Κοινότητα Steam :: Οδηγός :: ПОЛНЫЙ Русификатор ENA: Dream BBQ [ТЕКСТ]

Σελίδα Καταστήματος

ENA: Dream BBQ

Όλα Συζητήσεις Στιγμιότυπα Εικόνες Μεταδόσεις Βίντεο Νέα Οδηγοί Κριτικές

ENA: Dream BBQ > Οδηγοί > Οδηγοί του χρήστη sholdue

134 ψήφοι

ПОЛНЫЙ Русификатор ENA: Dream BBQ [ТЕКСТ]

Από sholdue και 1 συνεργάτες

Руководство с русификатором текста игры "ENA: Dream BBQ" в Steam!

Βραβείο

ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ

sholdue
Εκτός σύνδεσης

rainy
Εκτός σύνδεσης

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Χαρακτήρες, Βασικά παιχνιδιού, Χάρτες ή επίπεδα, Τροποποίηση ή διαμόρφωση, Ιστορία ή προφορική παράδοση, Οδηγοί, Εργαστήρι

Languages: Αγγλικά

Αναρτήθηκε

Ενημερώθηκε

7 Απρ, 3:08

16 Απρ, 16:36

5,661	Μοναδικοί επισκέπτες
229	Αγαπημένο τώρα

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΔΗΓΟΥ

Επισκόπηση

Добро пожаловать!

Установка

Удаление

Заключение

Σχόλια

Добро пожаловать!

Полный русификатор для ENA: Dream BBQ

Полностью ручной перевод, сделанный с любовью. 💝
Качественно переведено:ВСЕ Диалоги, интерфейс, спрайты и текстуры.

📥 СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД:
>>> КЛИК <<<[github.com]

🎙️ Важное:

В нашем русификаторе нет русской озвучки — мы сохраняем атмосферу игры и языковое разнообразие персонажей.
Вместо дословного перевода — адаптация шуток, каламбуров и культурных отсылок, чтобы всё звучало органично и по-русски.

⚙️ Установка:

Удобный установщик, который позволяет установить перевод буквально за два клика.

Прозрачность, удобство и аккуратный визуальный стиль — всё как вы любите.

📣 Telegram команды:
https://t.me/barbeque_team_rus

Установка

✅ АВТОМАТИЧЕСКИ (рекомендуется)

📥 СКАЧАЙТЕ

Установщик русификатора

[github.com]

⚙️ УСТАНОВИТЕ

🎮 ГОТОВО!

💡 Примечание для пользователей Linux:
Зайдите в свойства игры → вкладка Совместимость → включите Proton.

🛠 Ручная установка (для продвинутых пользователей)

📥 Скачайте все файлы (кроме SteamIcon.png и yarnmeta) из Resources на GitHub[github.com].
📂 Переместите следующие файлы:
resources.assets font_res.resS font_modern.resS (И СОДЕРЖИМАОЕ ПАПКИ) levels
в папку:
/ENA Dream BBQ/ENA-4-DreamBBQ_Data/
📄 Затем переместите файл:
JoelG.ENA4.dll YarnSpinner.Unity.dll
в папку:
/ENA Dream BBQ/ENA-4-DreamBBQ_Data/Managed/
📑 Далее переместите:
catalog.json
в папку:
/ENA Dream BBQ/ENA-4-DreamBBQ_Data/StreamingAssets/aa/
📦 И наконец:
yarndialogue_assets_all_.bundle
в папку:
/ENA Dream BBQ/ENA-4-DreamBBQ_Data/StreamingAssets/aa/StandaloneWindows64/

💡 Совет: если что-то не работает — проверьте, чтобы файлы не были повреждены и размещены в точных каталогах.

📦 Хардпак (в крайнем случае)

Хардпак — это запакованный билд всей игры с уже установленным переводом.
Используется, если обновление русификатора задерживается.

❗ Не рекомендуется ставить просто так — только если текущая версия перевода несовместима с новой игрой.

🧩 Установка хардпака

Перейдите на наш Telegram-канал[t.me]
Скачайте последний архив хардпака.
В Steam:
→ шестерёнка рядом с игрой → Управление → Просмотреть локальные файлы
Распакуйте архив в папку с игрой с заменой файлов.

Удаление

Отдаёте Туррон обратно? :(

Заходите в библиотеку стим, затем нажимаете ПКМ по игре > свойства > Установленные Файлы > Кнопка "Проверить целостность файлов игры"

В таком случае Steam автоматически установит оригинальные файлы игры.

Заключение

Спасибо за внимание!

Не исключаем возможные ошибки в переводе, если вы их обнаружите, то можете оставить отзыв в комментариях руководства или оставить баг-репорт в репозитории перевода на гитхабе.

Приятной игры!

Данный перевод распространяется по лицензии MIT и предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий.

26 σχόλια

< >