Steam Community :: Guide :: Русификация Heroes of Might & Magic V: TotE

Store Page

Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Heroes of Might & Magic V: Tribes of the East > Guides > Rdc's Guides

833 ratings

Русификация Heroes of Might & Magic V: TotE

By Rdc

Русификация текста и аудио в игре, за исключением видео.

Award

Created by

Rdc
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

Oct 3, 2015 @ 7:15am

Oct 11, 2022 @ 2:00am

33,680	Unique Visitors
970	Current Favorites

Guide Index

Overview

Введение

Русификатор и инструкция по его установке

Скриншоты

В заключение

Comments

Введение

Началось все с того, что я сам не смог найти нормальный русификатор, где переведен полностью весь текст. То и дело натыкался в игре на непереведенные куски текста. Было решено на основании дисковой версии игры собрать русификатор самому. За продолжительное время игры никаких проблем с русификатором не было.

Русификатор и инструкция по его установке

Русификатор:

(Google Drive)[drive.google.com] (Не пугайтесь предупреждений о невозможности проверке на вирусы, там все чисто)

Инструкция по установке:

Извлечь архив в директорию с игрой с заменой всех файлов (или просто разархивировать и скопировать файлы из папки "data" архива в одноименную папку игры, опять же с заменой) Лично у меня игра находится по следующему адресу:

D:\SteamLibrary\steamapps\common\Heroes of Might and Magic 5 Tribes of the East

Скриншоты

Нескольно скриншотов (При использовании предыдущих русификаторов в некоторых местах, показанных на скринах, у меня был английский текст):

В заключение

Надеюсь, что кому-нибудь этот русификатор поможет так же, как помог мне. Ролики не переводил, т.к. интересует сингл (кампании уже давно пройдены), соответственно мультиплеер тоже не проверял. Удачи. P. S. Дополнительная ссылка на Яндекс.диск https://disk.yandex.ru/d/gsoZ9H3lpkcJZ

121 Comments

< >

300bucks Apr 10 @ 2:51pm

Почему не работают некоторые описания в игре, например почти все тексты обучения у меня на английском

luxurious💎 Apr 7 @ 7:42am

не работает

Dimitry Feb 24 @ 12:55am

24 февраля 24 года всё работает но когда установил русификатор перестало возможным отдалять камеру, удалил русификатор всё работает. как решить проблему?

VIP.FREEMAN Feb 15 @ 1:38am

Все получилось) Спасибо тебе добрый человек!)

999 Nov 20, 2023 @ 8:42am

Спасибо братан

Χάος Nov 16, 2023 @ 6:14am

Спасибо тебе большое добрый человек! Я тебе весьма признателен, все работает как в старые добрые, пусть даже без озвучки роликов, но то мелочи, главное есть полностью русифицированный текст. Желаю успеха автору и всем остальным кто читает этот коммент.