Quake Epsilon 2.53 para Steam (Expansiones incluidas)

Esta guía permite:

Instalar Quake Epsilon en Steam para:

• Quake
  
• Quake Mission Pack 1: Scourge of Armagon
  
• Quake Mission Pack 2: Dissolution of Eternity
  
• Quake Mission Pack 3: Abyss of Pandemonium (No oficial pero comercializado)

Características destacadas:

• Instalación "Instalar y jugar"
  
• Eliminados archivos para Linux y Mac (Sin soporte en Steam)
  
• Archivos de instalación para el juego base y expansiones unificados.
  
• BSO del juego base y expansiones en formato .ogg en archivos .pk3
  
• Source port Darkplaces Engine y el mejor contenido creado por la comunidad.
  
• Compatibilidad 100% con Steam Overlay para Quake y las tres expansiones.

Autor de la guía:

Raskaipika

Introducción a Quake Epsilon

Bienvenidos a la Guía para instalar el MOD Quake Epsilon en Steam.

Comparto este MOD con la comunidad de Steam para facilitar al resto de los usuarios españoles poder experimentar este juego como nunca antes lo habían hecho.

¿Quién disfrutará este MOD?

Quake Epsilon es para todo tipo de jugadores, desde el veterano que quiere remomerar el juego con el aspecto más fiel posible a como jugó en su día, para aquel que tiene contacto por primera vez con el primer capítulo de la saga Quake o aquel que quiere ver que es lo que el Source port Darkplaces Engine y el mejor contenido creado por los modders de la comunidad pueden ofrecer.

¿Necesito un PC con el mejor hardware para usarlo?

Tranquilos, hay 4 configuraciones gráficas pre-establecidas para satisfacer a todo tipo de usuarios y que su PC ejecute fluidamente el juego sin preocuparse de complicadas configuraciones manuales, ¡¡ESTO ES PARA TI!!

NOTAS IMPORTANTES:

1. Quake Epsilon es una recopilación de material creado por la comunidad para el Source Port DarkPlaces Engine, todo este material ha sido recopilado y preparado por el usuario metamorphosis de MOD DB .
   
   
2. Se puede consultar el autor de cada material recopilado consultando los txt que hay en la carpeta readmes de cada juego / expansión.
   
   
3. Todo el contenido del juego base y las expansiones, como archivos de texturas, sonidos..., se encuentra en los archivos .PAK del juego base y las expansiones.
   
   
4. La expansión Abyss of Pandemonium NO oficial pero comercializada:
   El periodo de vigencia de la licencia para comercializarse acabó en 2005 convirtiéndose en gratuita; en 2008, un grupo de Modders, actualizó la expansión para corregir fallos y hacerla compatible con los Source Ports modernos, esta versión, es la 2.0 que es la que actualmente se distribuye en Internet y se incluye en esta guía.
   
   
5. Los archivos que contienen las BSOs del juego base y expansiones oficiales, se incluyen en un archivo .rar aparte de los dos archivos .rar de Epsilon Quake porque no pueden ser proporcionados con él por temas legales. Aunque la versión Steam se distribuye sin las BSOs, al haber pagado por la licencia del juego y/o expansiones oficiales, es totalmente lícito y legal obtener las BSOs por otros medios.

El proceso para aplicar el MOD es bastante simple y lo he explicado del modo más claro posible, para evitar que surja cualquier tipo de complicación durante el proceso, hacer el favor de leer detenidamente cada sección de la guía.

Instalar juego + expansiones / Verificar caché del juego / Realizar copia de seguridad

Como instalar el juego, verificar la integridad de la caché y realizar una copia de seguridad.

Instalación del juego y expansiones oficiales

Antes de hacer nada, si no habéis instalado el juego y las expansiones aún, debéis instalarlos en la biblioteca de Steam que eligáis, la principal de C:\\ u otra que hayáis creado en otra partición / disco duro de vuestro ordenador.

Instalando Quake:


Instalando Scourge of Armagon:


Instalando Dissolution of Eternity:

Verificar la integridad de la caché del juego y expansiones

Este paso es importante hacerlo siempre una vez que acabéis de descargar un juego y siempre, antes de ejecutarlo por primera vez, porque de este modo sabréis si el juego se ha descargado correctamente.

