Тестова українська локалізація Rain World

За допомогою цього посібника ви зможете встановити тестову українську локалізацію для Rain World.
Чому тестову? Тому що вона потребує перевірки і виправлення можливих помилок.
Про всі помилки можете повідомляти в коментарях.
Переклад був зроблений з англійської мови.

Встановлення локалізації

Для того щоб встановити локалізацію завантажуємо файли за посиланням.

https://drive.google.com/drive/folders/1pRBQ1OzMd30eknLAhhlPuJ4EYws4_Vsx?usp=sharing

Бачимо дві папки: mods (і всередині strings) і text (всередині strings).
Тут головне не переплутати бо кожен файл strings має окреме місце.

Тобто файл strings з папки mods закидуємо сюди:
SteamLibrary\steamapps\common\Rain World\RainWorld_Data\StreamingAssets\mods\
\rwremix\text\text_rus - закидуємо з заміною.

А файл strings з папки text закидуємо сюди:
SteamLibrary\steamapps\common\Rain World\RainWorld_Data\StreamingAssets\
\text\text_rus - закидуємо з заміною.


Ось і все, заходимо у гру і вибираємо українську в налаштуваннях.

Знімки екрану

[Ru1n2]

може доомгти з перекладом довнпур?

[Ru1n2]

чому забрав з мастерської?чи вже вернув?

[L W]

This comment is awaiting analysis by our automated content check system. It will be temporarily hidden until we verify that it does not contain harmful content (e.g. links to websites that attempt to steal information).

[SANTA RockStar]

Тобто текст перекладено не весь. Доведеться більше заглибитись в цю тему.

[L W]

тобто закодовані файли не перекладено?

[SANTA RockStar]

Знаю про проблему що не весь текст перекладений, буду намагатись вирішити проблему. В текстових файлах що знайшов я переклав весь текст. Буду шукати ще.

[Підковар]

Дякую за важкий труд

[SANTA RockStar]

Так, це без доповнення. Просто у мене його поки немає. Якщо у вас воно є можете спробувати зайнятись його перекладом. Я задумаюсь над покупкою і перекладом доповнення.

[VsoProGame]

ДЗВ це додатковий завантажувальний вміст (ДЛС)

[SANTA RockStar]

VsoProGame, що таке ДЗВ?