Port Royale 3

Port Royale 3

29 ratings
Spolszczenie :: Port Royale 3
By Sloenthran and 1 collaborators
Spolszczenie do gry Port Royale 3
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
Instalacja
1. Pobieramy ten plik -> Klik[sloe.usermd.net]

2. Przechodzimy do głównego katalogu gry i tworzymy folder "ui"

3. Przechodzimy do folderu "ui" i tworzymy folder "locale"

4. Przechodzimy do folderu "locale" i tworzymy folder "enus"

5. Przechodzimy do folderu "enus" i wrzucamy nasz pobrany plik

6. Gotowe! Możemy cieszyć się spolszczeniem :)
Informacja
Spolszczenie jest póki co szczątkowe i nie dopracowane. Jeżeli zobaczę że będzie nim zainteresowanie na pewno zacznę je dopieszczać.

Wszelkie propozycje zmian w tłumaczeniu czy też pomocy w nim mile widziane!
Aktualizacje
28.01.2017 :: Wrzuciłem właśnie nową wersję tłumaczenia. To jeszcze nie koniec bo jest sporo do roboty ale zostało zawarte na tyle dużo że warto was o tym poinformować. Z góry dziękuję również za przyszłą oraz przeszłą pomoc w tłumaczeniu Sylmakowi który został dodany jako współautor tegoż poradnika.
< >
19 Comments
krisrzymek Mar 21 @ 6:10am 
Witam serdecznie, czy będzie dalej wspieranie spolszczenia?
Robicie super robotę Pozdrawiam :)
Brother Grimm Nov 22, 2017 @ 9:17am 
To spolszczenie jest mega ubogie. Większości nie ma przetłumaczonej, ale skoro coś tam robisz to znaczy że jest dobrze. Jaśli brakuje chętnych to z miłą chęcią pomogę przy tłumaczeniu, bo osobiście wolałbym zobaczyć Port Royale w pełni spolszczonej wersji... tak, w pełni. Z tekstem mogę pomóc, ale i z dubbingiem/głosem jeśli potrafiłbyś zedytowac pliki dżwiękowe w grze.
Valorn Aug 11, 2017 @ 5:53pm 
Dzięki wielkie wszystko ok!
Frikowsky_PL May 3, 2017 @ 8:02am 
No to Panowie ja na pewno czekam z wielką niecierpliwością :) :steamhappy:
Sloenthran  [author] Apr 27, 2017 @ 1:33pm 
Bardzo się cieszymy że nasze spolszczenie pomaga innym. Dodajemy kolejne cegiełki do spolszczenia gdy tylko ktoś z nas ma wolną chwilkę. Niestety plik z tekstem jest ogromny (Ponad 11 tys linijek!) a my nie mamy zbyt wiele czasu :(

Myślę że jak dobrze pójdzie to jeszcze przed końcem tego roku spolszczymy wszystko :)
Frikowsky_PL Apr 27, 2017 @ 11:13am 
Właśnie dotarłem do tego spolszczenia! Panowie jesteście the best! Mam nadzieję, że spolszczenie będzie jeszcze rozwinięte :) Trzymam kciuki i czekam na efekty :)
Sylmak  [author] Apr 6, 2017 @ 11:46am 
Spoko fajnie, że mogłem pomóc.Jeśli ktoś popiera to co robimy to łapka w górę to daje kopa do dalszej pracy:steamhappy:
Dynski Apr 6, 2017 @ 10:19am 
Dzieki wielkie za pomoc i szacun za to spolszczenie dobra robota
Sylmak  [author] Apr 6, 2017 @ 8:34am 
Nie, pobrany plik umieszczasz w ostatni folderze jaki utworzysz czyli "enus" . Na samym początku szukasz folderu gdzie zainstalowana jest gra Port Royale 3. Jak odnajdziesz to tworzysz tam nowy folder o nazwie "ui" wchodzisz w niego i tworzysz w nim nowy folder "locale" następnie wchodzisz w niego i tworzysz kolejny folder o nazwie "enus" i tu wrzucasz pobrany plik. Oczywiście tworzysz foldery w nazwie bez " ". Odpalasz grę i cieszysz się grą po polsku.
Dynski Apr 6, 2017 @ 7:34am 
Ten pobrany pilk otworzyc jakims programem ?