El proceso difiere un poco al tener el juego las dos expansiones instaladas, únicamente hay que verificar las dos expansiones ya que al verificar la caché de cada una también verifica la del juego base (Quake).

En vuestra biblioteca de Steam, pulsar el botón derecho del ratón sobre Scourge of Armagon y seleccionar Propiedades, una vez esteis en Propiedades, seleccionar Archivos locales y a continuación elegir la opción Verificar integridad de caché del juego.



En vuestra biblioteca de Steam, pulsar el botón derecho del ratón sobre Dissolution of Eternity y seleccionar Propiedades, una vez esteis en Propiedades, seleccionar Archivos locales y a continuación elegir la opción Verificar integridad de caché del juego.

Realizar una copia de seguridad del juego y las expansiones

Siempre viene bien, una vez realizados los pasos anteriores, realizar una copia de seguridad o backup del juego y las expansiones para evitar tener que descargarlos de nuevo y almacenarla en el disco duro de vuestro ordenador o grabarlo en CDs o DVDs según prefiráis.

En Propiedades del juego / Archivos locales tenéis la opción Realizar copia de seguridad..., seleccionarla, debéis marcar el juego y ambas expansiones.



Steam creará una copia de seguridad del juego y las expansiones, os mostrará el espacio necesario para la copia de seguridad; primero deberéis indicar la carpeta donde queréis que se cree la copia de seguridad y a continuación el formato elegido, CD, DVD o tamaño personalizado indicándoos cuantos CDs/DVDs/tamaño en el HDD ocupará la copia de seguridad.



Cuando Steam termine de crear la copia de seguridad, podéis dejarla en el disco duro o grabarla en CDs/DVDs, según vuestras necesidades/gustos.

Como se puede perder la modificación y como evitarlo

Hay distintas causas por las que una vez aplicada la modificación al juego y expansiones, se pueden descargar y restaurar automáticamente los archivos originales perdiendo la modificación.

Verificar la integridad de la caché del juego una vez aplicada la modificación.

Si se "Verifica la integridad de la caché del juego" una vez aplicada la modificación, Steam comprobará la validez de los archivos instalados y sobrescribirá los archivos de la modificación al no coincidir con los descargados por Steam, por lo que habría que volver a aplicar la modificación, por este motivo es por el cual en la sección anterior de la guía os recomendaba que siempre verifiquéis la caché del juego nada más instalarlo.

"NUNCA" verifiquéis la caché del juego después de haber instalado la modificación.

Efectos de las actualizaciones

Steam actualiza los juegos a la última versión disponible de forma automática perdiendo de este modo la modificación aplicada al juego, podéis elegir el momento y la prioridad a la hora de aplicarse una nueva actualización en un juego, las opciones disponibles son las siguientes:

1. Mantener este juego actualizado.
   Siempre que se publique una nueva actualización será descargada y aplicada por Steam en cualquier momento, por ejemplo, al abrir Steam, se empezará a descargar la última actualización.
   
   
2. Actualizar sólo este juego al iniciarlo.
   Igual que la anterior pero únicamente actualizará el juego cuando lo ejecutemos.
   
   
3. Alta prioridad: actualizar siempre este juego primero.
   Si hay más de un juego con una actualización pendiente, todos los juegos que tengan seleccionada esta opción, tendrán prioridad sobre el resto, es decir, sus actualizaciones se descargarán antes que las de los juegos que no tienen esta opción seleccionada.

Modificar versión Steam

Eliminar el entorno ejecutable de Quake y expansiones

NOTA: Para acceder al directorio donde se instaló el juego, en la biblioteca de Steam, botón derecho sobre el juego, seleccionar "Propiedades" / "Archivos locales" / "Ver archivos locales...", de este modo se abrirá en el explorador de Windows, el directorio donde se instaló el juego.

