Steam

Steam

4,426 ratings
Türkçe Yama Deposu
By manidar
İrili ufaklı toplulukların hazırladığı yamalarla Türkçe oyun yelpazesi gün geçtikçe genişlemeye devam ediyor. Bende bu rehberde tüm bu topluluklar tarafından hazırlanmış yamaları depolayarak, kaybolmalarını engellemeye ve tek başlık altında kolay bulunur hale getirmeye çalışıyorum.
22
4
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Giriş
Oyunlar hayatımızın en önemli parçalarından. Saatlerimizi başında geçirdiğimiz bu oyunlarda en can alıcı noktalardan biri ise hikaye ve diyaloglar. Kimi zaman yapılan bir espri dakikalarca gülmemizi sağlarken kimi ciddi konuşmalarda oyunda ki görevlerimizi etkileyen önemli unsurlar. Tabi İngilizce biliyorsak. İngilizce hemen hemen her oyunda yer alan evrensel bir dilken Türkçe henüz oyun yapımcıları tarafından oyunlarına eklenecek kadar geniş bir topluluğu kapsamıyor. Bu duruma satış oranları gibi faktörler sebep olsa da sonuçta etkilenen biz oyuncular oluyoruz. Neyse ki bu problemi çözmede oyunları Türkçe'ye çeviren gruplar imdadımıza yetişiyor.

İrili ufaklı toplulukların hazırladığı yamalarla Türkçe oyun yelpazesi gün geçtikçe genişlemeye devam ediyor. Bende bu rehberde tüm bu topluluklar tarafından hazırlanmış yamaları depolayarak, kaybolmalarını engellemeye ve tek başlık altında kolay bulunur hale getirmeye çalışıyorum.



Yamayı steam ile entegre halde kullanmak isteyenler için, Donanım Haber forumu üzerinde arkadaşlar bir script geliştirmiş. Eğer sayfasında olduğunuz oyunun yaması varsa sizi doğrudan rehberime yönlendiriyor. Kendilerine teşekkür ediyor, ayrıntılı bilgi için linki aşağı bırakıyorum;

forum.donanimhaber.com/m_125329842/tm.htm

REHBER İLE İLGİLİ BİLGİLER
  • Rehbere tamamlanmamış, sürekli güncellenen ve resmi yollarla yayınlanmış yamaları eklemiyorum.

  • Yamaları bilgisayarımda ve internet üzerinde arşivliyorum. İsterseniz paylaştığım indirme linklerinden isterseniz de kendi sitesinden indirebilirsiniz.

  • Yamaların birçoğunu daha önce deneme imkanım olmadı. Bu yüzden çalışmaz durumda olan yamalar birden fazla kişi tarafından bildirilirse listeden kaldırabilirim.

  • Ayrıca gözden kaçırdığım ve güncellenen yamaları belirtirseniz en kısa sürede eklemeye/düzenlemeye çalışırım.

Tüm temalar tek linkte indirebilirsiniz: mega .nz/folder/UzAQyRIZ#ZArf4mPO0CwahpyWWNkhWA

PAYLAŞTIĞIM İNDİRME LİNKLERİ STEAM FİLTRESİNE TAKILDIĞINDAN ARALARINA BOŞLUK BIRAKIYORUM. LİNKLERİ KOPYALA YAPIŞTIR YAPIP BOŞLUKLARI SİLEREK KULLANABİLİRSİNİZ.

