Warhammer 40,000: Space Marine 2

Warhammer 40,000: Space Marine 2

287 ratings
Литании и молитвы (litanies and prayers)
By HANK
35
8
33
18
9
8
4
4
3
3
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Литании (на русском языке)
МОЛЕБЕН ИМПЕРАТОРУ
Склонитесь пред Бессмертным Императором, ибо Он наш Заступник.
Восторгайтесь Бессмертным Императором, ибо велика жертва Его во имя Человечества.
Восхищайтесь Бессмертным Императором, ибо строго Он вас наставляет.
Благоговейте пред Бессмертным Императором, ибо во веки веков Он надзирает за вами.
Почитайте Бессмертного Императора, ибо священна мудрость Его.
Превозносите Бессмертного Императора, ибо неодолимо и извечно могущество Его.
Прославляйте Бессмертного Императора, ибо видит Он все.
Восхваляйте Бессмертного Императора, ибо нескончаемо владычество Его.
Славься Бессмертный Император, Повелитель наш и Наставник.

БОЕВАЯ МОЛИТВА
Бог наш Император,
Единственный властитель всего сущего,
Чему великолепию воздаем мы хвалу,
Даруй мне сил, что бы я смог сразить своих врагов,
Даруй мне храбрости сразить чудовищ,
На всё твоя милость,
С тобой я не ведаю страха!

МОЛИТВА О СМИРЕНИИ ПРЕД ИМПЕРАТОРОМ
О, Бессмертный Император, будь к нам милосерден, хоть мы и недостойны того.
О, Владыка Галактики, храни свое стадо от чужаков.
О, Охранитель Света, направь луч, что покажет тропу на нашем темном пути.
Мы Твои воины и слуги Твои.
Избавились мы от слепоты сердца,
Освободились от лицемерия, тщеславия и лжи,
Но одеваем на себя цепи ненависти, презрения и злобы
К грязи, ксеносам, еретикам.
Во имя Твоих мук и кровавого пота; во имя Золотого Трона Твоего;
Во имя гибели Твоей и воскрешения, как Бога Человечества - храни и укрепляй нас, сражающихся ради Тебя.

ХВАЛА ИМПЕРАТОРУ
Возлюби Императора,
Ибо Он есть избавление Человечества.
Повинуйся словам Его,
Ибо ведет Он тебя к светлому будущему.
Внемли мудрости Его,
Ибо хранит Он тебя от зла.
Пусть шепот твоих молитв напоен будет любовью,
Ибо спасут они твою душу.
Почитай слуг Его,
Ибо от Его имени говорят они.
Дрожи пред его величием,
Ибо все мы ходим в тени Его


КАТЕХИЗИС ВЕРЫ ВОИНА
Следи за броней, и она защитит тебя.
Мы же охраним остальных своей жизнью.
Доспех твой - это твоя душа.
И самоотверженность души твоей - броня.
Дух воина хранит людей,
Честь достается лишь в смерти.
Лишь Император превыше нашей самоотверженности.
Почитай доспехи павших.
Мы же - должны лишь служить.

БОЕВАЯ МОЛИТВА
Жизнь свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы Он принял ее.
Силу свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы ее не лишил меня Он.
Кровь свою отдаю Императору.
Молюсь, дабы утолила она жажду Его.
Тело свое кладу на алтарь битвы,
Молюсь, дабы Он даровал мне благородную смерть.
Молю Его о защите, всё отдавая взамен.

МОЛИТВА НА ВРЕМЯ ТРЕВОГ
Император людей, хранитель всего,
Тот, чье могущество неоспоримо,
Молим Тебя, спаси нас и сохрани,
От рук наших врагов,
Да одержим верх мы над ними.
Озари к победе нам путь,
Да одержим мы ее во славу
Твоего бессмертного имени.

КЛЯТВА ПОСЛУШАНИЯ
Служение свое посвящаю Тебе, Бог-Император Человечества.
Требуй с меня, ибо вера моя абсолютна.

КЛЯТВА ВЕРНОСТИ
Клянусь быть упорным и искренним в своем служении,
И да поглотит тьма мою душу, если я окажусь недостойным.

ЛИТАНИЯ ВОЙНЫ
Император, одари меня Твоим праведным гневом и Твоей яростной силой.
Да стану я бурей, что сметет врагов, оскорбляющих Твой взор.