Ubicados en el directorio donde se instaló el juego y las expansiones, se deben eliminar todos los archivos y carpetas con la excepción de:

-Carpeta "Id1" (Quake)
-Carpeta "hipnotic" (Mission Pack 1: Scourge of Armagon)
-Carpeta "rogue" (Mission Pack 2: Dissolution of Eternity)

Carpeta Quake (juego y expansiones) con el entorno ejecutable de Steam:


Carpeta Quake (juego y expansiones) con el entorno ejecutable de Steam eliminado:

Eliminar archivos y carpetas innecesarios en las carpetas del juego base y expansiones:

En las tres carpetas (Id1, hipnotic y rogue), se deben eliminar todos los archivos y carpetas presentes a excepción de los archivos .PAK, ya que estos son los que contienen todos los archivos del juego base y expansiones:

Carpeta Id1 sin modificar (Quake):


Carpeta Id1 modificada (Quake):


Carpeta hipnotic sin modificar (Mission Pack 1: Scourge of Armagon):


Carpeta hipnotic modificada (Mission Pack 1: Scourge of Armagon):


Carpeta rogue sin modificar (Mission Pack 2: Dissolution of Eternity):


Carpeta rogue modificada (Mission Pack 2: Dissolution of Eternity):

Links de descarga y como aplicar la modificación

Links de descarga:

NOTA IMPORTANTE: Para poder descomprimir los archivos .rar, necesitaréis tener instalado el programa de pago WinRAR o en su defecto el programa gratuito 7zip[www.7-zip.org] que es capaz de comprimir/descomprimir multitud de formatos de archivo y 100% compatible con todos los archivos a descargar en mis guías.

Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam.part1[sflk.in]
Archivo comprimido en formato .rar con un tamaño de 1.0 GB.
Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam.part2[sflk.in]
Archivo comprimido en formato .rar con un tamaño de 870.5 MB.
Quake Epsilon Build v2.52 - v2.53 Actualización Versión Steam[sflk.in]
Archivo comprimido en formato .rar con un tamaño de 237 KB.

Soundtracks High Quality[sflk.in]
Archivo comprimido en formato .rar con un tamaño de 217.9 MB que incluye las BSO del juego base y las dos expansiones oficiales en formato .ogg empaquetadas en archivos .pk3

Como aplicar la modificación al juego

NOTA IMPORTANTE: Para acceder al directorio donde se instaló el juego (carpeta raíz), en la biblioteca de Steam, botón derecho sobre el juego, seleccionar "Propiedades" / "Archivos locales" / "Ver archivos locales...", de este modo se abrirá en el explorador de Windows, el directorio donde se instaló el juego.

Una vez hayáis descargado los archivos:

"Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam.part1.rar"
"Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam.part2.rar"

simplemente abrir el primer archivo ("Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam.part1.rar") y extraer todo el contenido en el directorio donde instalasteis el juego, combinando carpetas cuando el Sistema Operativo os lo pida.

Para actualizar la versión 2.52 a la 2.53, descargáis el archivo:

"Quake Epsilon Build v2.52 - v2.53 Actualización Versión Steam.rar"

lo abrís y extraéis la carpeta Abyss en el directorio donde instalasteis el juego, combinando carpetas cuando el Sistema Operativo os lo pida.

NOTA: Al extraer los archivos de Quake Epsilon Build v2.52 Versión Steam en el directorio donde está instalado el juego, habéis instalado también Quake Mission Pack 3: Abyss of Pandemonium, el cual ya incluye su música en formato .ogg, la carpeta de esta expansión es Abyss.

Agregar BSOs al juego base y expansiones oficiales

Una vez hayáis descargado el archivo "Soundtracks High Quality.rar", simplemente abrirlo y extraer:

-Carpeta "Id1"
-Carpeta "hipnotic"
-Carpeta "rogue"

en el directorio donde instalasteis el juego, combinando carpetas cuando el Sistema Operativo os lo pida.

Primer inicio y configuración básica

Vídeos demostrativos de los distintos niveles de calidad gráfica

Vídeo demostración 720p nivel gráfico configurado en Low (Bajo):
"Equipos antiguos o aquellos que quieren jugar con el aspecto más fiel posible al original."
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=oxQeAPecFiw
Vídeo demostración 720p nivel gráfico configurado en Medium (Medio):
"Ordenadores de gama baja-media o portátiles con tarjetas gráficas integradas decentes."
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Lgg3ReLUlV8
Vídeo demostración 720p nivel gráfico configurado en High (Alto):
"Por defecto, para la mayoría de ordenadores, procesador de doble núcleo a 3 GHz + Geforce 7800 en adelante."
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=x64KjNsZAlg
Vídeo demostración 720p nivel gráfico configurado en Ultra (Ultra):
"Ordenadores de gama media-alta + tarjeta gráfica de 2011 en adelante."
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=6sGQ98QAfJA
Los vídeos han sido creados por el autor de Epsilon Quake.

