订阅以下载
Pokémon: Legends of Sinnoh 日本語翻訳版 (+ QOL & 軽量化)

・概要
このMODは、人気のボードゲームMOD「Pokémon: Legends of Sinnoh」を日本語でプレイできるようにする翻訳パッチです。シンオウ地方での冒険を、母国語でお楽しみください。
さらに、いくつかのQOL改善と、より快適なプレイのための独自の軽量化も施しています。

・ルールブック
https://steamusercontent-a.akamaihd.net/ugc/55839831726617634/E81C87E1370CE53A83C40EFEB35D12460134F934/

・重要：必要なMOD
この日本語翻訳版には、ゲーム本編とゲームプレイを快適にする以下のQOL MODがあらかじめ統合されています。遊ぶために別途サブスクライブする必要はありませんが、もしよろしければオリジナル版もサブスクライブしていただければ幸いです。
Pokémon: Legends of Sinnoh
Assa's QOL
Legends of Sinnoh: Generations JP

また、QOLボタンは「Pokémon Legends of Sinnoh – The laziest version in the world - RXmeneS's edit」のものを参考に作られています。


・翻訳について
ゲーム内のテキスト、カードの説明、UI要素などを日本語化しています。
翻訳は有志によるものであり、至らない点があるかもしれません。もし誤訳や改善点などお気づきの点があれば、コメント等でフィードバックをいただけると幸いです。

・導入手順
この日本語翻訳版MODをサブスクライブします。
Tabletop Simulatorを起動し、WorkshopからこのMODを選択してロードしてください。

・謝辞
素晴らしい原作MOD「Pokémon: Legends of Sinnoh」を制作・公開してくださった制作者様、そして便利な機能を提供してくださる「Assa's QOL」「Pokémon Legends of Sinnoh – The laziest version in the world - RXmeneS's edit」の制作者様、快く日本語版を提供してくださった「Legends of Sinnoh: Generations 」の制作者様に心より感謝申し上げます。

・注意
このMODは非公式なファン翻訳および改変MODです。
軽量化の調整により、一部のアセットの見た目がオリジナル版とわずかに異なる場合がありますが、ゲームプレイ自体への影響はありません。

・トラブルシューティング
もしもロードに失敗する場合、設定画面からModのキャッシュの保存のチェックを外し、ロードが完了してから再度Modキャッシュを有効化してください。
それでも失敗する場合は、グラフィック設定を低にし、シングルプレイでロードしてからマルチプレイを開始してください。