КЛЯТВА МЕСТИ
И повергнем мы всех, кто ищет нашей погибели.

ЛИТАНИЯ ПРЕД СМЕРТЬЮ
Не страшно мне зло, и смерть не страшна, ибо Император придет за мной.

ЛИТАНИЯ ПРОТИВ СТРАХА
Страх - ничто, ибо вера моя сильна.

ЛИТАНИЯ ТВЁРДОСТИ В ВЕРЕ
Всей своей силой,
Всей своей волей,
Всеми фибрами души
Желаю я отдать душу свою и веру
Бессмертному Императору,
Пастырю Человечества.

ЛИТАНИЯ ЗАЩИТЫ
Могущественный Император, ниспошли свой чудодейственный свет,
И да выведет меня он из тьмы.

ЛИТАНИЯ СЛУЖЕНИЯ
Дай мне сил исполнить свой долг и истреби тех, кто ищет, как помешать мне.

ЛИТАНИЯ СИЛЫ ПРЕД ЗНАКОМ АКВИЛЛЫ
Чувствую свои кости: они сильны.
Чувствую свои мышцы: они сильны.
Чувствую свою душу: она сильна.
Чувствую Императора, что милостив ко мне, и волей Его: я силен.

ЛИТАНИЯ СИЛЫ В МИНУТЫ СЛАБОСТИ
Я - человек.
Хоть к слабости склонный,
Но стал гвардейцем.
И слабость здесь - смерть,
Но я сокрушу слабость
Всей силой своей гордости.

ЛИТАНИЯ АССАССИНА
Я обратился во смерть, в разрушителя врагов.
Я стал тенью, обступившей меня,
Я стал воздухом, что окружает меня,
Я та земля, что укроет меня,
Я готовлюсь к удару,
Выпадая из тени.
Я готовлюсь к убийству,
Возникая из воздуха.
Я невидимка,
Я бесшумнее смерти.

ЛИТАНИЯ ЛАЗГАНА
Имя свое изреки, разносчик смерти.
Ты даруешь мне жизнь и смерть врагу.

ЛИТАНИЯ МЕТКОСТИ
Даруй мне взор орла, покой морского бриза, умиротворение святого, способность издалека убить врага.

ЛИТАНИЯ ИСЦЕЛЕНИЯ ДУХА МАШИНЫ ОРУЖИЯ
Духи, что служат Богу Машин, слуге своему помогите.
Освободите оружье его, дабы мог он сокрушить врагов.

ЛИТАНИЯ ЧИСТОТЫ ОРУЖИЯ
Да сотрет рука моя всю сажу с твоего совершенства,
Дабы и далее ты мир очищала своими зарядами.

ЛИТАНИЯ УМИРОТВОРЕНИЯ ДУХОВ МАШИНЫ ОРУЖИЯ
Спокойствие, духи. Что должно я делаю.
Вторженье простите мое и доверьтесь.

КАТЕХИЗИС ОРУЖИЯ
Со всей осторожностью я вас починю.
Маслом священным я вас напою.
Внемлите, добрые духи, и примите извинение мое.

ЛИТАНИЯ ЗАВЕРШЕНИЯ СБОРКИ ОРУЖИЯ
Духи Машины, услышьте мольбы,
По оружию пройдите, да останется метким оно.

ЛИТАНИЯ ПЕРЕЗАРЯДКИ
Оружия Дух, дар мой прими,
Свет поглощая, смерть извергай.

ЛИТАНИЯ РАЗРЯДКИ
Машины Дух, меня прости,
Ибо вновь воссоединю тебя вскоре.

ЛИТАНИЯ ПРОЧНОСТИ
Духи Машины,
В неисповедимой милости и мудрости вашей
Даруйте оружию прочность.
Дабы мне послужило оно,
Дабы я вам послужил.
С верой и вечным почтением.

ЛИТАНИЯ ПРИНЕСЕНИЯ МИЛОСЕРДНОЙ СМЕРТИ ТОВАРИЩУ
Император, даруй мне силы свершить то, что надо свершить.
Собрат мой, прости меня за то, что я должен свершить.
Все кончится скоро, и врата Вечности распахнутся перед тобой.
Ты исполнил свой долг, так позволь и мне исполнить свой.

