Русификатор для Life Is Strange

Ссылка на скачивание и инструкция по установке.
---
Данное руководство содержит 2 варианта русификатора: 1.Звук (1-3 эпизод), 2.Текст.

Русификатор для Life Is Strange

Предлагаю Вам 2 варианта русификатора:

1. Тип перевода: Звук.

СКАЧАТЬ [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Life Is Strange (Rus) Sound.exe и устанавливаем русификатор в папку с игрой \Steam\SteamApps\common\Life Is Strange.

2. Тип перевода: Текст.

СКАЧАТЬ [localizations.blogspot.com.by]

Запускаем инсталляционный файл Life Is Strange (Rus).exe.
Установка полностью автоматическая. (В крайнем случае, укажите путь к игре).

Автор(ы) перевода звука: ElikaStudio cовместно с R. G. MVO.
Актеры озвучки:
1 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, Кортни Вагнер - Ангелина Исаева 
Хлоя Прайс, Кейт Марш, Тэйлор Кристенсен - Наталья Генералова 
Уоррен Грехэм, Люк Паркер - Борис Козловский 
Марк Джефферсон- Константин Алексеев
Виктория Чейз - Анастасия Савина 
Нейтан Прескотт - Андрей Исаев 
Дэвид Мэдсен - Кирилл Шилин 
Дана Вард, Стелла Хилл - Екатерина Максименко 
Джульетта Уотсон – Екатерина Пискунова 
Ректор Уэлс - Артем Баранов 
Мисс Грант - Светлана Козловская 
Джастин Уильямс, - Илья Лиссов 
Эван Харрис - Денис Мартынов 
Брук Скотт – Анастасия Николаева 
Закари Риггинс – Михаил Беляев 
Хайден Джонс - Роман Андронов 
Даниэль ДаКоста - Иосиф Уманский
Самуэль- Петр Слепцов
Логан Робертсон - Егор Прохоров 
2 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, бездомная женщина, женщина на остановке - Ангелина Исаева
Хлоя Прайс, Кортни Вагнер, странная женщина- Наталья Генералова
Уоррен Грехэм, Люк Паркер - Борис Козловский
Марк Джефферсон, Дальнобойщики, мужчина у кафе- Константин Алексеев
Виктория Чейз - Анастасия Савина
Нейтан Прескотт - Андрей Исаев
Джойс Прайс - Юлия Ильина
Френк Бауэрс- Глеб Петров
Кейт Марш – Алена Андронова
Тейлор Кристенсен –Екатерина Дмитрова
Самуэль – Петр Слепцов
Тревор - Павел Кузубов
Дэвид Мэдсен - Кирилл Шилин 
Дана Вард, Стелла Хилл - Екатерина Максименко 
Джульетта Уотсон – Екатенина Пискунова
Ректор Уэлс - Артем Баранов 
Мисс Грант - Светлана Козловская 
Джастин Уильямс - Илья Лиссов
Эван Харрис - Денис Мартынов 
Брук Скотт – Анастасия Николаева
Закари Риггинс- Михаил Беляев
Хайден Джонс, рыбак в кафе - Роман Андронов 
Даниэль ДаКоста - Иосиф Уманский 
Полицейский- Леонид Макаров
Продавец рыбы - Виктор Губин
диктор Тв, парень в кафе - Дмитрий Савкин
Повар, мужчина на остановке- Алексей Колесников 
Даниэль ДаКоста - Иосиф Уманский (http://vk.com/joschizo)
3 эпизод:
Максин Колфилд, Алисса Андерсон, бездомная женщина - Ангелина Исаева 
Хлоя Прайс, Кортни Вагнер - Наталья Генералова 
Марк Джефферсон - Константин Алексеев 
Виктория Чейз - Анастасия Савина 
Нейтан Прескотт - Андрей Исаев 
Джойс Прайс - Юлия Ильина 
Уильям Прайс - Виктор Губин 
Френк Бауэрс - Глеб Петров 
Дэвид Мэдсен - Кирилл Шилин 
Дальнобойщик - Андрей Подскребкин 
Тейлор Кристенсен - Екатерина Дмитрова 
Дана Вард - Екатерина Максименко 
Ректор Уэлс - Артем Баранов 
Офицер Берри - Леонид Макаров 
Продавец рыбы- Александр Байсаров
Охранник, ведущий ТВ - Дмитрий Савкин 
Ведущая ТВ - Маргарита Корш
Перевод: 
Tolma4 Team
Редактирование перевода: 
Ангелина Исаева, Наталья Генералова, Борис Козловский
Работа со звуком: 
Антон Городецкий, Ангелина Исаева, Борис Козловсикий
Техническая часть: 
spider91, cfif31
Редактор, оформление: 
Ярослав Егоров
Тестирование: 
cfif31, Elizabeth Henderson, Андрей Волошин
Автор(ы) перевода текста: Tolma4 Team.
Episode 1: Chrysalis
Руководители перевода: Буслик, Sarf
Техническая часть: 0wn3df1x, de_MAX, pashok6798
Шрифты: de_MAX, ltybcs
Переводчики: Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, DarthV, ltybcs, Makarov17, Nameless__One, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Редактирование: Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, Sarf
Тестирование: Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan
Episode 2: Out of Time
Руководители перевода: Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf
Техническая часть: 0wn3df1x, de_MAX, pashok6798
Шрифты: de_MAX, ltybcs, 
Переводчики: Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver
Редактирование: Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование: Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver
Episode 3: Chaos Theory
Руководитель перевода: Буслик
Техническая часть: 0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm
Шрифты: de_MAX, ltybcs
Переводчики: Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk
Редактирование: Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование: Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk 
Episode 4: Dark Room
Руководитель перевода: Буслик, Sarf
Техническая часть: 0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko'DIMM
Шрифты: de_MAX, ltybcs
Переводчики: Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, FrostBite, KornyPony, Lanos, ltybcs, Makarov17, ArtemArt, NightRaven, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk
Редактирование: Буслик, CrutoySam, Haoose, FrostBite, ltybcs, Sarf, Makarov17
Тестирование: Буслик, Дмитрий Гнатюк, CrutoySam, Eyrty, FrostBite, Lanos, Haoose, KornyPony, ltybcs, NightRaven, Sarf, Makarov17, MysteriO, Skittles
Episode 5: Polarized
Руководитель перевода: CrutoySam
Техническая часть: 0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko'DIMM
Шрифты: de_MAX, ltybcs
Тащеры: CrutoySam, Буслик
Переводчики: CrutoySam, FrostBite, Буслик, Lanos, 0wn3df1x, KornyPony, lukorepka, Верная, Dr_Grant, Makarov17, ltybcs, Sarf
Редактирование: CrutoySam, Буслик
Тестирование: Буслик, CrutoySam, NightRaven, Верная, KornyPony, Lanos, lukorepka, ViolentValentine, ltybcs, Haoose, Makarov17, Dr_Grant, MarselZaripov17, Сергей LeftGamer

