Life is Strange™

Life is Strange™

26 ratings
Запуск игры с помщью AppLocale
By AVtechNICK
Если способ запуска игры через смену языка системы не помог вам запустить игру, то можно попробовать следующее...
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Введение
Данное руководство будет полезно для тех:
  • Кто испытывает трудности с запуском игры.
  • У кого не сработал способ запуска игры через смену языка системы.
  • Кто не знает, как пользоваться программой AppLocale.
Перед тем, как начать, я хочу поблагодарить 21S7c3N7uRYd19174L91rL за предоставленный способ. Итак, начнем.

Что такое AppLocale и с чем его едят.

Приложение AppLocale служит для того, что бы запускать приложения в другой локали. AppLocale является временным решением для снятия ограничений, возникающих при запуске приложений, не использующих Юникод, на компьютерах с операционной системой Windows на основе Юникода (UTF-16).

В AppLocale определяется язык старого приложения и имитируется соответствующий локальный язык системы для кодовых страниц, используемых при преобразовании в Юникод и обратно. Скачать его можно с сайта[www.microsoft.com] Microsoft©.
Запуск игры, шаг за шагом
Не будем терять время, начнем.

  1. Установите AppLocale. Если ваша ОС наотрез откажется устанавливать ее, вам надо установить ее с помощью командной строки с запуском с правами администратора. Подробнее об этом можно прочитать здесь[tmp120210.blogspot.ru].
  2. Откройте меню "Пуск" и в поисковой строке введите "AppLocale". Запустите приложение.

  3. Нажмите "Next".

  4. Выберите вариант "Launch an application" и укажите исполняемый файл игры (к примеру "C:\Steam\SteamApps\Common\Life is Strange\Binaries\Win32\LifeIsStrange.exe"). Нажмите "Next".

  5. В выпадающем списке выберите "日本語" (Японский), который находится в самом низу списка.

  6. В следующем шаге можно создать ярлык для мгновенного запуска игры с японской локалью. Ярлык можно потом найти в папке "C:\Users\<username>\AppData\Roaming \Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Microsoft AppLocale" или же в меню "Пуск\Все программы\Microsoft AppLocale". Нажмите "Finish".

  7. На этом все, игра должна запуститься.
Временное решение проблемы с отсутствием синхронизации со Steam
После сегодняшнего обновления игры (31.01.15) у некоторых пользователей (в том числе и у меня) пропала синхронизация со Steam - не учитывается наигранное время, не падают карточки, не засчитываются достижения, невозможно делать скриншоты, и не работает Steam Overlay (я даже не знаю, это побочный эффект использования AppLocale или самого патча). Данную проблему можно решить следующим способом:

  1. Откройте свойства игры в списке игр.

  2. Перейдите на вкладку "Бета" и в выпадающем меню выберите "launch-version-20150130". По заверениям разработчиков, данный бета-патч вернет игру в исходное состояние на момент запуска игры.

  3. Нажмите "OK", после чего загрузится небольшое обновление, весом в ~6 мегабайт. После обновления синхронизация у меня заработала.
Заключение
Если игра нормально запустилась, приятной игры!
23 Comments
Maze Feb 9, 2015 @ 7:38pm 
Для работающих ачивментов и оверлея запускаем стим через applocale указанным выше способом, но не игру а сам стим и тогда всё пашет идеально и статистика игры, и ачивменты и оверлей.
IIIelKot Feb 9, 2015 @ 6:33am 
Запуск стима из под Апплокаль решает все проблемы.
CrazyXacker Feb 9, 2015 @ 5:06am 
Cpl.LeakyHoof, работает. нужно лишь правильно установить applocale, иметь не урезанную винду и всегда запускать игру из-под applocale
The Polyhedron Feb 8, 2015 @ 9:51am 
Не работает:с
CrazyXacker Feb 6, 2015 @ 5:44am 
Синхронизация со стимом пропала, ибо кто-то что-то набыдлокодил. Для таких случаев Гейб заранее сделал "костыль". Создаем в папке игры (там где екзешник) текстовый файл steam_appid.txt. Туда пишем это: 319630
Сохрянаем. Запускаем мимо стима, но оверлей и вся прочая лабуда будет работать.
𝕍 | 𝔻𝕦𝕣𝕒𝕟𝕥 Feb 4, 2015 @ 2:34pm 
чёт после обновы не помогло так же вылетает(((
alx.trbl Feb 3, 2015 @ 12:10pm 
Запуск Steam через AppLocale решает проблему синхронизации.
Elias Feb 1, 2015 @ 8:57am 
Когда я запускал таким способом, у меня игра не синхронизировалась со стимом.
Тогда я попробовал запустить стим через локаль (тоже с японским). Стим запустился, а из него игра тоже спокойно запустилась.
AVtechNICK  [author] Jan 31, 2015 @ 6:06pm 
Англоязычные пользователи тоже об этом писали, а разрабы говорили, что "работают над этим".
𝕍 | 𝔻𝕦𝕣𝕒𝕟𝕥 Jan 31, 2015 @ 1:39pm 
Друзья,скажите где можно отписать по поводу краша,может они для русских ваще не будут исправлять эту проблему?а многие купили и я думаю они должны за это ответить)))