Como mudar o idioma do texto e interface para inglês

Nossa cópia do jogo não permite mudar o idioma da interface e das legendas. Aqui está uma solução.

Como alterar o idioma

Abra os arquivos locais do jogo. Para isso, clique com o botão direito do mouse no jogo em sua biblioteca > gerenciar > explorar arquivos locais.

Entre na pasta data > win32. Você deverá ter 2 pastas: locfacefx e loctext.


Na pasta loctext, você verá 4 arquivos. Aqui, você deverá alterar algumas coisas.

Primeiramente, crie uma pasta em algum outro lugar (e não na pasta do jogo) para ser o seu backup e copie os 4 arquivos da pasta loctext para essa pasta de backup. Assim, caso algo dê errado, você terá os arquivos originais para restaurar. Como exemplo, criei uma pasta chamada Inqui backup na minha pasta pessoal:


Agora, apague os dois arquivos "br" da pasta loctext do jogo. Você terá apenas os arquivos "en" na pasta.


Não dá pra só deixar os arquivos 'en' na pasta, porque o jogo não vai carregar por falta de idioma disponível. Você precisará abrir estes arquivos com algum editor de texto. Bloco de notas funciona, mas usarei o Notepad++ para o exemplo. Clique com o botão direito no arquivo > abrir com > escolha o programa.

Com um dos arquivos abertos, abra o menu de localizar e substituir (CTRL+H). Aqui, vamos 'enganar' o jogo mudando as referências de idioma do arquivo em inglês para que ele seja lido como se fosse o arquivo em português.

Localize todas as ocorrências de /en/ e substitua por /br/, conforme o exemplo a seguir:
Clique em substituir todos e salve o arquivo. Faça o mesmo procedimento para o outro arquivo da pasta.

Feito isso, você deve renomear os 2 arquivos (botão direito>renomear ou F2), de en.sb e en.toc para br.sb e br.toc, respectivamente. No momento, você só terá esses 2 arquivos na pasta.

Para finalizar, pegue os 2 arquivos "en" que você copiou para o seu backup e copie-os aqui de volta. Apenas copie, não apague eles da sua pasta de backup! No final, você deverá ter 4 arquivos na pasta, como no início.

Pronto! Basta abrir o jogo e conferir se deu tudo certo. Caso contrário, deixe um comentário para que eu possa tentar ajudar, ou simplesmente apague todos os arquivos em loctext e copie de volta os que estão no seu backup para continuar com a configuração padrão.

[Sophis]

De nada! Que bom que deu certo

[Cleatus]

Funcionou aqui, valeu pela ajuda.