Если у Вас возникнут вопросы, по тому или иному русификатору и Вы не можете самостоятельно разобраться в его установке, то не обязательно добавлять меня в друзья, достаточно вступить в группу MAR!O, зайти в чат и дождаться, когда там появлюсь я. По возможности постараюсь Вам помочь. Желаю всем приятной игры и удачи в овладении Английского языка ).

Памятка

Информация о русификации Steam игр:

 Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
---
 Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
---
 После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.

Другие руководства

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=383689308
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=384607537

[Last Acromag]

Скажите где достать действующие ссылки?

[Al]

не рабочая ссылка. который на плейграунде для демо версии сойдёт?

[♡󠁳⁧⁧eVangelion]

Как вариант, конечно
Один фиг тут ссылки не рабочие
https://www.playground.ru/life_is_strange/file/rusifikator_zvuk_life_is_strange_episode_1_5_ot_elikastudio-1016661

[wanna some fun]

Ну что там с ссылкой? "Страница, которую вы искали в этом блоге, не существует."

[Jack's cold sweat]

Подарите пожалуйста карточки для значков <3

[D.V.D.]

страница не найдена

[𝒜𝓈𝒶𝓀𝓊𝓇𝒶]

О, малварь, всегда хотела

[dead]

Спасибо♥

[s0da]

Щас бы жаловаться на то что файлы залиты на убогое облако в 2015 году, и писать комменты по типу "О боже, dfiles в 2018+ году". Люди старались сделать годноту, переводи, озвучивали, а их еще и плебеи ругают за то что залили не туда. Лучше бы простое "Спасибо" сказали, за то что вам за бесплатно отличный русификатор сделали, за что создателям низкий поклон.

[An9ryDude]

Что-б те в суп насрали.... Dfiles/////