Spolszczenie Yume Nikki (Sennik)

Studio Kiełkun przedstawia nieoficjalne spolszczenie gry Yume Nikki.
Modyfikacja zawiera polskie wersje tekstów, grafik oraz dźwięków.

Pobieranie

O aktualizacjach informujemy na naszym serwerze Discord[discord.gg] i grupie Steam.

Wersja moda	Ostatnia aktualizacja	Rozmiar	Link
1.0	31/10/2024	252 KB	POBIERZ [drive.google.com]

Do instalacji może być wymagane posiadanie programu typu WinRAR, WinZIP, 7Zip itp. w celu wypakowania archiwum zawierającego pliki modyfikacji.

Instalacja

Kliknij na zamieszczone obrazki, by w razie potrzeby je powiększyć.

• Wypakuj paczkę

1) Kliknij prawym przyciskiem myszy pobrany na plik .zip zawierający pliki spolszczenia (folder mod). Wypakuj go przy użyciu zewnętrznego programu (np. WinRAR, WinZip, 7Zip) lub za pomocą opcji „Wyodrębnij wszystkie” wbudowanej w system Windows 11.

• Otwórz lokalizację gry

1) Przejdź do strony gry w swojej bibliotece Steam.

2) Kliknij prawym przyciskiem myszy na tytuł gry na liście na lewo, a następnie wybierz kolejno: Zarządzaj (Manage) → Przeglądaj pliki lokalne (Browse local files).


Powinien otworzyć się folder o lokalizacji zbliżonej do tej: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Yume Nikki\yumenikki

• Podmień pliki

1) Przenieś zawartość wypakowanego uprzednio folderu (mods) do folderu „yumenikki”.


2) Pojawi się komunikat o zamianie lub pominięciu plików. Wybierz opcję „Zamień pliki w miejscu docelowym”.

Spolszczenie zostało zainstalowane!

Możesz teraz cieszyć się rozgrywką w języku polskim!

Media

Zwiastun:

Zgłaszanie błędów i pomoc

W razie wystąpienia jakichkolwiek problemów lub znalezienia błędów w spolszczeniu skieruj się na odpowiedni kanał na naszym serwerze Discord[discord.gg].

Co zaliczane jest do błędów?

• literówki
  
• błędy interpunkcyjne, gramatyczne, składniowe itd.
  
• nienaturalnie brzmiące zdania
  
• zdania nieadekwatne do sytuacji, kontekstu (np. w momencie, gdy postać żeńska mówi o sobie w rodzaju męskim)

Mogą istnieć też błędy niewymienione w powyższej liście.

Co nie jest błędem?

• pojedyncze litery na końcu linijki (z punktu widzenia tłumacza, który przed sobą ma jedynie skrypt, nie możemy ocenić, w jakich momentach pojedyncza litera na końcu linijki)
  
• zwroty grzecznościowe w czytanych listach, notatkach itp.

Dodatkowe informacje

By usunąć spolszczenie, należy dokonać reinstalacji gry.

Spolszczenie nie blokuje możliwości zdobywania osiągnięć w grze, a także nie ingeruje w zapisy gry gracza.

Prosimy o zostawienie informacji zwrotnej, jeśli spolszczenie się podobało!!

Gdzie nas znaleźć?

YouTube
Discord[discord.gg]
TikTok[tiktok.com]
Steam
Twitter / X[x.com]


Okaż nam wsparcie przez PayPal[paypal.me] lub buycoffee[buycoffee.to]!

[Kacper]

Mega Dobry pomysł żeby to w 2024 wypuscic. Yume Nikki dalej dojebane po 20 latach

[Demoneq]

<3

[feyd]

super robota

[psychodelka]

Ustawienia przycisków nie były w żaden sposób zmieniane. Upewnij się, że spolszczenie zostało zainstalowane poprawnie.

[R.Rokku_u]

Mam pytanie czy kontrole tu zostały zmienione w jakiś sposób? Nie mogę się poruszać a jedynie przyciski co dzialają to chyba f11 i f4