Українізатор v2

Повністю локалізовано текст і нотатки

Встановлення

05.04.2025 Українізатор ОНОВЛЕНО (додано локалізацію нотаток)
23.02.2025 Українізатор оновлено (внесено кілька правок в текст)
05.02.2025 Українізатор оновлено до версії гри 53951

Для встановлення/оновлення українізатора потрібно скачати архів SonsOfTheForest_Data.rar в кореневу папку гри:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Sons Of The Forest\

(або як у нас в D:\SteamLibrary\steamapps\common\Sons Of The Forest\)

та розпакувати з заміною файлів (якщо встановлений WinRAR, то по файлу архіва клацнути правою кнопкою миші > Видобути до "SonsOfTheForest_Data\").

Українізатор замінює англійську мову. Зауваження та побажання чекаємо в коментарях )

Посилання на архів "SonsOfTheForest_Data.rar"[drive.google.com]

Додатково триває локалізація інших текстур. Скріншоти зразків локалізації прикріплено внизу. Якщо є питання/побажання щодо локалізації - пишіть в коментах.

Якщо Вам сподобалась наша робота та бажаєте фінансово нас підтримати, то ось
посилання на Моно-Банку. [send.monobank.ua] Так Ви посприяєте більш всеосяжній українізації цього канадського "лісу" )

Дякуємо і веселої гри! )

Знімки екрана з процесом встановлення

Знімки екрана зі зразками перекладу

Приклади локалізації текстур (в процесі)

[kinovar]

Привіт всім, хто завітав з каналу OLDboi з приводу літнього розпродажу ) Якщо не шкода кількох зекономлених копійчин, то ласкаво прошу до активності )

[Cupra]

а, все, бачу що в процесі)

[Cupra]

чомусь надписи на предметах не переклались, зробив як по інструкції, можливо у Властивостях гри треба щось зробити?

[kinovar]

Звісно ж перед тим все забекапивши, скопіювавши в надійне місце папку з сейвами ) Удачі ) пс. прочитав в тій темі що навіть можна спробувати воскресити Вірджинію )

[kinovar]

Я би спробував на компі хоста (той, хто починає гру і запрошує до себе) модифікувати файли сейва. Ось тут можна підглянути куди копати ) https://www.reddit.com/r/TheForest/comments/11bna8j/how_to_change_difficulty_on_an_existing_save/ Або ще краще, стартанув би нову гру в користувацькому режимі, в якому наче можна вимкнути респавн луту, зберіг в новий сейв і з файлів нового сейву спробував вичислити які налаштування з якого json файлу треба перенести в стару гру.

[Jaredleito]

Допоможіть, будь ласка, я вже не знаю де запитати. Як можна вимкнути респавн луту при кожному перезавантаженні на вже створеному сервері ? Тільки почали грати з друзями і зрозуміли, що його занадто багато назбирали, грати стає не дуже цікаво, але набудували дуже багато і шкода втрачати вже досягнене. Дякую !

[kinovar]

Веселої гри! )

[nixelloo]

дуже дякуємо за переклад))

[kinovar]

Дякую, візьмемо до уваги )

[Fallenbard]

Карта — не рекомендоване слово. Мапа ліпше підійде.