Tradução de Fear and Hunger 2: Termina em PT BR

Tradução completa do Fear & Hunger 2: Termina para o português brasileiro!
Se possível, deixe sua avaliação.

Descrição

É com um enorme prazer que eu venho anunciar a tradução, do Fear & Hunger 2: Termina para o português brasileiro. Todos os textos estão traduzidos, juntamente com algumas imagens e alguns cenários que também foram traduzidos.
Essa tradução foi feita manualmente, onde todas as palavras foram escolhidas a dedo! Foi revisada e testada do inicio ao fim com o objetivo de corrigir todos os possíveis erros que poderiam ter, e acredito que quase todos foram corrigidos. Caso encontre algum erro (typo ou alguma tradução errada, me avise que corrigirei).

Instalação

Antes de mais nada, é importante avisar que a tradução só vai funcionar na versão 1.9.1 do jogo.

Você pode baixar a tradução nos seguintes links abaixo👇👇👇
Drive[drive.google.com]
Mega[mega.nz]
Nexus[www.nexusmods.com]
Para aplicar a tradução basta você copiar o arquivo www que está dentro do arquivo da tradução e colar ele dentro da pasta do jogo e substituir os arquivos.
Caso use a steam, a pasta do jogo provavelmente se encontra em:
(SteamLibrary\steamapps\common\Fear & Hunger 2 Termina)

Conteúdos

Texto, imagens, vídeos, tudo foi traduzido, aqui tem uma palinha de cada coisa e até um teaser no youtube que mostra mais coisinhas:

Compatibilidade

Essa tradução é compatível com alguns mods de censura e de plugins, com excessões de mods que alteram maps dentro do jogo ou que alteram todas as imagens dentro do jogo.
E se for usar algum mod que altera as imagens do jogo, por favor, aplique a tradução depois de ter aplicado o mod que altera as imagens. Pois existem alguns mods que alteram todas as imagens do jogo (o mod de censura por exemplo), caso você instale a tradução primeiro e depois o mod de censura, as imagens traduzidas não vão aparecer no jogo. Então por favor, aplique a tradução por último para evitar esses possíveis problemas com as imagens traduzidas.

MAS A TRADUÇÃO TAMBÉM É COMPATÍVEL COM OS SEGUINTES MODS
Playable Akane Matsubara[www.nexusmods.com]
Playable Non-Playables - PRHVL NIGHTS[www.nexusmods.com]
Ambos mods possuem uma versão traduzida e compatível com essa tradução na área de downloads da página do mod

Créditos

EQUIPE DA TRADUÇÃO PARA O PT-BR
JP, Yogui, Sombra, A772267, @besouronarrando.bsky.social
BRAINSTORMING
JP, Yogui
TRADUÇÃO DOS TEXTOS
JP, Yogui, A772267
EDIÇÃO DAS IMAGENS E VÍDEOS
JP
REVISÃO
JP, Yogui, @besouronarrando.bsky.social
TRABALHO DE ARTE E DESENHOS
Sombra
TESTERS DA TRADUÇÃO
StarLiz, A7, Yogui, @besouronarrando.bsky.social, Ianps, JP
AGRADECIMENTO ESPECIAL
SirTsuyoshi

Caso queira falar comigo por algum motivo, pode me chamar no twitter @jotape_pra_vc ou no bluesky @jotape-pra-vc.bsky.social

A tradução inclui um pequeno mod feito por silentwrath1, chamado Improved Diagonal Movement.

[Latino O Rei Da PPK]

Valeu amg

[bet0]

A tradução tá realmente muito bem feita, mas tive um problema MUITO específico enquanto usava. Por algum motivo, quando desbloqueamos o atalho/entrada pra cidade através do centro da vila no começo do jogo (onde tem o inimigo vile, da cabeça de porco) e temos o black kalev na party, sempre que entramos no centro da vila o jogo crasha, fora isso tá 100%. Essa é uma parada facilmente evitável, só queria deixar o feedback, parabéns pelo trampo! :D

[clt]

valeu irmão esperando a pedrada do 1 tbm

[ventania3d]

muito obrigado

[Aura]

Ficou muito bom!!! obrigado pela tradução

[Kas]

finalmente! fez a boa

[Delegado Jr]

Meu super herói não usa capa

[Artur Doey]

Amém irmãos que All-mer estejam com vocês (entederam a referência kkkkk)

[clt]

Valeu amg