Synergy Guide

Guide for synergys

!!!! IMPORTANT NOTE !!!!

Please note that a lot of these are translations from the CN version into english, so are not word-to-word accurate for now.
All without questions are translated unofficially

If you do have the official english translation for these please dm me on discord @nxtlevr, Instagram @nxtlevr.

Please note that this will also inclute SPOILERS for future characters that are not yet released.

All synergys also have a symbol ☀︎ ☁︎ ⏾ depending on what time of day they are available.

Thank you for reading!

Overview

☀︎ ☁︎ ⏾
Crossed out = Not available on global yet

Name	Time	Stat
Manaka Nagao	After School	Kindness
Tomoko Noge	After School	Kindness
Masaki Ashiya	After School	Kindness
Riko Tanemura	After School	Knowledge
Kiyoshi Kurotani	After School	Guts
Shun Kano	After School	Guts
Motoha Arai	After School	Proficiency
Ayaka Sakai	After School	Proficiency
Mayumi Hashimoto	After School	Proficiency
Miyu Sahara	Evening	Kindness
Minami Miyashita	Evening	Knowledges
Yaoling Li	Evening	Knowledges
Mio Natsukawa	Evening	Guts
Kotone Montagne	Evening	Proficiency
Kayo Tomiyama	Evening	Cham
Metrope	Evening	None
Yui	Night	Kindness
Kira Kitazato	Night	Knowledge
Runa Dogenzaka	Night	Guts
Yumi Shiina	Night	Charm
Ichigo	Night	Charm

☀︎ Tomoko Noge

• Part-time work confidant
  
• Social stat: Kindness

LOCATIONS

Shinjuku

Q: So, um, you see... I'm glad you could come with me.
A: Don't sweat it.

Suidobashi

Q: Rides, food, the sky's the limit! So, no holding back, okay?
A: Well, if you insist!

Seaside Park

Q: I know, talk about selfish, right? Sorry to drag you out here like this.
A: Seriously, don't sweat it.

Shibuya

Q: Still, I can't tell a daisy from a dandelion! I could really use some help here...
A: Let's make her a wonderful bouquet.

Inokashira Park

Q: Because of that, I don't have to feel anxious...
A:You're amazing for doing this.

RANKS

Rank 3

Q: It's been a while since I got to put my fielding skills to good use. It felt pretty nice.
A: Good job.

Rank 5

Q: Before I know it, I'm right back where I started.
A: Don't push yourself too hard.

Rank 7

Q: Look at me acting like I own the place... I can't just rearrange things however I like.
A: Put together a plan first.

Rank 9

Q: I'm just really glad you're here, Protagonist-kun.
A: Glad I could help

Rank 11

Q: Kotone-san really needs them, right? And I really want to help her. We have to do something...
A: Let's help her out.

Rank 13

Q:
A: I'm a little dissapointed

Rank 15

Q:
A: I'm glad the weather is nice
friendship: Until kotone's heart is healed
Lovers: I will always be by tomoko's side

Rank 17

Q:
A:We'll be together

Rank 20

Q:
A: Let's calm down!

Rank 20 - Lovers

Q:
A: My parents are traveling

☀︎ Kiyoshi Kurotani

Shibuya
Q:It's not the most ideal environment for us chosen ones, who battle the forces of darkness from the shadows...
A: My thoughts exactly.

Shinjuku
Q: We might run into some conventional crime before we find the real threat.
A: This place gives me the creeps

Asakusa
Q: And most visitors appear to have come with their significant other. Do you think we look out of place?
A: Don't worry about it

Suidobashi
Q: What shall we try first, then? Maybe we should get a park pass?
A: To the rollercoaster!

Ogikubo
Q: That's the best way to get hold of new information. What do you say?
A: You're a genius!

Rank 3

Q: Someone must be feeding stray cats around here, so they keep coming back. Not you, right? Ah well.
A: You're stronger than I thought.

Rank 5

Q: Run! You promised!
A: I won't abandon you.

Rank 7

Q: Kazuki Take...
A: Is it okay to let him go?

Rank 9

Q: Nagisa-san...
A: Watch my back.

Rank 11

Q: So I thought it would be best if you were present for this, Nagisa-san.
A: Isn't this rude to the girl?

Rank 13

Q:
A: Did you get stabbed in the sore spot?

Rank 15

Q:
A: So are you soulmates?

Rank 17

Q:
A: Because we are soulmates

Rank 20

Q:
A: What is a friend?

☀︎ Shun Kano

Shibuya
Q:What do you think?
A:I have high hopes for this

Shimo-Kitazawa
Q:Your parents aren't around to make lunch for you, right?
A: I buy it from the school store.

Ueno
Q: I wonder if studyin' art will help my cooking.
A: It's worth a try.

Asakusa
Q: So, anything you want to eat?
A: A traditional rice cracker.

Harajaku
Q: What do you normally check out when you're here?
A: Clothes.

