Jak używać kodów w grze/How use cheat codes in game (PL/EN)

PL: W tym poradniku opiszę jak korzystać z kodów w RealRTCW. Oczywiście polecam grać bez kodów, ale jeśli chcecie się pobawić z kodami, lub macie problem z przejściem jakiegoś etapu w grze, to ten poradnik jest właśnie dla Was. Zamieszczę też listę kilku użytecznych kodów.

EN: In this guide, I will describe how to use cheat codes in RealRTCW. Of course, I recommend playing without cheat codes, but if you want to have fun with cheat codes or have problems with completing a certain stage in the game, this guide is just for you. I'll also list some useful codes.

Jak uruchomić kody/How launch cheat codes?

PL: Żeby uruchomić kody, należy włączyć konsolę tyldą "~" i w menu głównym wpisać komendę "/spdevmap nazwa mapy" (polecam wpisać "/spdevmap malta_menu" dla wcześniejszego przetestowania kodów na mapie treningowej) - wpisujemy bez znaków cudzysłowu. Później wczytujemy zapis gry, na którym będą działać kody (jeśli nie mamy takiego zapisu, uruchamiamy "Nowa gra" i po obejrzeniu intro, zapisujemy grę i wpisujemy powyższą komendę. Kody działają tak długo, dopóki nie wyjdziemy do menu głównego gry.
UWAGA! Po włączeniu kodów, nie mamy możliwości zdobywania steamowych osiągnięć w grze.

EN: To run the codes, turn on the console with the tilde "~" and enter the command "/spdevmap map name" in the main menu (I recommend entering "/spdevmap malta_menu" to test the codes on the training map) - enter it without quotation marks. Then we load the game save on which the codes will work (if we do not have such a save, run "New Game" and after watching the intro, save the game and enter the above command. The codes work until we exit to the main menu of the game.
ATTENTION! After enabling the codes, we cannot unlock Steam achievements in the game.

Przydatne kody/Useful cheat codes

Lista kodów/Cheat codes list:
/god - Nieśmiertelność/invulnerability
/noclip - Przenikanie przez ściany/Penetrating through walls
/notarget - Wrogowie nas nie atakują (pomocny kod podczas misji, które musimy przejść bez podniesienia alarmu)/Enemies don't attack us (helpful cheat code during missions, which we must through without raising alarm)
/nofatigue - Bieg nie zużywa wytrzymałości/Sprint doesn't use stamina
/kill - Natychmiastowa śmierć postaci/Instant death player character
/give all - Daje wszystkie przedmioty w grze/Give all items in game
/give armor - Uzupełnia pancerz do 100 punktów/Refill armor to 100 points
/give health - Uzupełnia zdrowie do 100 (50 lub 25 na wyższych poziomów trudności) punktów/Refill health to 100 (50 or 25 on higher difficulties) points
/give ammo - Daje 999 sztuk amunicji do wszystkich broni, pełny zapas granatów, paliwa do miotacza ognia i baterii do działka Tesli/Give 999 ammo, full grenades. full Flamethrower fuel and full Tesla Gun cells
/give stamina - Daje dodatkową wytrzymałość (nie zwiększa podstawowej wytrzymałości)/Give additional stamina (doesn't increase basic stamina)
/give holdable - Daje 10 sztuk wszystkich dostępnych przedmiotów do użycia (adrenaliny, bandaże i wino)/Gives 10 pieces all avaliable holdable items (adrenalines, banadges and wine)

/give armor x - Zwiększa pancerz o x punktów (zamiast x wpisujemy wartość liczbową - można tym sposobem przekroczyć 100 punktów)/Increase armor by x points (instead x, we must write numerical value, this way you can exceed 100 points)
/give armor -x - Zmniejsza pancerz o x punktów/Decrease armor by x points
/give health x (-x) - Jak wyżej, tylko dla punktów zdrowia (tym sposobem można przekroczyć 100 punktów)/As above, only for health points (this way you can exceed 100 points)
/give ammo x (-x) - Jak wyżej, tylko dla amunicji do aktualnie używanej broni (dla x >= 999 ustawia dokładnie tyle zapasu amunicji, co wpiszemy zamiast x)/As above, only for ammo for the currently used weapon (for x >= 999 sets exactly the amount of ammunition that we enter instead of x)

Kody na bronie (nazwę broni poprzedzamy komendą "/give nazwa broni" (gdzie zamiast "nazwa broni" wpisujemy jedną z komend z poniższej listy)/Cheat codes for weapons (weapon name is preceded by the command "/give weapon name" (where instead of "weapon name" we enter one of the commands from the list below)

1. BROŃ BIAŁA/MELEE WEAPON:
knife - Nóż/Knife

2. PISTOLETY/PISTOLS:
luger - Luger P08
sp5 pistol - tłumik do Lugera/Luger Silencer
colt - Colt M1911
dual colts - dwa pistolety Colt M1911/Colt M1911 Akimbo (otrzymamy dwa pistolety również po dwukrotnym powtórzeniu "/give colt"/we receive two pisols also after second using "/give colt")
tt33 - Tetetka/TT33
dual tt33 - dwie Tetetki/TT33 Akimbo (otrzymamy dwa pistolety również po dwukrotnym powtórzeniu "/give tt33"/we receive two pisols also after second using "/give tt33")
revolver - Rewolwer S&W 1905/S&W 1905 Revolver
hdm - Pistolet HDM/HDM Pisol