Configurar nivel gráfico Epsilon Quake

NOTA IMPORTANTE: Si establecéis la primera vez como nivel nivel gráfico el más bajo y después cambiáis a un nivel gráfico superior, puede haber problemas de rendimiento y gráficos, por lo que os recomiendo que como mínimo establezcáis el nivel gráfico en Medium (Medio).

Antes de poder jugar a Quake y sus expansiones mediante Epsilon Quake, hay que ejecutar el archivo por lotes quake.bat como administrador, para ello, sobre el archivo, botón derecho Ejecutar como administrador:



Una vez se ejecute el archivo quake.bat, aparecerá en pantalla una ventana del interprete de comandos de Windows (CMD) en la cual se nos pedirá que indiquemos el nivel gráfico que queremos establecer en Epsilon Quake, disponemos de las siguientes opciones:

-Ultra (Ultra)
-High (Alto)
-Medium (Medio)
-Low (Bajo)

Lo único que hay que hacer para establecer el nivel gráfico deseado, es escribir la primera letra del nivel gráfico elegido y pulsar Enter:



Como podéis ver en la imagen, yo he establecido el nivel gráfico en Ultra escribiendo una U y pulsando Enter.

Una vez establecido el nivel gráfico deseado, el juego se ejecutará automáticamente, pero no estamos en Steam, así que procedemos a salir del juego.

¿Cómo cambiar el nivel gráfico en cualquier momento?

Si el nivel gráfico elegido en el paso anterior, es demasiado para vuestro PC y por tanto, el juego no va lo suficientemente fluido, o por el contrario queréis probar si vuestro PC es capaz de ejecutar el juego de forma fluida con un nivel gráfico mayor, hay un archivo por lotes .bat para realizar esta acción.

El archivo se llama epsilon - change graphics quality.bat, y es igual de sencillo de utilizar que el anterior, situar el cursor del ratón sobre él, botón derecho y Ejecutar como administrador:



Una vez se ejecute el archivo epsilon - change graphics quality.bat aparecerá en pantalla una ventana del interprete de comandos de Windows (CMD) en la cual se nos pedirá que indiquemos el nivel gráfico que queremos establecer en Epsilon Quake, disponemos de las siguientes opciones:

-Ultra (Ultra)
-High (Alto)
-Medium (Medio)
-Low (Bajo)



Lo único que hay que hacer para establecer el nivel gráfico deseado, es escribir la primera letra del nivel gráfico elegido y pulsar Enter

Configuración básica

Para realizar la configuración básica de Epsilon Quake, ejecutar Quake desde la biblioteca de Steam mediante la opción Jugar a Quake o Launch GLQuake, una vez en el juego, pulsar la tecla ESC para que aparezcan el menú en pantalla, seleccionar Options.

Opciones principales

1. Elegir el tipo de mira en Crosshair, recomendable hacerlo una vez iniciado el juego para ver los distintos tipos de puntos de mira.
   
   
2. Aumentar o disminuir el campo de visión mediante la opción Field of View, por defecto el valor está establecido en 90, lo podéis alterar según vuestro gusto, recomiendo establecerlo según la resolución que uséis en un valor entre 90 y 115.
   
   
3. Ver el número de imágenes por segundo, además de la fecha y hora con las opciones Show Framerate y Show Date and Time respectivamente.
   
   
4. Al establecer el nivel gráfico o cambiarlo mediante epsilon - change graphics quality.bat, los efectos y juegos de luces (Effects y Lightings) se configuran automáticamente, por lo que no es necesario configurar dichos apartados.

Customize Controls

Configuración recomendada para los controles:

Change Video Mode

1. Cambiar la resolución a emplear mediante la opción New Resolution
   
   
2. Cambiar la profundidad de color mediante la opción Bits per Pixel (Recomendado 32).
   
   
3. Establecer el nivel de antialiasing mediante la opción antialiasing (Recomendado 32).
   
   
4. Activar y personalizar la tasa de refresco de la pantalla (Hz) mediante Use Refresh Rate y Refresh Rate para activar el poder personalizarlo y personalizarlo respectivamente (Recomendado 60).
   