МОЛИТВА ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ МУК
Хоть тело мое искалечено,
Хоть кровь истекает моя.
Хоть часы мои были отмерены,
Император Предвечный ожидает меня,
О, объятья его святого свечения,
В них готов я остаться навеки,
Даже если мучения мои не окончатся.

ЛИТАНИЯ ПРЕД НЕМИНУЕМОЙ СМЕРТЬЮ
Возлюбленный мой Боже-Император, прости прегрешенья мне - слуге Твоему, ибо я всего лишь человек.

ЛИТАНИЯ ПРОТИВ МУТАНТОВ, ДЕМОНОВ, ЕРЕТИКОВ И КСЕНОСОВ
Император, да обрушится свет Твой на безобразие мира сего,
Да предстанет оно пред взором Твоим,
И да сгорят они под этим взглядом, несущим пламя правосудия.

ЛИТАНИЯ СТОЙКОСТИ*
Император, Ты - сила моя,
Как Ты - вечен, так я - несокрушим,
Как Ты стоек, так я буду сносить удары нечистых,
Как Он - щит мой, так я - смерть врагам Его!


*За "литанию Стойкости" спасибо Tekketsu.Hen
Litanies (in english, part #1)
Common Prayers for the Soldier
FORMS OF PRAYER
TO HONOUR THE IMMORTAL
EMPEROR
Libation to the Emperor
The Emperor is our guiding light.
A beacon of hope for humanity in a galaxy of darkness.
As we serve Him,
He is our greatest servant.
As we pray to Him,
His thoughts are only for us.
And in the dark when the shad ows threaten, The Emperor is with us.
In spirit and in fact.

The Emperor's Prayer
Adore the Immortal Emperor For He is our Protector
Admire the Immortal Emperor For His Sacrifice to Mankind
Exalt the Immortal Emperor For His Strict Guidance
Revere the Immortal Emperor For His Undying Guard
Venerate the Immortal Emperor For His Holy Wisdom
Honour the Immortal Emperor For His Eternal Strength
Glorify the Immortal Emperor For His All-seeing Vision
Praise the Immortal Emperor For His Unending Rule
Hail the Immortal Emperor For He is the Lord and Master

Prayer of Adulation to the Emperor
To be recited every morning:
0 Immortal Emperor: have mercy upon us, miserable unworthies that we are
0 Master of the Galaxy: protect Your flock from the alien.
0 Keeper of the Light: Guide our darkened path with Your radi ance.
We are Your warriors and we are servants to Thee.
We stand free from blindness of heart,
Free from hypocrisy, vainglory and deceits,
But captive to hatred, malice and anger,
To the filth, the alien, the heretic.
By Thy agony and bloody sweat; by Thy Golden Throne and Thy Death,
By Thy destruction and re-emer gence as the god of Men, Keep and strengthen us, we who fight for Thee.

Imperialer Lobgesang
Love the Emperor.
For He is the salvation of Mankind.
Obey His words,
For He will lead you into thelight of the future.
Heed His wisdom,
For He will protect you from evil.
Whisper His prayers with devo tion, For they will save your soul.
Honour His servants,
For they speak in His voice.
Tremble before His majesty, For we all walk in His Immortal shadow.

FORMS OF PRAYER
IN TIMES OF WAR AND
STRUGGLE


Warrior's Catechism of Worship
Look to your battle gear and it will protect you
We guard it with our lives
Your armour is your soul, and your soul's dedication its armour
The soul of a warrior is the protector of humanity
Honour the craft of death

Only the Emperor is higher in our devotion
Honour the battle gear of the Dead
We ask only to serve

Warrior's Prayer of Battle
I offer my life to the Emperor. I pray that He accepts it.
I offer my strength to the Emperor.
I pray that He redresses it.
I offer my blood for the Emperor. I pray that it quenches His thirst.
I offer my body on the altar of the battlefield.
I pray He grants me a noble death.
1 pray for His protection, As I offer all that I am.

Prayer in the Time of Tumults
Emperor of Man, overseer of all things right,
Whose powers none can resist.
Save and deliver us, we beseech,
From the hands of our enemies,
By granting us dominion over them,
Show us the path to victory,
That we might produce it in
Your undying name.

Prayer of Hatred for the Mutant
(From the First Book of Indoctrinations)
To be Impure
That is the mark of the Mutant.
To be Abhorred
That is the mark of the Mutant.
To be Reviled
That is the mark of the Mutant.
To be Hunted
That is the fate of the Mutant.
To be Cleansed
That is the fate of all Mutants.

