Store Page
To the Moon
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

To the Moon

Store Page
To the Moon > Guides > HAHA GLORIOUS's Guides
287 ratings
Русификатор Sigmund minisode 1-2 [Tolma4 Team]
By HAHA GLORIOUS
Руководство по установке русского текста в Sigmund Minisode 1 и 2.
3
4
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
HAHA GLORIOUS
Online
Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Story or Lore
Languages: Russian, Ukrainian
Posted
Updated
May 23, 2015 @ 12:51am
Jan 5, 2017 @ 12:00am
6,889 Unique Visitors
157 Current Favorites
Guide Index
Overview
Вступление 
Уставновка Sigmund minisode 
Скачать русификатор 
"Не работают ссылки" 
Установка 
Важно 
Благодарность 
Comments
Вступление
Текст преведён командой Tolma4 Team, предоставлен сайтом Zone of Game.
Для Sigmund Minisode 1 версия перевода 1.1 от 09.11.14
Размер 10.67 МБайт
Для Sigmund Minisode 2 версия перевода 1.01 от 11.03.15
Размер 12.13 МБайт
Уставновка Sigmund minisode
Если по какой-то причине Sigmund minisode 1-2 не были установлены автоматически, то их всегда можно бесплатно приобрести, пройдя по ссылке.
Скачать русификатор
Скачать текст можно с сайта Zone of Games, перейдя по ссылкам ниже:
1) Sigmund Minisode 1 скачать[www.zoneofgames.ru]
2) Sigmund Minisode 2 скачать[www.zoneofgames.ru]

(Примечание: без регистрации, сайт предоставит ссылку на скачивание с DepositFiles, а не со своего ресурса).
"Не работают ссылки"
Если у вас не работают ссылки ZoG, то пользователь Bartz предоставил своё руководство.
Установка
После скачивания понадобится разархивировать rar-архив ToTheMoonS (Minisode 1)

Внутри обнаружатся 4 файла, два выделенных содержат перевод.
Они Вам и понадобятся, их следует копировать в вашу папку с To the moon по адресу:
Steam/ SteamApps/ common/ To the Moon/ Minisode_1/ Sigmund Holiday Special 1 и заменить.

Аналогично проделываем и с архивов HolidayMinisode2 (Miniasode 2)


Только теперь по пути:
Steam/ SteamApps/ common/ To the Moon/ Minisode_2/ Sigmund Holiday Special 2
Важно
Minisod'ы запускаются не из основной To the moon, а из Steam-лаунчера игры.
Также в них отсутствуют сохранения и Esc-меню, присутствует только пауза - F12, т.к. прохождение займёт около получаса каждого.

Благодарность
Большая благодарность команде Tolma4 Team за осуществление перевода к такому малозаметному проекту, как To the moon Sigmund Minisode 1-2.
28 Comments
< >
HECBETOB Dec 31, 2023 @ 1:33am 
"Др. Уборная" - не повезло же с фамилией...бомба перевод!
Aneki Dec 26, 2023 @ 1:23am 
Такую же ошибку выдает что и ниже человек писал, только у меня виндовс 10
semeckii Dec 23, 2022 @ 9:50pm 
Cпасибо!
120 детей Dec 12, 2022 @ 8:42pm 
Большое спасибо! :CirnoMofumofu:
Gruu Nov 18, 2022 @ 5:36am 
Спасибо.
Night sky Oct 1, 2022 @ 8:49am 
Спасибо. Обязательно скачаю ):vanilla2:
Silvan Sep 13, 2022 @ 12:58pm 
Ого, кто-то до сих пор ставит эти русификаторы и даже радуется. Здорово :)
xLetox Jan 23, 2022 @ 3:53am 
Спасибо !!! :lunar2020ratinablanket:
pasha Mar 7, 2020 @ 12:07pm 
В MAC и Linux версии есть ini файл? Если да, то проверьте кеш игры и замените только rgssad файл. По крайней мере, я лично даже на линуксе сейчас не могу проверить работу русификатора, но надеюсь, мой совет кому-нибудь поможет.
baronp1314 Jul 8, 2019 @ 12:43am 
[WR] Wolfen113 [BY] +1
Под линукс (Lubuntu 16.04 x64) выдает такое:

Script 'ruby' line 1: SyntaxError occured.

Section096:294: syntax error, unexpected ',', expecting =>
@shortcuts = {'\.', '\p[4]', '\l', ,\p[20]',
^
Section096:294: syntax error, unexpected ',', expecting keyword_end
@shortcuts = {'\.', '\p[4]', '\l', ,\p[20]',
^
Section096:294: syntax error, unexpected ',', expecting keyword_end
@shortcuts = {'\.', '\p[4]', '\l', ,\p[20]',
^
Section096:294: syntax error, unexpected ',', expecting keyword_end
@shortcuts = {'\.', '\p[4]', '\l', ,\p[20]',