   
5. Activar la sincronización vertical para evitar el efecto "Tearing" mediante V-Sync (Recomendado On).
   
   
6. Establecer el nivel del filtro anisotrópico mediante Anisotropic Filter (Recomendado 16).
   
   
7. Establecer la calidad de las texturas mediante Texture Quality, las opciones están al revés, por lo que el 0 representa el 2 y al revés, es decir, el nivel máximo de detalle es 0 (Recomendado 0).
   
   
8. Habilitar la compresión de texturas mediante Texture Compression, esta opción es únicamente recomendable para equipos muy poco potentes, por lo que recomiendo no activarlo
   (Recomendado Off).

NOTAS IMPORTANTES

Configuración básica:
El proceso de configuración básica hay que realizarlo una única vez, es valido para el juego base y las tres expansiones.

Scourge of Armagon y Dissolution of Eternity:
Podéis ejecutar las expansiones oficiales directamente desde la biblioteca de Steam.

Inicio del juego:
Nada más empezar el juego o expansión, en la pantalla de selección de dificultad, la tasa de imágenes por segundo es baja, es algo sabido y el autor está trabajando para solucionarlo, una vez se atraviesa el portal de dificultad y el de episodio a jugar, las imágenes por segundo se normalizan.

Multijugador:
Con Epsilon Quake, se puede acceder a servidores multijugador tanto de DarkPlaces Engine como de Quake World desde la opción Multiplayer del menú del juego.

¿Cómo jugar a Quake Mission Pack 3: Abyss of Pandemonium?

Para poder jugar a Quake Mission Pack 3: Abyss of Pandemonium, iniciar Quake desde la biblioteca de Steam, acceder al menú de opciones y seleccionar la opción Browse MODs, situarse sobre Abyss y activarlo cambiando Off por On y a continuación pulsar Enter.



Una vez aparezca la consola de Abyss of Pandemonium, pulsar la tecla ESC para que aparezca el menú de opciones y seleccionar Single Player para empezar a jugar.

Problemas y compatibilidad en los distintos SS.OO.

Introducción a la sección

He creado esta nueva sección de la guía para reflejar los posibles problemas o BUGs relacionados con el juego y/o modificación que pueden ocurrir, tener en cuenta que según el Hardware, Software y/o S.O. que uséis en el PC en el que jugáis, podéis experimentar ciertos problemas o no.

A la hora de reportar problemas con el juego y/o modificación en la sección de comentarios, se agradecería enormemente que no sólo indicarais el problema o BUG que tenéis, sino también el S.O. que utilizáis, versión y arquitectura, por ejemplo:

"Tengo X problema y utilizo Windows 7 SP1 32 bits (x86) Home Premium Edition"

Yo solo dispongo de Windows 7 SP1 x64 Professional Edition para poder probar la modificación; agradecería que comentarais si funciona correctamente en otros SS.OO.

Problemas conocidos

De momento ninguno conocido.

Compatibilidad en los distintos SS.OO.

Windows 7

Juego: Funciona perfectamente en Windows 7 SP1 x64 Professional Edition.
Quake Epsilon: Funciona perfectamente en Windows 7 SP1 x64 Professional Edition.

Windows 8 - 8.1

Sin información de momento

Windows 10

Sin información de momento

Agradecimientos / Comentarios del autor

Agradecimientos:

• Todo aquel que haya participado creando el material recopilado en Quake Epsilon, son demasiados para nombrarlos aquí, recordar que podéis consultar quien ha creado cada cosa en los archivos .txt de las carpetas readme del juego y expansiones.
  
  
• metamorphosis[www.xpfree.org] por crear esta magnífica recopilación de contenido creado por la comunidad, mantenerla actualizada y proporcionar un método de instalación/configuración tan fácil de usar, ¡¡gracias CRACK!!

Comentarios del autor:

¿Os ha resultado útil? / Favoritos / Compartir

Valorar el trabajo ajeno es de ser agradecidos, así que, ¿a que esperáis para valorar esta guía? (positiva o negativamente según os plazca), tenéis unos maravillosos botones "Me gusta" o "No me gusta" al principio de la guía para tal fin, también podéis agregarla a favoritos para tenerla más a mano o compartirla con vuestros amigos.