FORMS OF PRAYER TO BE USED IN WARP TRAVEL

Prayer for Safe Return
Oh, Eternal Emperor,
Who alone watches us,
And rules the tides and storms,
Be compassionate to your servants.
Preserve us from the perils of the Warp,
That we may be a safeguard to the Domain of Men.

Prayer for the Lost and the Endangered
To be used in times of grave peril in the warp:
Most powerful and glorious Emperor,
Who commands the winds and eddies of the galaxy,
We miserable men are adrift in peril,
We cry unto Thee for help.
Saw us, or we will perish.
We see how great and terrible Thou art,
We fear You and offer our awe,
We fear naught but Your wrath.
And beg a chance to prove ourselves,
So let us not die in the tumultuous waves of the warp.

LITANIES AND INCANTATIONS

Oath to Obedience
To be recited and repeated in times of weakness of spirit:
I pledge my service to thee, God-Emperor of mankind. Do with me as You please, for my faith is absolute.

Oath of Allegiance
I swear to remain steadfast and true in my loyalty, and may the darkness claim my soul if I prove unworthy.

Litany of War
To be shouted before entering combat:
Emperor, bestow on me Your righteous fury and Your furious strength. Let me become the storm that blasts the enemy from Your sight.

Oath to Vengeance
To be recited before entering combat:
I will destroy all who seek to destroy me.
Death Incantation
I fear no evil, I fear no death, for the Emperor comes for me.
Fear Incantation
To be recounted at anytime:
Fear is naught, for my faith is strong.

Incantation against Bombardment
To be recited when suffering artillery assault:

Profession of Faith
To be recounted at any time:
With all my strength,
With all my will,
With every fibre of my soul
I pledge my soul and my Faith,
To the Immortal Emperor,
Shepherd of Humanity.

Litany of Protection
To be recited and repeated in times of peril:
Mighty Emperor, spread Your divine light to prated me from the darkness,

Litany to Duty
To be recited when performing an arduous task:
Give me the strength to carry my duty through, and smite those who seek to thwart me.

Ritual for Strength
To be repeated while kneeling and making the sign of the Aquila:
I fell my bones: the strength, I feel my muscles: the strength, I feel my soul: the strength, I feel the Emperor, Who grants me grace, And by His will: strength.

Litany of Strength
To be recited when in times of frailty:
I am a man. Prone to weakness, But I am a Guardsman, Where weakness is death, I will crush my weakness. With the weight of my pride.

Incantation of Battle
To be shouted and repeated dur ing combat:
Smite the foe! Smash the enemy! For the Emperor we bring death!

Incantation of the Death Bringer
To be whispered inwardly before striking to kill (assassin's litany):
I have become death, destroyer of foes.

Prayer of Invisibility
To be whispered when remaining hidden from the eyes of the enemy:
I am the darkness that surrounds me,
I am the air that surrounds me,
I am the land that hides me,
I wait to strike,
From the darkness,
1 wait to kill,
Front out of thin air,
I am invisible,
And I am silent death.

Litany of the Lasgun
To be recited before firing your weapon:
Bringer of death, speak your name, For you are my life, and the foe's death.

Litany of Penetration
To be recited when firing a weapon:
Of Holy Emperor, hear my prayer,
Guide this missile, hold it true,
Let it part their steel and weak armour,
And crack their cowardly skin,
And smite the foe from Your sight.

Litany of True Striking
To be recited when firing a projectile weapon:
Sweet Emperor, guide this missile into the hearts of Your foes.

Prayer for Ignition
To be recited when priming an explosive device:
Spirit of fire, Prime this weapon. And blast the foe, From the Emperor's sight.

Blessing of the Bomb
To be recited when priming an explosive:
You are a weapon of men,
A bright, short light to blast the foe,
When darkness descends.
You are the bomb men,
To lift the foe from off their feet,
So they no longer profane the Emperor s soil.
Litanies (in english, part #2)
Litany of Smiting
To be voiced before firing a pro jectile weapon, and repeated until the missile finds its target:
Holy Emperor, deliver us from the Darkness of the Void, guide my weapon in Your service.

Prayer of Smiting
To be used as an alternative to the Litany of Smiting:
Spirits in the Machine, Reward my faith, And smash the target.

