Перевод обновления от 15.01.2025

Это ручной, осмысленный перевод патчноута, прямиком со страницы обновления.
Узнайте о всех изменениях и добавлениях здесь.

Это руководство - лишь вырезка из основного, полноценного руководства, в котором находятся переводы ВСЕХ обновлений, которые когда либо выходили для игры.

Это руководство создано чтобы продвинуть основное и дать людям возможность о нём узнать.

Основное руководство

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2945893657

Патч 1.1 [15 Января, 2025]

⠀
⠀
⠀
⠀

Всем привет,
В этом обновлении мы добавили: плоты (3 вида) и возможность построить причал для них. Так же мы добавили постройки, в которые вы можете "припарковать" свои KnightV и Парапланы. Добавили систему предварительной установки высоких стен, так что теперь вы сможете заранее очертить территорию, на которой вы хотите их разместить, и сказать Кельвину чтобы он их построил. Так же мы добавили секретный костюм и поддержку записи игр Стим.

Всё дальнобойное оружие было улучшено, вместе с этим было исправлено множество багов, связанных с ними, все из которых будут перечислены ниже.

И как всегда, пожалуйста, продолжайте сообщать нам о багах и вашем опыте игры в Обсуждениях в нашем сообществе Steam.
⠀
⠀
Новое

⠀
• Добавлено 3 вида плотов
  ⠀
• Добавлена постройка "Причал"
  ⠀
• Добавлены парковочные постройки для KnightV и Параплана
  ⠀
• Добавлена система предварительной установки высоких стен
  ⠀
• Добавлена поддержка системы записи игр Стим
  ⠀
• Добавлен секретный костюм для игрока

Улучшения

⠀
• Прицеливание с арбалета, лука, композитного лука, рогатки и дробовика было улучшено
  ⠀
• Улучшена траектория полёта стрел
  ⠀
• Настройка пропуска анимаций теперь влияет и на постройки, пропуская анимацию установки бревён на чертежные конструкции
  ⠀
• Добавлена возможность оживить игрока во время его смерти в воде при плавании в сетевой игре
  ⠀
• Теперь игрок, который умер не в воде, но в процессе упал в неё - перейдёт в состояние смерти, в котором он бы был умерев в ней (сетевая игра)
  ⠀
• Теперь у Кельвина есть анимация быстрого плавания, которую он и будет использовать большую часть времени
  ⠀
• Кельвин и Вирджиния теперь могут вытащить себя из воды на границе с сушей, если смогут до неё дотянуться
  ⠀
• Теперь во время плавания Кельвин будет плыть за игроком, за которым следует по суше
  ⠀
• Теперь влажность и кровь может быть на любом костюме Кельвина, а не только на стандартном
  ⠀
• Теперь постройки будут получать повреждения лишь единожды от видов урона по типу выстрела дробовика
  ⠀
• Теперь аккумуляторы для Гольф-картов можно класть в шкаф
  ⠀
• Расширены границы мира, чтобы было где поплавать на плотах
  ⠀
• Улучшена точность источников звука в сетевой игре
  ⠀
• Улучшено качество Размытия в движении
  ⠀
• Улучшен вид чертежных построек при пересечении их с камерой игрока
  ⠀
• Оптимизированы риги физики сушилок и огня для большей производительности
  ⠀
• Оптимизации коллизий для: Костра, Стула из костей, Люстры из костей, Стула из палок, Хранилища для костей, Хранилища для дров, Хранилища для брёвен, Хранилища для камней, Хранилища для палок, Убежища охотника, Лампы из ноги, Манекена, Грядки для растений, Сборщика воды, Тотема из костей и артефакта, Хранилища для стрел, Стоек для оружия
  ⠀
• Оптимизированы коллизии для физики предметов, когда наполняются хранилища Брёвен, камней и дров
  ⠀
• Улучшена подсказка для рюкзака-инвентаря
  ⠀
• Улучшен просчёт выстрелов дальнобойного оружия, для того чтобы стрелы/пули не проходили через объекты если выстрел был совершён вплотную
  ⠀
• Теперь если кинуть тело в воду она отреагирует
  ⠀
• Попадание с любого дальнобойного оружия по лианам теперь их разрушит

Исправления
Будут добавлены в полноценном руководстве... Когда-нибудь.

[RuZZn]

@Pilik, сейчас такое происходит во многих играх. Запускай игру при выбранной английской раскладке, а не русской.

[Pilik]

Кто нибудь знает как решить проблему с языком?
Мне надо чтоб интерфейс был на русском, а чтоб подсказки на какую букву нажимать были на английском! Вот например "Чтобы собрать камень нажмите на У" А мне надо чтоб было написано не У, а английская Е. Или чтоб пропустить субтитры, нажмите на Ы, а мне надо чтоб было написано на S. Кто-то сталкивался с этим?

[пачипапона]

а куда перенесли золотую броню? на двух местах из прошлых обновлений ее нигде нет! Где искать то ее?????????

[PinMat]

Ладно потом еще раз проверю

[RuZZn]

Да, он в небольшом упавшем самолёте. Ближе к краям зимы, в интернете есть ролики.

[PinMat]

А костюм точно в зиме? А то я все горы перелазил и ничего не нашел.

[PinMat]

До обновления точно была. Там можно было выбрать пропуск только для креатива или для выживания простого.

[RuZZn]

Сам теперь не могу найти, точно знаю, что она была либо прямиком в инвентаре, либо в настройках геймплея, а теперь её нигде нет.

[myd44yo]

у меня в принципе нет настройки пропуск анимаций, где ее найти? Я искал везде, в разделе "игра" как я и писал нет.

[RuZZn]

Это настройка клиента, не хоста.
Любой игрок включает/выключает её для себя сам непосредственно в настройках игры.

Отдельной опции пропуска конкретно анимаций строительства - нет, просто с этого патча обычная настройка "Пропуск анимаций" влияет и на них.