Русификатор ~ The Captain (Grok)

Русификатор текста для The Captain. Перевод сделан с помощью ИИ Grok.

Описание и установка

Автор перевода:
Перевод под авторством ИИ Grok, игру я с ним целиком прошел и поправил шероховатости, которые мне попадались. Смысловая нагрузка сохранена, но присутствуют проблемы с неверным мужским/женским родом и ты/вы. Также в некоторых моментах нейронка переводит слишком буквально, но это уже больше субъективная оценка.

---

Установка:

1. Скачать файл resources.assets по ссылке
   
2. Переместить его в Steam\steamapps\common\The Captain\TheCaptain_Data с заменой оригинального файла
   
3. Запустить игру и поменять язык на немецкий
   

   ---

   СКАЧАТЬ / ГУГЛ ДИСК [drive.google.com]

   СКАЧАТЬ / ЯНДЕКС ДИСК [disk.yandex.ru]

Дополнительно

• Перевод сделан для версии 1.1.4 (последняя актуальная версия)
  
• Это мое первое руководство и мой первый русификатор, не судите строго, все предложения и замечания пишите в комментарии
  
• Очевидно перевод от ИИ не идеален, все-таки многое зависит от контекста и происходящего, поэтому также все исправления пишите в комментарии
  
• Русификатор работает на версиях из других магазинов, GOG и EGS и вообще везде, где есть возможность заменить файл resources.assets
  
• Очень маловероятно, но русификатор может вызывать вылеты игры. Если вдруг такое произошло, то напишите в каком моменте и для прохождения дальше переключите язык на английский. Но вообще вылетов быть не должно, как минимум в моем прохождении вылетов не было

Скриншоты перевода

[Slaycore]

Спасибо! Будем тестить!)