Rank 3

Q: This restaurant balances high-quality food without sacrificin' chances to bring in a bit more money with extra toppings.
A: Is it ramen time yet?

Rank 5

Q: The more I'm tryin' to level up my palate with you, the more I realize how amazin' food is.
A: You've grown so much.

Rank 7

Q: Do you know how?
A: You're really psyched up, huh?

Rank 9

Q: What do you think, Nagisa?
A: What do YOU want to do?

Rank 11

Q: What do you think is the biggest problem with it, Protagonist?
A: Is it on-theme?

Rank 13

Q:
A: It's getting fun

Rank 15

Q:
A: Fried rice is good

Rank 17

Q:
A: i should thank the boss

Rank 20

Q:
A: I'll be with you

☀︎ Motoha Arai

Shimo-Kitazawa
Q: Maybe strength training? But which exercise should I do?
A: Squats.

Tsukishima
Q: I would totally order mochi too, but those are high in carbs.
A: How about cheese instead?

Shibuya
Q: I've never really played them before, but I've always wanted to try.
A: I challenge you!

Inokashira Park
Q: I'm only going with the plain one today though. What flavor would you recommend, Protagonist.
A: Chocolate.

Rank 3

Q: I keep thinking... what if something bad happens again?
A: It'll be okay

Rank 5

Q: Let me know if I can return the favor!
A: You can count on it.

Rank 7

Q: By eating what I like today... I can give my all tomorrow!
A: Let's work hard together.

Rank 9

Q:
A: You can win

Rank 11

Q: A pitching machine is nothing by comparison! don't you think, Nagisa?
A: ...

Rank 13

Q:
A: N/A????/

Rank 15

Q:
A: Want to continue playing baseball?
note: "don't you like baseball" will give +40 not 60. Please be carefull since the translation may be similar!!!"

Rank 17

Q:
A: That was Cool

Rank 20

Q:
A: N/A?????

☀︎ Ayaka Sakai

Yongen-Jaya
Q: So which do you like more, vintage films or the more recent stuff?
A: Can't beat golden age movies.

Miura Beach
Q: I'm glad we could come here today.
A: Thanks for inviting me.

Seaside Park
Q: What am I saying? Sorry, I didn't mean to sound all cheesy just then.
A: It's a wonderful place.

Suidobashi
Q: Oh right, I should mention I'm not great with thrill rides...
A: How about the Ferris wheel?

Inokashira Park
Q: At times like this, I just wanna get away from places that remind me of it all, y'know?
A: Breaks are important.

Rank 3

Q: What would you do in my shoes?
A: Your health is more important.

Rank 5

Q: I gotta go. I know I didn't manage to sing today either, but...
A: I'm happy to help anytime.

Rank 7

Q: S-So, what do you think?
A: Were you nervous

Rank 9

Q:Protagonist! I did it! I sang!
A: It was a good song

Rank 11

Q:
A: Anyone you want to pass along?

Rank 13

Q:
A: Do you have anything to say now?

Rank 15

Q:
A: I hope you feel better

Rank 17

Q:
A: I want to hear it quickly

Rank 20

Q:
A: Come back

Rank 20

Lovers
you can stay untill tomorrow

☁︎ Yaoling Li

Shimo-Kitazawa
Q: Tons of places to eat, too. You won't be wanting for options on the way home!
A: Always thinking about food...

Tsukishima
Q: It's like anything goes if it is tasty. Kinda screams "Japan", if you ask me.
A: You might be right.

Zoshigaya
Q: Those mitarashi dango are making my mouth water! Mind if we go buy some?
A: Sure, my treat.

Kanda
Q: You know that rumor, Sensei? or better yet, have you ever met her?
A: I know the rumor.

Asakusa
Q: Once we're done soaking in the view, where would you recommend we go next, Sensei?
A: Wanna ride the aqua-bus?

Rank 3

Q: What would you do in my shoes?
A: Try a bunch of things

Rank 5

Q: Maybe the other kids are lacking purpose in their studies too.
A: What about you?

Rank 7

Q: They know exactly why they're here... Unlike me.
A: Just do your best, Yaoling.

Rank 9

Q: You should see the tranquil look on her face when she pets the neighborhood dogs. She's such a sweet girl!
A: We've got to help somehow

Rank 11

Q: I believe it will help greatly with Yaoling-san's efforts to learn more about Japan.
A: Sound's like a great opportunity.

Rank 13

Q: This combination could've only come from a whole bunch of trial and error, no doubt.
A: You're a matcha expert too?

Rank 15

Q: So what then? Make up superficially? Lie and say I didn't mean what I said? That won't help Yukimi-san.
A: Hit her with the truth!

Rank 17

Q:
A: Lets have faith

Rank 20

Q:
A: Dad's being mean...

Lovers: It's pretty...

☁︎ Kayo Tomiyama

Shimo-Kitazawa
Q: How lovely. It's like you can smell the youth in the air here!
A: What does that smell like?

