Українізатор Devil May Cry 4 Special Edition (текст і текстури)

Даний посібник допоможе вам завантажити та встановити українську локалізацію для Devil May Cry 4 Special Edition, яка включає як текст, так і текстури в грі.

Інформація про локалізацію

Переклад тексту: Subbaka
Локалізація Devil May Cry 4: текстова - Інтерфейс, субтитри та текстури

ПЕРЕКЛАД БУЛО ОНОВЛЕНО, завантажити новий, можете по посиланню знизу.

Особливості перекладу:

• Переклад виконано з англійської мови та на заміну їй.
  
• Гра повністю перекладена, весь текст та текстури. Гра була протестована, все працює, можуть бути помилки в тексті.
  
• Перекладалась саме версія Devil May Cry 4 Special Edition, тому працездатність в оригінальному порті Devil May Cry 4 не гарантується.
  
• Поки що можна тільки скачати полні перекладені паки, пізніше можливо буде зроблений інсталятор з меншим розміром файлів.

Люди завдяки яким цей переклад побачив світ:

• Переклад гри:
  Subbaka
  
• Технічна допомога та розробка ПЗ:
  deadYokai
  
• Особлива подяка:
  NiDe
  Matvii
  
  
• Якщо ви побачили помилку, або у вас є ідеї щось замінити, пишіть в Discord або Тг @Subbaka
  
  
• Тг канал з новинами: в пошуку subpereklad

NB! Я не маю відношення до перекладу, лише розповсюджую його. Всі авторські права на локалізацію належать зазначеному автору перекладу (він же вказаний як ще один автор посібника).

Встановлення та запуск

Встановлення українізатора на PC:
• Завантажити українізатор з Гугл диску: https://drive.google.com/file/d/1sz7ilizkJff-AWnYdbbtrDLu6U3T7QOE/view
  
• Замінити папку nativeDX10 в папці з грою, підтвердити заміну всіх файлів.
  Шлях: steamapps\common\Special Edition
  
• Грати і насолоджуватись!

Встановлення українізатора на Steam Deck:
1. Завантажити українізатор з Гугл диску або каталогу української локалізації
2. Замінити Замінити папку nativeDX10 в папці з грою, підтвердити заміну всіх файлів.
Спосіб:

• 1. Перейти в режим робочого столу.
  
• 2. Відкрити Steam.
  
• 3. Натиснути на гру, після натиснути на шестірню.
  
• 4. "Інстальовані файли" та натиснути "Огляд..."
  
• 5. У відкритій папці замінити nativeDX10 на скачану з заміною всіх файлів

3. Грати і насолоджуватись!

Скріншоти з порівнянням

[msh.mari]

На випадок, якщо хтось зробив як я і тепер сидить оновлює всі файли. Не потрібно повністю заміняти всю папку nativeDX10, замініть лише "rom" та "rom_pc" в середині неї і все працює. Дякую за локалізацію :)

[Subbaka]

Ті у кого не працює - додайте мене в стімі або напишіть у тгк, щоб я міг зрозуміти ситуацію, бо в мене все працює.

[Subbaka]

Ой, щось я давно сюди не заходив, і не бачив, подивлюся

[vastalord]

не працює нажаль гра запускаєтся але висить чорний екран

[WhiteRonin [:UA:]]

В мене також така проблема

[Tiksi]

Що робити, якщо після заміни файлів гра після запуску одоазу закривається?((

[JustACrazeTeA]

Дякую, переклад доволі якісний. Але чомусь в 15 місії після босса субтитри були на англ а не на укр

[M0rog]

Дякую за роботу!

[altzweihandschw3rt]

дякую

[Gorini]

Чіназес