Русификатор текста Lollipop Chainsaw RePOP

Изменённый портированный перевод официальной локализации для консолей PS3 и Xbox 360.

Информация

Описание

• Были исправлены найденные ошибки, косяки и недочёты.
  
• Перевод нового текста, русификация имён.
  
• Перевод и перерисовка всех основных текстур (261) более чем в 5 раз превышающем оригинальный перевод.
  
• Были изменены (перерисованы) 2 шрифта с кириллицей, под нормальные пропорции (толщина, ширина и т.д.).
  
• Добавлены отсутствующие субтитры, которые забыли перенести разработчики в том числе сюжетные, также некоторые, которых не было в оригинальном переводе (267).
  
• Добавлено большее количество нецензурной лексики близкой к оригиналу.
  
• Была проведена полная «ёфикация».

Авторы:
TheDarkness_RU, СофтКлаб.

Установка

Требования:
Версия игры Steam: 1.07 Сборка 16598429 от 03.12.2024.
Обновление русификатора: от 05.12.2024
Есть совместимость с прошлыми версиями, но полного перевода текста не будет.

Инструкция по установке:

Распаковать файлы из архива pakchunk0-WindowsNoEditor_Russian_P.7z по пути:
SteamLibrary\steamapps\common\LOLLIPOP CHAINSAW RePOP\lollipop\Content\Paks
Скачать:
Playground[www.playground.ru]

Скриншоты:

[☜❶☞Dreamer☜❶☞]

В надежде на обновление

[TheDarkness_RU]

Да

[Let'sPlay]

Версия игры обновилась до 1.12. Будет ли обновление русификатора под актуальную версию?

[YamazakiOo]

Ждём добавления русского текста для японской озвучки!

[Pixel_Angel]

Было имена и фамилии не переводить. В консольных версиях имена и фамилии были в оригинале (на английском)

[electrifying]

Будет, автор на плейграунде написал что готовится обновление

[†*Ďzēd-βαřαdzēd*†]

Так же интересует этот вопрос!
Думаю взять на дек олед её на днях...

[TomiOrRon]

а будет обновление под 1.10 или и так все нормально работает?

[TheDarkness_RU]

Будет, если в правильную папку закинуть

[Yoshi]

На СтимДек будет работать?