Русский перевод/локализация/Русификатор

Примечание:

• Переведен весь текст игры на русский язык (включая диалоги, действия и похожую активность), но НЕ переведен текст, зашитый в самих текстурах игры (перевод текстур появится в скором времени)
  
• Большая часть перевода сделана с помощью машинного переводчика: в тексте могут быть неточности. По мере развития этой локализации таких ошибок будет меньше. Остальная же часть была переведена и проверена автором на наличие ошибок
  
• Сообщайте о непереведенных строках/ошибках, а также о неверном переводе во вкладке POSTS

Перевод сделан исключительно только для лицензионной копии игры (Steam). Совместимость с любой другой версией игры не гарантируется!

Автор перевода: SsanderR555

Скачать с NexusMods [www.nexusmods.com]

Для связи с автором

Google Диск [drive.google.com]
- Мелкие правки перевода
- Убрали из перевода окончания мужского и женского рода в скобках. Пример: улыбну(лся/лась). Теперь везде текст будет идти в мужском роде.
- Перевели текста из новой версии 0.13.3

Last updated
03 May 2025, 1:39AM

Установка

Проверяйте перед установкой перевода версию игры и версию перевода на NexusMods - они должны совпадать!
Будьте внимательны!

Для Steam версии игры:

1. Перейдите в папку с игрой (ПКМ по игре в списке игр -> Управление -> Посмотреть локальные файлы)
   
2. Распакуйте все файлы из архива в корень игры
   
3. Подтвердите замену файлов
   
4. Запустите игру и проверьте что текст перевелся на русский язык

Обновления

Если официальная игра обновится в Steam, то Вам нужно будет дождаться обновления русского перевода до актуальной версии игры на NexusMods.

Обновление в таком случае происходит точно так же, как и установка: с помощью замены файлов на новые.

Как это выглядит

[ZedSheeran]

Спасибо вам <3

[AntiKor]

Спасибо за обновление. Хорошая работа

[Dok ^_^]

Большое спасибо за труд

[うつうさぎ]

Ссылка на новую версию перевода v0.13.4 обновлена! Извините за ожидание.

[SsanderR]

Залил перевод для 0.13.4, приятной игры всем <3

[–HE11BERKﾟ:｡]

Желаю всем стальных нервов с такими частыми обновлениями

[AntiKor]

Ага. 2 недели прошло всего. Спасибо хоть сейвы не потёрлись.

[EvilMac]

Капец, не успеваю нормально поиграть с этими частыми обновами...

[Dok ^_^]

Большое спасибо за перевод!

[AntiKor]

Благодарю. Вы лучшие