Модификация Thief 3: Deadly Shadows (Обн. 24.10.23)

Улучшение графики новыми текстурами, обновление до Sneaky Upgrade и русификация игры.

Sneaky Upgrade

В состав пакета Sneaky Upgrade Full Edition входят текстуры Deadly Shadows Texture Pack и, собственно, сам патч Sneaky, содержащий различные исправления и улучшения. В частности, патч добавляет поддержку широкого спектра разрешений в настройки графики.

Установка

Внимание! Перед установкой Sneaky желательно запустить игру во избежание ошибок. Достаточно войти в меню и выйти. Также я рекомендую делать РК сохранений перед манипуляциями с игрой, т.к. Steam Cloud не поддерживается. Путь: "...\steamapps\common\Thief Deadly Shadows\save"

1. Скачайте Sneaky Upgrade Full Edition.

2. Укажите папку с игрой и выберите "No change" в качестве языка по умолчанию, либо "French", если у вас GOG-версия.



По умолчанию будут установлены все популярные на игру моды. Однако они не будут активированы без вашего согласия. Нужные из них надо включать в Sneaky Tweaker, но об этом чуть ниже. Поэтому можно не задумываться и продолжать далее. Описание модов смотрите в разделе «ЧаВо».



После установки появятся ярлыки, одним из которых будет ярлык на Sneaky Tweaker. Это основной центр управления пакетом Sneaky Upgrade, через него можно манипулировать множеством настроек, включать/выключать моды и их компоненты.

3. Зайдите в Sneaky Tweaker. В разделе Overview выключите все моды, кроме Collective Texture Pack. Все остальные моды активировать на свой вкус и усмотрение. Некоторые из них конфликтуют с русификатором или меняют оригинальный геймплей.



4. На вкладке Display введите разрешение вашего монитора. Его следует указать также и в настройках игры.



5. Для корректной работы русификатора нужно отключить "improved fonts" в SneakyTweaker.

6. Нажмите OK. Теперь можно запускать игру любым способом.

Русификация игры

1. Скачайте русификатор Thief 3: Deadly Shadows версии от 2008 года:
http://darkfate.org/view/details/translates/thief3

2. Укажите ему папку с игрой и установите.

ЧаВо

Что это за моды, которые идут в комплекте?

• Thief 3 Gold - мод, глобальным образом изменяющий геймплей. Он убирает загрузки внутри миссий (наследие первого Xbox), а сами зоны перехода полностью переделывает. Кроме того, автором проделана работа над ИИ патрулей в городе и монстров, а также убран чрезмерный «голубой туман». Однако Thief 3 Gold — это фанатские изменения геймплея и визуала, и они необязательны для установки. Более того, новичкам строго не рекомендуется. Из-за этого мода пропускаешь обучение и некомфортно играть. Также мод убирает загрузочный экран из второй миссии и с карты пропадает фиолетовый значок портала, из-за чего становится некомфортно ориентироваться в пространстве, особенно новичкам. Так что мод достаточно сомнительный в плане полезности. Кроме того, он вызывает проблемы с русификатором и имеет другой формат сохранений. Исходя из всего вышеописанного, использовать этот мод я не рекомендую!
  
  
• Briefing Videos добавляет несколько действительно качественных роликов, похожих на первые игры серии с похожим художественным стилем. Возможны проблемы с локализацией.
  
  
• Garrett Animation Tweaks изменяет большинство анимаций Гарретта. Он глючный, выглядит намного хуже оригинала и не работает от первого лица. Не верьте мне на слово. Мод может вам понравиться. Поэтому лучше опробовать его в действии самим.
  
  
• Minimalist Project - мод, который призван воссоздать первые части Thief в Deadly Shadows, изменяя большую часть игровых механик и пользовательский интерфейс. Я бы никогда не рекомендовал этот мод для первого прохождения. К тому же он довольно глючный и искажает геймплей и атмосферу оригинала.