3. PISTOLETY MASZYNOWE/SMGs:
mp40 - MP40
thompson - Thompson
sten - Sten
mp34 - MP34
ppsh - Pepesza/PPSh-41

4. KARABINY/RIFLES:
mauser rifle - Karabin Mausera/Mauser Rifle
sniper scope - luneta do Mausera/scope for Mauser Rifle
snooper rifle - M3 "Snooper Rifle"
mosin - Karabin Mosina/Mosin Rifle
delisle - DeLisle (działa po wykupieniu DLC/works after buying DLC)

5. KARABINY SAMOPOWTARZALNE/SEMI AUTO RIFLES:
g43 - Gewehr43
m1garand - M1 Garand
m7 - granat do M1 Garand/M1 Garand grenade
m1941 - Johnson M1941 bez lunety/Johnson M1941 without scope (działa po wykupieniu DLC/works after buying DLC)
m1941scope - Johnson M1941 z lunetą/Johnson M1941 with scope (działa po wykupieniu DLC/works after buying DLC)

6. KARABINY SZTURMOWE/ASSAULT RIFLES:
fg42 paratroop rifle - FG42
mp44 - StG44
bar - BAR M1918

7. STRZELBY/SHOTGUNS:
m97 - Ithaca 37 (strzelba pump-action/pump-action shotgun)
auto5 - Browning Auto-5 (strzelba automatyczna/autoshotgun) (działa po wykupieniu DLC/works after buying DLC)

8. GRANATY/GRENADES:
grenade - pojedynczy granat niemiecki/single German Grenade
grenades - 4 granaty niemieckie/4 German Grenades
pineapple - pojedynczy aliancki granat/single Allied Grenade
pineapples - 4 granaty alianckie/4 Allied Grenades
dynamite - Dynamit/Dynamite
smokegrenade - Granat Dymny (do wzywania nalotu powietrznego)/Smoke Grenade (to calling air-strike)
poison gas - Granat z gazem trującym/Poison Gas Grenade

9. BROŃ CIĘŻKA/HEAVY WEAPONS:
panzerfaust - Panzerfaust
flamethrower - Miotacz Ognia/Flamethrower
mg42m - MG42 (niestacjonarny/non-stationary)
browning - Browning

10. BROŃ SPECJALNA/SPECIAL WEAPONS:
venom - GP-VG MK2 Venom Gun
tesla gun - Działko Tesli/Tesla Gun


ZESTAWY BRONI WYKORZYSTUJĄCE TEN SAM TYP AMUNICJI/WEAPON SETS USING THE SAME TYPE OF AMMO:
1. 9 mm - Luger P08, MP40, MP34, Sten
2. .45 ACP - Colt M1911, Thompson
3. 7,62 x 33 mm - tetetka/TT33, pepesza/PPSh-41
4. 7,92 mm - Mauser Rifle, Gewehr 43, FG42
5. .30-06 Springfield - M1 Garand, BAR M1918
6. Shotgun Ammo - Ithaca-37, Browning Auto-5
7. MG Ammo - MG42, Browning, GP-VG MK2 Venom Gun
Wspominam o tym, ponieważ warto wiedzieć, że jeśli na kodach zwiększymy lub zmniejszymy zapas amunicji do jednego z rodzajów broni używającej tego samego typu amunicji, to zwiększymy/zmniejszymy zapas broni do wszystkich broni strzelających daną amunicją/
I mention this because it is worth knowing that if we increase or decrease the supply of ammunition for one of the types of weapons using the same type of ammunition using the codes, we will increase/decrease the supply of weapons for all weapons firing a given ammunition.

Poradnik został zaktualizowany, ponieważ w dniu dzisiejszym (15.02.2025) wyszła aktualizacja 5.1 i w wyniku tej aktualizacji DeLisle już nie dzieli amunicji z Coltem i Thompsonem/Guide has been updated, because today (02.15.2025) has been released 5.1 update, and now DeLisle rifle already doesn't share ammo with Colt pistol and Thompson SMG.


LISTA NAZW MAP DO UŻYCIA Z KOMENDĄ "/SPDEVMAP"/LIST MAP NAMES TO USING WITH "/SPDEVMAP" COMMAND
Ponieważ znalazłem poradnik, który zawiera wszystkie nazwy map (zarówno z podstawowej kampanii, jak i z submodów dodających nowe kampanie), to umieszczam poniżej link do tamtego poradnika, zamiast wypisywać te nazwy w swoim poradniku/Because I found a guide, which contains all map names (both from vanilla game and from additional campaigns from Steam Workshop submods), I place link to this guide below

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2382017313

Jeśli w przyszłości odkryję kody na dodatkowe przedmioty leczące (wino, bandaże i adrenaliny), zaktualizuję tę listę o odpowiednie kody./If in future I discover cheat codes on additional healing items (wine, bandages and adrenalins), I will actualize this list adding cheat codes on this items.