Supermarket Together - Tradução em PT-BR

Quero te ensinar através deste guia a forma mais simples e 100% eficiente para você jogar Supermarket Together em Português-BR utilizando o plugin XUnity até que os desenvolvedores deem suporte para o nosso idioma.

Se eu consegui te ajudar através deste guia, poderia:
👍 Deixar um Like?
⭐ Favoritar?
💬 E comentar sua opinião sobre o guia?

📂

1ª ETAPA

http://Clica aqui 👈 Clique ao lado para fazer o download do XUnity Auto Translator. Escolha o arquivo XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-[número da versão].zip[/b ou mais recente.

2ª ETAPA

Extraia o arquivo SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe para a pasta raiz do Supermarket Together. Exemplo: C:\Steam\steamapps\common\Supermarket Together.

3ª ETAPA

Execute o arquivo SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe que foi enviado para a pasta raiz do Supermarket e feche o prompt de comando após a instalação.

📂

1ª ETAPA

Execute o jogo através do Supermarket Together (Patch and Run) para o plugin poder criar as pastas necessárias e feche o jogo após chegar no menu principal.

2ª ETAPA

Navegue até a pasta \Supermarket Together\AutoTranslator e abra o arquivo Config.ini com o bloco de notas. Digite pt após Language= e digite en após FromLanguage=, exatamente como está na imagem acima, então salve e feche o arquivo.

📂

O XUnity Auto Translator faz a tradução automática do seu jogo utilizando o Google Translate e conforme o seu jogo for avançando, as traduções serão salvas como um patch de idioma na pasta do Supermarket Together.


Se acontecerem alguns erros de tradução que estejam te incomodando, você pode fazer a correção manualmente em \Supermarket Together\AutoTranslator\Translation\pt\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt.

📂

Já está tudo pronto e funcionando!

Agora o seu jogo será traduzido automaticamente para Português-BR. Esse guia só funciona para jogos desenvolvidos com Unity. É importante avisar que podem haver pequenos atrasos na tradução durante o jogo. Caso a fonte do jogo apresente algum problema com o tamanho, tente resolver com isto: navegue até a pasta \Supermarket Together\AutoTranslator, abra o arquivo Config.ini com o bloco de notas, digite True após ForceUIResizing=, salve e feche o arquivo.

Abaixo está o resultado do jogo traduzido para português!

[Vicky]

wow

[FabioZumbi12]

Boaaaa, vou complementar compartilhando tudo isso ja pronto no nexus caso queiram apenas baixar, descompactar e usar: https://www.nexusmods.com/supermarkettogether/mods/7

Nesse mod ja tem as correções de textos ficaram errados devido a tradução do google e outros detalhes.