Перевод третьей главы Гроба от Рикси

ПЕРЕВЕДЕНЫ ВСЕ КОНЦОВКИ.
Работа над переводом продолжается.

СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД[disk.yandex.ru]

Если желаете следить за прогрессом перевода - вам ко мне в ТГК[t.me]

Всё вместе

Всем ку, мало-помалу перевожу третью главу.

ВАЖНО ! ! ! - ЭТОТ ПЕРЕВОД НЕ ТРОГАЕТ 1 И 2 ГЛАВУ ИГРЫ.
В ДАННОМ ПЕРЕВОДЕ БУДЕТ ОТСУТСТВОВАТЬ ПЕРЕВОД СЛОВ НА БК АРТАХ.

Мой ЛС:

TELEGRAM[t.me]
rixiesb (discord)


Установка стандартная:
1. Скачиваете перевод.
2. Заходите в локальные файлы игры
3. Перекидывает в "Language" папку "Russian"
4. В настройках самой игры выбираете перевод и играете.

БУДУ РАД УВИДЕТЬ ЛЮБЫЕ ПРАВКИ/УКАЗАНИЯ НА ОШИБКИ В ТЕКСТЕ.

Обновление перевода от 13.04

Перевод был обновлён.
Исправлены некоторые ошибки в прологе.
Была переведена одна из важных концовок: "ПОБЕДА ЛЕЙЛИ".

Как пройти на данную концовку? Всё очень просто.
Чтобы выйти на концовку "ПОБЕДА ЛЕЙЛИ" нужно выбрать "Энди", вместо "Эндрю" в одном из выборов (вы не пропустите)
Далее стоит лишь расслабиться и читать.

Ссылка на обновлённый перевод есть сверху.

Если при прочтении найдете ошибку - прошу написать мне в лс, дабы я всё исправил.

Обновление перевода от 17.04

Была переведена новая концовка - "ЭНДРЮ ПОБЕДИЛ В САЛОЧКИ!!!!"

Как пройти на данную концовку?
1 - Во второй главе игры вам нужно выстрелить единожды в киллера, дабы у Эшли остался пистолет с патронами.
2 - В третьей главе игры нужно выбрать "Эндрю" в диалоге с Эшли.
3 - Во время прохождения вам нужно будет ДОГНАТЬ Эшли(если вы её не догоните - выйдите на другую концовку)

Ссылка на перевод в описании руководства.

Если при прочтении найдете ошибку - прошу написать мне в лс.

Обновление перевода от 20.04

ВЫШЛО ОБНОВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА.
Что нового?

Перевод был обновлён до последней версии игры.
Исправлены некоторые ошибки в прошлых концовках.
Переведена важная концовка - "САМЫЙ ТУПИКОВЫЙ ИЗ ТУПИКОВ"
Так же переведена минорная концовка - "ГРЕЙВСЫ В ГРОБАХ"

Как же выйти на концовку "Самый тупиковый из тупиков"?
1 - Во второй главе стреляете один раз в киллера, дабы у Эшли остался пистолет с патронами.
2 - В третьей главе находите обручальное кольцо.
3 - Выбираете "ЭНДРЮ" вместо "Энди"
4 - Далее выбираете "Выбросить его" в одном из выборов.

После всего этого вы получите нужную концовку.

Скачать перевод можно в описании руководства.

Если при прочтении вы найдете ошибку - прошу написать мне в лс.

Обновление перевода от 22.04

Вновь обновление перевода.
Что добавил?

Была переведена новая концовка - "ВЫСТРЕЛЫ И ВСЁ ТАКОЕ"

Концовка является альтернативой концовки "Самый тупиковый из тупиков", поэтому прохождение практически не меняется, кроме самой концовки.
Для вашего удобства расскажу, как выйти на концовку:

1 - Во второй главе стреляете один раз в киллера, дабы у Эшли остался пистолет с патронами.
2 - В третьей главе находите обручальное кольцо.
3 - Выбираете "ЭНДРЮ" вместо "Энди"
4 - Далее выбираете "ВЗЯТЬ С СОБОЙ" в одном из выборов.

После этого вы получите концовку.

Скачать перевод можно в описании руководства.

Если при прочтении вы найдете ошибку - прошу написать мне в лс.

Обновление перевод от 08.05

Вышло ОБНОВЛЕНИЕ ПЕРЕВОДА.
Немного запоздалое, но всё же.
Что добавил?

Обновил перевод до последней версии игры(3.0.11)
Были исправлены некоторые ошибки в прошлых концовках.
Была переведена новая концовка - Клиффхэнгер(или же Раскол: Одиночество)

Ссылка на обновлённый перевод находится в описании руководства.

Как выйти на данную концовку?
1 - Во втором эпизоде тратите все патроны на киллера, дабы у Эшли не было патрон.
2 - В третьем эпизоде выбираете "ЭНДРЮ"

После этого вы выйдите на нужную концовку.

Что по итогу? Все концовки были переведены.

Осталась лишь комната видений. И дальнейшие исправления перевода.

[Время в никуда]

Найс

[БЕЛЯШАКУСОК]

чувак, ты нереально крут, просто сигма! удачи с переводом)

[EGOistZXCursed_(allmute)demon]

как ты сделал его так быстро?