Los botones a los que hago referencia tienen el siguiente aspecto:

Consultar mis otras guías / Seguirme

Si queréis ver que otras guías de "Traducción/MODs/Optimización" he compartido con el resto de la comunidad y/o SEGUIRME para recibir notificaciones en la actividad de amigos cada vez que publique una nueva guía o actualice una existente no tenéis más que PASAROS POR AQUÍ.

Para seguirme simplemente usar la opción "Seguir a Raskaipika" que encontraréis.

¿Dudas / Problemas / BUGs?

Si os surge cualquier problema o duda, no dudéis en reflejarlo aquí mismo, en la sección Comentarios, intentaré ayudaros en todo lo antes posible.

Si dejáis algún comentario en la sección de "Comentarios" y no contesto en un tiempo más o menos coherente (yo también tengo vida real), podéis pasaros por mi perfil y dejarme un comentario en el tablón para que me pase por aquí y consultar vuestras dudas / problemas, que para eso lo tengo en modo público.

Algunas veces no me llegan las notificaciones de los nuevos comentarios.

¿Puedo añadirte como amigo para que me ayudes?

Cualquier duda o petición de ayuda debe hacerse a través de la sección "Comentarios" de esta guía, lo que sirve a uno puede servir a otros y se agradecería que una vez solucionado el problema/duda, el usuario dejara constancia en dicha sección.

Si me añadís como amigo porque os gustan mis guías y queréis estar al tanto de cuando saco alguna o actualizo, usar la opción "Seguir a Raskaipika" descrita anteriormente, no os toméis a mal que no os añada, NO ME GUSTA tener una lista de amigos extensa y luego no hablar con ellos llegando al punto de no saber porque tengo a "X" usuario como amigo.

Si queréis añadirme como amigo por otro motivo, en mi tablón de comentarios del perfil, dejar un mensaje explicando el porque me enviáis una solicitud de amistad, si lo considero oportuno os añadiré, sino, lo mismo de antes, no os lo toméis a mal.

¿Qué obtienes con todo esto?

Yo no obtengo ningún tipo de remuneración por mi tiempo y trabajo invertido en elaborar esta guía, adaptar a la versión Steam los archivos necesarios para la traducción ni enlazo mis descargas a todas esas webs que todos conocemos que reportan dinero por cada descarga.

Condiciones de mí guía

Prohíbo terminantemente que el contenido de esta guía (texto, imágenes, enlaces de descarga...) sea reproducido parcialmente o en su totalidad sin mi consentimiento expreso, me reservo el derecho a restringir el acceso a la guía o incluso eliminarla si alguna de las condiciones expuestas en este punto no son respetadas y así lo considero.

Espero que os resulte útil esta guía para instalar Quake Epsilon

[Valeyo]

Links caidos :(

[Mrman___]

No tiene nada que ver pero queria ver si aqui me hacian caso, tengo un problema con el juego y es que mi personaje no puede subir escaleras, es decir tengo que saltar sobre ellas y jugar se vuelve molesto porque no puedo caminar sin que haya una superficie que tenga que saltar, ¿alguien sabe como desactivar eso? En, serio ayuda. xd

[Onii01]

No se puede acceder a este sitioRevisa que no haya errores de ortografía en sflk.in .
Si no hay errores, prueba ejecutar el diagnóstico de red de Windows.
DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN

lnks down :(

[Morocha t Xtrño]

Una pregunta donde consigo el Link de Soundtracks High Quality Por que todos los demás Links están rotos. Los del Mod Los obtuve sin problema pero el de la banda sonora No

[My Beautiful Baby 🥰❤]

Men si lo volvieras a subir los links te lo agradeceria estan caidos, necesito probar esta joya. Gracias

[Kanonymous]

Gracias por los link :')

[Raskaipika]

Disponibles de nuevo los enlaces de descarga.

[Vanitory]

podrias poner los links por aqui? los links estan eliminados :/

[zereal]

Muchísimas gracias! =D

[Raskaipika]

Aclaro una cosa por si no ha quedado clara en la guía:

Tanto Quake como sus dos expansiones oficiales pueden ser ejecutadas directamente desde Steam con el MOD aplicado, no hay necesidad de hacer absolutamente nada más.