The Journey Down: Chapter One | Русификатор текста by Prometheus Project (ZoG) |

В данном руководстве вы можете скачать русский текст к этой замечательной игре!

Ps: огромное спасибо команде Prometheus Project (ZoG) за данный релиз!

Русификатор от 09.06.17

Требования:
Версия перевода: 1.0.5
Требуемая версия игры: Адаптирован под последнюю steam версию от 09.06.17
_______________________________________________________

Установка:

1. Скачиваем данный русификатор здесь[drive.google.com].

Ps: если вы зарегистрированы на Zone of Games, можно скачать русификатор The Journey Down: Chapter One быстро и без проблем прямо с их сайта[www.zoneofgames.ru].


2. Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ

Версия 1.0.5 от 09.06.17

• Правки по тексту
• Текст не кодируется, шрифты с кириллицей и латиницей

Версия 1.0.4 от 02.06.17

• Адаптирован под последнюю steam версию от 30.06.2017

Версия 1.0.3 от 16.03.17

• Адаптирован под последнюю steam версию от 13.03.2017

Версия 1.0.2 от 16.09.15

• Исправлен текст

Версия 1.0.1 от 23.12.14

• Текст
• Шрифты

Авторы перевода: Prometheus Project (ZoG)

Авторы перевода: Prometheus Project с русерса (http://www.zoneofgames.ru)

Текст: stevengerard, Outbreak_m, Jazzis, makc_ar
Редактура: Outbreak_m, doctorhacker, stevengerard
Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk

Тема обсуждения перевода

Все вопросы и предложения вы можете оставлять в официальной теме переводчиков в ресурсе zoneofgames.ru тут[www.zoneofgames.ru].

Prometheus Project в VK

https://vk.com/prometheus_project

Если вам понравился перевод, отблагодарите переводчиков!

Помочь можно на этой[www.zoneofgames.ru] странице.

Если помогло и понравилось, не забываем...

[Crank]

Никаких вирусов тут нет. Не знаю что за ссылка дана. Переходить по ней не буду.

[valettrezf]

проверил на вирусы, нашло 2 файла с угрозой системе.

[nokturne]

Спасибо, всё работает!

[Crank]

Русификатор обновлён до версии 1.0.5.

[Crank]

Можно скачать перевод для 2-й части с сайта zoneofgames , а так же напишите сюда http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=461839574 чтобы там обновили ссылку на самую новую версию перевода. И тут нет 2-й части, так как это тема по 1-й части игры.

[DrugMuhtara]

А на вторую часть где перевод взять обновленный?файл,что выложен выше переводит только первую чать

[trd.]

Ура-ура-ура, спасибо :)

[Crank]

16.03.2017 обновили русификатор на 1-ю (а так же, 2-ю) часть игры. Ссылка на скачивание добавлена в гайд.

[trd.]

Жалко что я не увидела эту игру раньше) что ж, тогда подождем-с обновленный перевод

[Crank]

Так, я почитал ветку перевода по 1-й и 2-й части. Значит есть перевод на 1-ю часть и на 2-ю. Но уже в этом году написали вот такое сообщение: После последних обновлений в Стиме перевод слетел на обеих частях. Повторно нормально не устанавливается. Так что нужно нам всем дружно ждать обновления. Я постараюсь оперативно за всем этим следить. Но сроков исправления - нет.