Информация частично взята с Setting Up Thief Deadly Shadows 2018

Русификатор не работает с модом Thief 3 Gold?

Внимание! Данный способ устарел и может не работать.

Нужно совместить русификатор с модом Thief 3 Gold. Скачайте специальный патч с Google Drive[drive.google.com]. Далее распакуйте архив в папку "C:\ProgramData\Thief 3 Sneaky Upgrade\Installed Mods\Thief 3 Gold\" с заменой файлов. Если подтверждения замены не было - значит, скопировали не туда. Имейте ввиду, что директория ProgramData (не путать с Program Files) по умолчанию скрыта.

Где мои сохранки?!

Они не удалены, просто T3Gold использует другой формат сохранений. Чтобы не было конфликта версий, T3Gold сохраняет их в другую папку. Выключите T3 Gold и ваши сохраненные игры вернутся.

Что делать, если у меня GOG-версия и не работает русификатор?

Если устанавливаете английскую версию 1.1 (21683) от GOG, то просто откройте user.ini, который находится в корневой папке игры, и удалите:

[Locale]
Language=English

Как удалить Sneaky Upgrade?

1. Удалите Sneaky Upgrade через "Удаление программ" в панели управления Windows.

2. Удалите папку "C:\ProgramData\Thief 3 Sneaky Upgrade".

Скриншоты

Слева — до изменений, справа — после.

[Slayer]

По голду, перевода нет только в первой миссии, в конце, на французком появляется надпись которая говорит вам вернутся в самое начало, откуда пришли(по лесенке вверх у стражника под факелом).
Субтитры пропадают из за мода Briefing Videos.
P.S. Можно подправить косяки голда и полностью перевести минималист проекты сделав своего рода фулл русификатор Sneaky Upgrade, проблем с этим нет, я проверил. Правда не знаю нужно ли оно, за столько лет никто этого не сделал, хотя это и не сложно, нужно только время потратить.

[Slayer]

Подправил пару файлов для GOLD мода 1.1.11, чтоб кракозябр не было
https://drive.google.com/file/d/1-D4an9dZ6xEeU47pVtKlVmKX-ptnFcDA/view?usp=sharing
Порядок установки простой, игра, снейк апгрейд, русификатор от даркфейта, распаковать мой патч с заменой файлов в c:\ProgramData\Thief 3 Sneaky Upgrade\Installed Mods\Thief 3 Gold

[Lollipop]

Прикинь, с Gold в самой игре перевод работает, только в начальном меню глючит.

[ジLastシ]

Русификатор почему то не работает вместе с thief gold, вместо кирилицы не читаемая абракадабра.

[BroFox]

Да, оверлей не работает.

[BɄⱤɆ₲Ø₦ŀ₮ɆⱠ]

Не работает оверлей и скриншоты это нормально?

[TSELNOMETALLICHESKIY]

Олды и ньюфаги, если вы такие же "НЕВНИМАТЕЛЬНЫЕ", как я, и потратите 2 часа на решение проблемы с отсутствием субтитров, то попробуйте прокрутить в настройках чуть вниз)) галочка их включения там)))))

[bb]

Sneaky Upgrade Full Edition установил все получилось

[BroFox]

[UNAGI]West, только что запускал игру через Steam. Сохранки не слетели, потому что разницы нет, каким образом запускать игру после Sneaky Upgrade. Сохранки у вас исчезли по какой-то другой причине... Возможно, после включения/отключения Thief 3 Gold, с которым не рекомендуется проходить игру. Я об этом недвусмысленно написал. При этом сохранки также не должны исчезать бесследно. В этом случае достаточно было бы просто отключить этот мод.

[[UNAGI]West]

Играл я короче в Sneaky Upgrade версию, потом случайно запустил игру через стим. Итог: сейвы исчезли, откат по гайду для восстановления сейва не помог. Руководство кал. Прочитайте комменты, там автора правят на каждом слове. Делайте выводы, ставить всю эту бурду или нет. Я же теперь просто дропаю игру