Gwent Türkçe Yama

Bu yama Gwent'e ilgi duyan ancak yabancı dilden çekinen tüm Türk Oyuncular için hazırlanmıştır.

Team Düello ekibi olarak uzun süren bir çalışmadan sonra Gwent Türkçe Yama Alpha versiyonu çıkartmış bulunmaktayız.
Çeviride oyunda bulunan 1000+ kart çevrilmiştir. Bununla beraber kartların 'flavor text' denen kısımları, deste yapımcısı, oyun içi eylemler ve Lider Özellikleri de çevrilmiştir. Oyunun arayüzünde çevrilmeyen kısımlar ileride çevrilecektir.

Bu yamayı yapma fikri veren, birçok kart çeviren ve kodlamaya geçiren başçevirmen dostum Azra11'e ve çeviride diğer emeği geçen tüm arkadaşlara teşekkürlerle.

Yamayı kurması çok basit.
PC için aşağıda vereceğim linke tıklayın, rar dosyasını indirin ve klasöre ayıklayın. Oyun dosyalarını açın ve GwentData / Streaming Assets klasörüne .csv dosyasını atın. Oyununuz Türkçe olacaktır.

Android için yine aşağıdaki dosyayı indirin, sonra .csv dosyasını \Android \data \com.projektred.gwent \files konumuna atın. Oyun Türkçe olacaktır.

Kartlarda hata görürseniz bize bildirmeyi unutmayın.

Çeviri linki
https://drive.google.com/file/d/1PqQaNdJwrNoqdpP_T_jGy7MR_WEkhwRP/view?usp=drive_link

Örnek Resimler
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685807

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685776

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685743

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685711

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685683

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685655

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685574

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685613

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685548

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685517

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3442685491

Oynanış Videosu

https://youtu.be/wuh3BKIQ7yg?si=klVks1uPN9DjXS0-

[Reginleif]

Büyük hizmet dostum.Henüz indirme fırsatım olmadı fakat kesinlikle deneyecegim.

[Dhesto]

Yama her sürüme uygun olarak tasarlandı, her güncellemeden sonra sadece tekrar indirilmesi gerekiyor. Güncel halini indiremediyseniz tekrardan yazabilirsiniz

[MAREŞAL]

elıne koluna saglık reıs de guncel halı ne zmana gelecek

[met]

ihtiyacım vardı ingilizce bilmiyorum tesekkürler

[Yosuf]

Konuşlandırma yerine konuş demek vb. Pratikleştirici değişiklikler lazım sanki ama yine tabii çok güzel. Fâni yerine de göçkün demeli bence.

[Pegasus]

Güzel olmuş gençler

[CaptainKid]

Elinize Sağlık Gençler

[Abyss]

supre ദ്ദി( •⩊• @ )

[yüp]

Vay harika ,eksiksiz ,muhteşem. En iyi türkçe çeviri.

[anhaiseth]

Gayet guzel