Сюжет The Ultimate DOOM

Переведенный сюжетный текст из игры и руководства.

Сюжеты других частей

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=475250000
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=485001654
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2027913574

Предыстория из мануала

История такова...
Ты – один из самых суровых, закаленных в боях и натренированных космический десантников Земли. Три года назад ты напал на старшего по званию, потому что он приказал свои солдатам расстреливать гражданских. Его перегипсованное тело было доставлено на Перл-Харбор, в то время как тебя отправили на Марс – родину Объединенной Аэрокосмической Корпорации.
ОАК – межпланетный конгломерат, имеющий заводы по переработке радиоактивных отходов на Марсе и его двух лунах – Фобосе и Деймосе. С учетом того, что на ближайшие пятьдесят миллионов миль нет никакого движения, весь твой день состоит из уборки да просмотра запрещенных фильмов в комнате отдыха.
Последние четыре года армия, самый крупный поставщик ОАК, использовала удаленные объекты на Фобосе и Деймосе с целью осуществления различных секретных проектов, в том числе исследования на межпространственном уровне. Пока им лишь удавалось открывать ворота между Фобосом и Деймосом, с помощью которых они перебрасывали различные гаджеты с одной стороны и наблюдали за их выходом с другой. Однако, недавно Ворота стали чрезвычайно нестабильными. Проходившие через них военные «волонтеры» либо исчезали, либо становились жертвами странных форм безумия – они превращались в жестоких дикарей, нападавших на всё, что дышит, и, в конце концов, безвременно кончали свою жизнь, взрываясь. Сопоставление голов с телами для отправления их родственникам стало полноценной работой. Последние военные отчеты указывают на то, что в исследованиях наблюдается небольшой застой, однако всё под контролем.
Несколько часов назад на Марсе получили поврежденное сообщение с Фобоса. «Требуется срочная военная поддержка. Из Ворот выходит абсолютное зло! Компьютерные системы сходят с ума!» Дальнейшее сообщение разобрать было невозможно. Вскоре Деймос просто испарился со звездного неба. С тех пор попытки наладить контакт со второй луной также были безуспешны.
Ты и твои друзья – единственная полевая группа на пятьдесят миллионов миль, которая незамедлительно отправляется на Фобос. Тебе был дан приказ обеспечить контроль по периметру базы, в то время как оставшаяся часть команды идет внутрь. На протяжении нескольких часов твоя рация получает звуки боя: стрельбу, выкрики приказов, вопли, треск костей и, наконец, тишину. Похоже, все твои друзья мертвы.
Дело за тобой
Похоже, ситуация паршивая. В одиночку тебе никогда не выбраться с планеты. Плюс всё тяжелое вооружение забрал твой штурмовой отряд, оставив тебе лишь пистолет. Получив плазмаган или хотя бы дробовик, можно было бы пробиться до выхода. Что бы ни убило твоих товарищей, оно заслуживает пару пуль в затылок. Забрав свой шлем, ты покидаешь место высадки в надежде найти более солидную огневую мощь где-нибудь на станции.
Пройдя через главный вход базы, ты слышишь звероподобный крик, который доносится эхом сквозь длинные коридоры. Они знают, что ты здесь.
Пути назад нет.

Конец первого эпизода

Уничтожив огромных заcpaнцeв и зачистив лунную базу, предполагается, что ты победил, не так ли? Не так ли? Где же твоя заслуженная награда и билет домой? Что это за чертовщина? Все не так должно было закончиться!

Это место воняет гнилым мясом, но выглядит как база на Деймосе. Судя по всему, ты застрял на прибрежье Ада. Единственный выход — идти напролом.

Чтобы продолжить играть в Doom, играй в «ПРИБРЕЖЬЕ АДА» и его невероятный сиквел «ИНФЕРНО»!

Конец второго эпизода

Ты сделал это! Отвратительный Лорд Кибердемон, который правил уничтоженной базой на Деймосе был повержен, а ты победитель! Но … где ты? Ты подбираешься к краю луны и смотришь вниз, чтобы увидеть ужасную правду.

Деймос парит над самим Адом! Ты никогда не слышал о том, чтобы кто-то сбежал из ада, но ты заставишь этих сволочей пожалеть о том, что они вообще о тебе слышали! Ты быстро спускаетешься на поверхность Ада.

Прямо сейчас, финальная глава Doom! – ИНФЕРНО.

Конец третьего эпизода

Мерзкому демону-пауку, который тайно руководил вторжением на лунные базы и который причинил так много смертей надрали зад сильнее, чем когда либо.
Скрытый проход открылся и ты входишь. Доказано опытом, что ты слишком силен, чтобы Ад удерживал тебя внутри и теперь наконец Ад играет по честному – ты выходишь из двери, чтобы увидеть зеленые поля Земли. Наконец-то дома.
Тебе любопытно, что происходило на Земле, пока ты сражался с вырвавшимся на свободу злом. Хорошо, что ни одно из исчадий ада не могло проникнуть сюда сквозь дверь вместе с тобой…

Конец четвертого эпизода

Демон-паук, должно быть, послал свои легионы исчадий Ада до твоей финальной схватки с этой ужасной тварью. Но ты выступил на передовую и обрек орду на вечные муки и страдания, как и подобает герою, столкнувшемуся со злом таких масштабов.

Кроме того, кто-то должен был заплатить за то, что случилось с Дейзи, твоим домашним кроликом.

Но теперь ты видишь, что перед тобой простирается еще больше тех, кто будет страдать от боли и взрывающихся тел – армии демонов буйствует в наших городах.

Следующая остановка – Ад на Земле!

[No name]

А можно ссылку на оригинал?

[Mostcus]

Ромеро больше не имеет отношения к id и DOOM. Да, он стоял у истоков, но каноничность в медиа определяется в том числе и юридически.

[WolfRAM_DX]

Если во главе стоял Ромеро,который является одним из Джонов,то это канон.Тем более,что он стоял и за 4м эпизодом.

[Mostcus]

Он не каноничен :)

[WolfRAM_DX]

Теперь переводи Sigil(5 эпизод)

[Mostcus]

И правда, поправлю позже, спасибо!

[Howitzer]

Тут допущена ошибка, Думгай не убивал своего главнокомандующего. В оригинале мануала было не "его тело" а "body cast", то есть гипс на всё тело (вероятнее всего, Думгай его просто избил хорошенько)

[[Hunter Angelo]]

Фобосе чтоли

[Mostcus]

ДА

[[Hunter Angelo]]

СНАЧАЛО ТЫ ГДЕ НАЧИНЕАЕШЬ НА МАРСЕ ДЕЙМОСЕ ИЛИ ФОБОСЕ НА КАКИХ ТРЕХ ПЛАНЕТАХ