[RUS] Русификатор текста для SurrounDead

Перевод текста в игре.

Установка

Русификатор текста для SurrounDead версия 0.7.1g от 28.08.2025

Требования:
Версия игры Steam: 0.7.1g (Сборка 19622939) от 16.08.2025

Авторский перевод текста игры.

Универсальная версия русификатора. Подходит для всех версий.
В ней в 1,5-2 раза меньше текста, а если версия с игрой не совпадает, то ещё меньше. Использовать, если вышло обновление, а основной русификатор не работает. Можно использовать обе версии.

Инструкция по установке:

• Скачайте файл(ы);
  
• Скопировать файл(ы) SurrounDead-Windows_Russian.pak
  (или SurrounDead-Windows_Rus.pak) по пути:
  SurrounDead\Content\Paks
  
• Если выйдет обновление игры, удалить файл SurrounDead-Windows_Russian.pak, ждать новую версию.
  
• Файл SurrounDead-Windows_Rus.pak можно не удалять (желательно обновлять).

Скачать Playground[www.playground.ru]
Скачать Google Полный русификатор[drive.google.com]
Скачать Google Универсальная версия русификатора[drive.google.com]

Скриншоты

Обзор

Особая благодарность каналу DonyPlays за обзор и тестирование игры с переводом.

[Запрещено]

отлично работает, спасибо

[avebaphomet]

Версия стим, вчера купил, установил, сразу накатил рус. Походу спутал анрил с юнити

[TheDarkness_RU]

Версия игры какая? Если Steam, то нужно перепроверить на целостность файлов и переустановить русификатор перепроверить. Если не последняя версия игры, то скачать последнюю версию игры
И крашрепорт не юнити, а анрил энджин

[avebaphomet]

Запустил без руссификатора. Поменял настройки графики, выставил 2к и полноэкранный режим, закрыл игру, снова накатил рус., на этот раз пустило дальше, чем "нажмите любую клавишу" - тут без вылета. Создал перса, начал новую игру, при первой загрузке мира снова краш репорт с вылетом. Пока сношу рус и буду ждать ответа.

[avebaphomet]

Здравствуй. Прокинул руссификатор в нужную папку, в игре появляется "нажмите любую кнопку" на русском языке, нажимаю - вылет на рабочий стол и крашрепорт юнити. Удаляю руссификатор - на инглише всё без проблем работает. В чём может быть проблема?

[TheDarkness_RU]

Самое главное разобрался

[Mr.Pank]

да ну нахуй надо было его просто закинуть и неразорхивировать

[Mr.Pank]

как разорхивировать этот ебучий PAK нечего не получается нет ли в другом формате?

[Черныш]

Да мне на эти проверить и исправить... Пришлось задлгий сейв до установки пака загружать, чтобы вернуть имеющееся.

[TheDarkness_RU]

Обновил, исправил вроде бы все проблемы и немного подкорректировал перевод