Как играть на русском языке! (How to play Russian version)

В этом руководстве я довольно доступно объясню, как сделать русский язык в игре, а также расскажу, как избавиться от ошибок в сохранениях!
Перевод от Нового Диска!

Русский язык в игре

Итак, сделать это довольно просто:

Способ 1:

• Скачать и установить русскую PIRATEскую версию.
  
• Зайти в папку с игрой (стим версии) и сделать копию всех файлов (за исключением двух папок)
  
• Скопировать из папки скачанной игры ( НЕ СТИМ ) те же самые файлы и вставить их в data/EN
  В этом способе НЕ переведены ролики, только внутриигровой текст и звук.
  

  Способ 2:

  Распаковать просто в папку с игрой. НЕ в Data, НЕ в EN (steam/steamapps/common/sanitarium)
  
  Видео на русском
  https://drive.google.com/file/d/0BzunnsOI-C1MWERna0t4blB5R1U/view?usp=sharing&resourcekey=0-9MDSwjlydzcppnclEe6Law
  Файлы ресурсов с русским языком
  https://drive.google.com/file/d/0BzunnsOI-C1MOGEyT0hXMXdscGM/view?usp=sharing&resourcekey=0-JIfxAVuSj1h_zOmsh4t8rQ
  Поздравляю! Теперь в игре русский язык. Более того, ачивки работают по-прежнему (хотя обычно с изменением языка пропадает и возможность их выполнения)
  
  
  Перевод исключительно от Нового Диска!!

Не работают сохранения?

Посмотрите, чтобы путь к сохранениям не содержал символов и состоял только из латинских букв.

Вопросы/ответы

Пожалуйста, если у вас возникли вопросы или вы сомневаетесь в версии, содержащей русский язык, то не стесняйтесь оставить комментарий/добавить меня в друзья - я обязательно приду на помощь! :)

[Avallac'h]

Чёт не пашет ни шиша, уже и так извлёк и сяк, единственное, чего добился - шрифты полетели в игре. Может, раньше работало, я не знаю, не стану ругаться прям.
И это ещё один случай, когда на пи----е всё как раз идеально работает, а на лицухе через ж

[Eyeless in Gaza]

Хм, странно, у меня все ссылки открываются

[clayman]

ссылка с видео ошибку дает после гугл диска

[Eyeless in Gaza]

Рад, что смог помочь! :>

[Good Cop]

поставил 2м способом, всё работает! спасибо.
тот редкий случай, когда русская озвучка значительно лучше оригинальной (и ещё более шизанутая)

[just_another_glinko]

Прекрасная, очень качественная, почти театральная озвучка, ещё советской школы. Просто с первых слов главного героя понятно, что таких сейчас уже не делают. Одно вырождение кругом...

[Kovonni]

В том и дело, для кого как. Я-то как раз с английской озвучкой играл в свое время))

[Eyeless in Gaza]

Честно признаюсь, я уже не помню. Но озвучка ламповая же :)

[Kovonni]

Есть ли возможность оставить русские субтитры, но отключить \ выпилить русскую озвучку диалогов? Очень сильно отвлекает.

[Sam Smith]

Спасибки бро!