Arkadaşlar dosyaları reklamlardan ve rar şifrelerinden arındırıp virüs kontrolünden geçirip öyle arşivliyorum ama siz yinede dosyayı indirdiğinizde virüs programınızla kontrol etmeyi ihmal etmeyin. Programınız yoksa dosyayı virustotal.com sitesine upload ederek de aynı işlemi sağlayabilirsiniz. Kaynak siteden ya da paylaştığım dosyadan oluşabilecek zararlar da herhangi bir mesuliyet kabul etmiyorum. En doğru olanı işinizi kendiniz sağlama almanız.
09 - A
A - B
Assassin's Creed Odyssey
KAYNAK - animusprojesi.com/assassins-creed-odyssey
Batman: The Enemy Within - The Telltale Series
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_132247565/tm.htm İNDİR - www.media fire.com/?qbfu69v57yv71s1
Black Mirror 3
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuisYk1IbnNMOWJYd2M
B - C
Brothers in Arms Hell's Highway
KAYNAK - Kaynak sitesi bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?4ice0zktcqpv8d2
Brothers in Arms Road to Hill 30
KAYNAK - Kaynak sitesi bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?6b1nlaqq5n4u9xz
C - D
Crysis
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?2gic2qsmm212fe8
Crysis Warhead
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?cf16xch6rbunkue
Dark Souls™ III: The Fire Fades Edition
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_129097924/tm.htm
D - E
Deadlight + Director's Cut
KAYNAK - www.oyunceviri.com/deadlight İNDİR - www.media fire.com/?obawlb6u3pqxk5x
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_136100790/tm.htm İNDİR - www.media fire.com/?e2kvnp4aliof7y0
Doki Doki Literature Club!
KAYNAK - https://bakayumeceviri.com/ddek/
ENSLAVED: Odyssey to The West
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuiseHh5TmFZa3F1UVE
E - F
Everybody's Gone to the Rapture
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_121726862/tm.htm İNDİR - www.media fire.com/?foge0uz116hzm0q
Far Cry 3 - Blood Dragon
KAYNAK - btgyama.blogspot.com/2019/04/fc3bd-tr-yama.html
Formula 1 2013
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuisaXc1MHBZTURfSk0
F - H
FUEL
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuisWjJJaWwzNGZTbTQ
Game of Thrones - A Telltale Games Series
KAYNAK - technogame.net/game-of-thrones-turkce-yama İNDİR - www.media fire.com/?lgezlwnq52i04op
Get Even
KAYNAK - Kaynak sitesi bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?tvg2lsoc3y57b7b
H - M
Lara Croft and The Guardian of Light
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_121636037/tm.htm
Mafia
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?oi62vxn8gmijoya
M - N
Max Payne 2 The Fall of Max Payne
KAYNAK - www.oyunceviri.com/max-payne-2-100-turkce-yama İNDİR - www.media fire.com/?1r1pfirkdxhtchn
Metro Exodus
KAYNAK - www.qnoops.xyz
Mirror's Edge Catalyst
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_128093172/tm.htm
O - P
P - S
Rambo The Video Game
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuisZXBNSzQtdmVsYms
Remember Me
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - drive.google.com/open?id=0B6abvwTRAuisc1U2Z05oYUpLRDQ
S - S
Sid Meier’s Civilization® VI
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_124274208/tm.htm İNDİR - www.media fire.com/?18ndau46kgvppzl
South Park: The Fractured But Whole
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_131733779/tm.htm
S - T
SpongeBob SquarePants: Operation Krabby Patty
KAYNAK - www.oyunceviri.com/spongebob-squarepants-okp-turkce-yama İNDİR - www.media fire.com/?6sdoezsvktwkc2d
Star Wars: Jedi Knight II Jedi Outcast
KAYNAK - www.oyunceviri.com/star-wars-jedi-knight-ii-jedi-outcast İNDİR - www.media fire.com/?5r4x3jedt2ibg4q
Tales from the Borderlands
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?0t0rdday02df5pl
The Awesome Adventures of Captain Spirit
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?dkaqdtlhogucuyo
The Elder Scrolls III: Morrowind GOTY
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_138121827/tm.htm
The Secret Legacy: A Kate Brooks Adventure
KAYNAK - www.oyunceviri.com/the-secret-legacy-a-kate-brooks-adventure İNDİR - www.media fire.com/?l9edlb31q8dr9ld
The Walking Dead A New Frontier
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_123982768/tm.htm İNDİR - www.media fire.com/?nryl8fa1dqfu28k
The Walking Dead Michonne - A Telltale Miniseries
KAYNAK - technogame.net/the-walking-dead-michonne-episode-1-turkce-yama İNDİR - www.media fire.com/?1a5ics1q5xxi5d5
T - V
The Witcher Adventure Game
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_123091247/tm.htm
Titan Quest Anniversary Edition
KAYNAK - forum.donanimhaber.com/m_136366433/tm.htm
Tomb Raider Anniversary
KAYNAK - Kaynak site bulunmuyor. İNDİR - www.media fire.com/?hw6w6bxhl44855w
< >
731 Comments
Reagan Jun 19 @ 1:38am 
Wolf Tails yama gelirmi
kutkan1985 Feb 7 @ 2:23am 
öncelikle rehber için teşekkürler...

istek alıyor musunuz? almıyorsanız da özür dilerim;

'pinstripe' için türkçe yama eklenir mi? (oyun yayınlanalı beş yıl olmuş ama...)
Elvan Jan 25 @ 12:00pm 
dishonerd linki bozulmuş ve toplu linkden de bulamadım
Chris Redfield Jan 6 @ 9:02am 
arşiv dediğin böyle olur .reklamlı linklerden gına gelmişti. çok teşekkürler.
Lord Of The Bitches Dec 8, 2021 @ 9:44am 
The banner saga yaması geldi fakat güvenlir midir bilmiyorum. https://gameolog . net/gundem/the-banner-saga-turkce-yama-ve-kurulumu/
EMRE BUKER33 Oct 29, 2021 @ 3:05pm 
Abi ellerine kollarına sağlık ama beni duy lütfen battle brothers oynayan çok ama hiç Türkçe yaması yok internet üzerinde donanım haberde istek 10 da 10 eğer yamayı yaparsan herkes mutlu olur seviliyorsun
enes27ozdemir Oct 26, 2021 @ 12:20pm 
Kardeşim emeğine sağlık, The Dark Pictures Anthology Little Hope türkçe yaması mevcutsa ekleyebilir misin tşkler
Utku Oct 17, 2021 @ 10:39pm 
steam deck'de de bu yamalara ulaşabilecek miyiz acaba? Merak ettim şimdi.
manidar  [author] Oct 17, 2021 @ 9:00am 
@emtien16 en tepede toplu link var çalışmayanları oradan alabilirsiniz.
THALMOR Oct 17, 2021 @ 6:26am 
Çok mübarek bir iş yapmışsın kardeşim gerçekten teşekkürler.