Harajuku
Q: That does mean things change so fast here, though. I wonder if any of the shops I know are still around.
A: You're looking for and old store?

Ikebukuro
Q: Though I'm sure you'd rather be here with someone closer to your own age, right Nagisa-chan?
A: Would your husband get jealous?

Shibuya
Q: Oh, I suppose they had those 3D glasses when I was a kid. You know, with the red and blue lenses?
A: I've heard of those.

Seaside Park
Q: Or maybe it's just me? I may have grown older, but I still feel just as young at heart...
A: You have a youthful energy.

Rank 3

Q: I guess I really do live in a different world that teens these days.
A: Give up and it's all over.

Rank 5

Q: Sorry, what were we even talking about again?
A: Inconvenient but fun moments

Rank 7

Q: What do you think about that?
A: Maybe he's holding back

Rank 9

Q: Your favorite, plus some pork cutlets and beefsteak!
A: Talk about raising the "steaks"!

Rank 11

Q: Maybe that could help cheer him up?
A: Nothing too special though

Rank 13

Q:
A: No, it's not.

Rank 15

Q:
A: Are you talking about Leo?

Rank 17

Q:
A: N/a??

Rank 20

Q:
A: But you worked hard

friends: Sorry, mother in law.

☁︎ Metrope

Rank 3

Q: Where do you see yourself in a few years?
A: A reasonable degree.

Rank 5

Q: Have you considered to be an idol?
A: So, do you just like idols then?

Rank 7

Q: I would like you to make these poses.
A: Care to explain?

Rank 9

Q: Do you hold concerts? Photo sessions? What about autograph sessions and such?
A: You're scaring her.

Rank 11

Q: For the sake of your personal growth, we must sample them all.
A: You just want to order more.

Rank 13

Q: Time is limited after all, and our discussion must conclude in a proper fashion.
A: You take the lead.

Rank 15

Q: But my family can't live on this pay alone, so I have to work multiple jobs.
A: You're so strong.

Rank 17

Q:I do hope I have your cooperation.
A: Of course!
note: this may be rank 20. so this one will be "you work hard"

Rank 20

Q:
A: ?????

⏾ Yui

Wilderness
Q: It's this tractor!
A: It's huge!

Nearby Town
Q: Oh, you don't look impressed. Not your cup of tea, I'm guessing?
A: We can give it a shot

Distant Town
Q: They have cyber horned melon and cyber artichoke seeds too!
A: Wanna buy some?

Snowfield
Q: So, what do you want to do now?
A: Ride a snowmobile.

Rank 3

Q: Plus, it kind of sounds like it could be a name anyway
A: I like it

Rank 5

Q: But it's so much more fun having someone to talk to!
A: Let's talk a lot from now on.

Rank 7

Q: Oh, hello there, Russet!
A: That looks fun

Rank 9

Q: Are you, by any chance...
A: Are you a french fry fan

Rank 11

Q: At this rate, they'll wither and die before we get to harvest them!
A: Is it pests?

Rank 13

Q:
A: I'll be with you

Rank 15

Q:
A: Is that a problem?

Rank 17

Q:
A: Things that dont require much hands

Rank 20

Q:
A: I'm just a trigger

Additional: Are you living together?

⏾ Yumi Shiina

Shibuya
Q: I'll probably just want to go home and sleep if that happened. Or find somewhere to drink near my place..
A: We're together, so it'll be fun.

Shinjuku
Q: Not too many places I can take you to, huh?
A: I can wait.

Seaside Park
Q: Hehe, how do you feel about getting to be the first person to share a gondola with me?
A: I'd love to do this again.

Tsukishima
Q: Wow, Nagisa-kun! This monja's perfect!
A: Nothing but the best for you.

Ikebukuro
Q: So, Nagisa-kun. Any cool ideas for the drink?
A: Colors like the night sky.

Rank 3

Q: Thanks for waiting!
A: Can I take a picture?

Rank 5

Q: We all had to wear matching outfits and practice until we were in perfect sync
A:You look like a pro.

Rank 7

Q: You sure it wasn't too heavy?
A: Not really.

Rank 9

Q: R-Really?
A: I wanted you to relax.

Rank 11

Q: I like it when others watch me, but not when they judge me. So maybe this tournament isn't for me.
A: Thanks for telling me all that.

Rank 13

Q: That must have been scary for you. He looked ready to snap at any moment..
A: I'm fine.

Rank 15

Q: Protag, you didn't do anything dangerous, right? If something ever happened to you, I...
A: Just a little

Rank 17

Q:
A:I'm working hard enough

Rank 20

Q:
A: Did you enjoy it?

Lovers: Is that really all?

CREDITS

Official english translations: https://game8.co/
Unofficial english translations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1alcjqmlBtTrPHukqv-uSC4zjMIRKB_Wsx12aH6iA0UU/edit?usp=sharing
PNG Images: https://www.tumblr.com/p5x-theories