Litany of Accuracy
To be recited quietly, during the aim and before taking the shot:
Grant me the sight of the eagle, the calm of the breeze, the patience of a saint and the skill to smite the foe from afar.

Ode to Timing
To be recited before timing a shot, or the planting of a bomb or the throwing of a grenade:
Great God-Emperor,
Watch over Your servant,
And bestow on him the skill and patience.
To time the moment,
And make the kill.

Chant of Accuracy
To be recited before a killing action:
God-Emperor,
Guide the flight,
Watch the target,
Take the unworthy s life.

Litany of Unjamming
To be recited when clearing a jammed weapon:
Spirits of the Machine-God, aid your servant and free his weapon so he may use it to break his foes.

Litany of Cleanliness
To be recited when cleaning your lasgun:
Let my hand wipe the grime from your perfect form,
May you purify with your bolts of light.

Canticle of Appeasement
To be recited to the Machine Spirits when stripping a weapon:
Be still, spirits, I do what 1 must, Forgive the intrusion, And give me your trust.

Catechism of the Machine
To be recited to the Machine Spirits, with the utmost grav ity, when performing a disruptive procedure on a mechanical device:
With my care I repair you. With sacred oil I appease you, Be quiet, good spirits,
And accept my benediction.

Litany of Completion
To be recited when assembling Your lasgun:
Spirits of the machine, accept my pleas,
And walk amidst the gun, and fire it true.

Litany of Unloading
To be recited when unloading your weapon:
Machine Spirit, forgive my actions,
Soon you shall be whole again.

Litany of Durability
To be recited to your weapon before combat ensues:
Machine Spirits,
In all your unknowable grace and wisdom,
Grant my weapon durability.
So that it nay serve me,
As 1 serve you,
With faith, care and servility.

Oath to Bring Quick Death to a Fallen Comrade
To be recited before administering the Emperor's Mercy to a fallen comrade:
Emperor, give me strength to carry out the deed, and Brother, grant me forgiveness for what I am about to do. The end will lie swift, and the Eternal gates swing wide for you. Your duty is done, and I must now do mine.

Incantation of the Maimed Litany to Staunch a Wound
To be recited and repeated when grievously hurt:
/ pray to slow the blood and close the wound.

Prayer of Relief from Torment
To be recited to/by a soldier in severe pain:
Although my body is broken,
Although my blood pours away.
Although my time may end,
The Immortal Emperor will greet me,
And embrace me with His holy aura,
If only I remain constant toHim.
Through this time of torment.

Litany of Protection
To be recited when in great danger:
Oh Emperor of Mankind,
Send Your gaze to me with benevolence,
Watch over Your servant and sol dier,
And protect me from peril.

Litany of Forgiveness
To be recited when near to death:
Sweet God-Emperor, forgive Your servant his sins, and remember I am just a man.

Litany of Warp Travel
To be recited in warp transit:
Shield me from the maelstrom, prove this ship worthy of protect ing Your legions, who bring Your light wherever they travel.

Litany of the Vacuum
To be recited when in open space travel:
0 most High and Holy Emperor,
I see Your light and feel Your presence,
Keep me safe from the void and vacuum,
And see me home to the glory fields of war.

Litany Against the Mutant
Emperor, let Your undeniable light bum on the misshapen and with pure sight, and purge them with pure sight, and purge them with righteous fire.
37 Comments
Вячик Ггобов Apr 15 @ 11:37pm 
с каждого по лайку за императора!

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3464741175
Нерушимая литания Железных Воинов

Из железа рождается сила
Из силы рождается воля
Из воли рождается вера
Из веры рождается честь
Из чести рождается железо
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Nov 1, 2024 @ 5:07am 
Нас не сломит черный вихрь гнева!
Император наш король века!
HANK  [author] Nov 1, 2024 @ 4:24am 
Добавил в руководство =)
Tekketsu.Hen Nov 1, 2024 @ 2:24am 
Литания стойкости

Император, Ты - сила моя,
Как Ты - вечен, так я - несокрушим,
Как Ты стоек, так я буду сносить удары нечистых,
Как Он - щит мой, так я - смерть врагам Его!
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW Oct 30, 2024 @ 4:56pm 
ГОООООООООООООООООООООООООООООООООООЛ
Ɑ͞ ̶͞ ̶͞ ﻝﮞMad Manny Oct 29, 2024 @ 6:21am 
Dont ruin the game with ur klingon shit :D
CyberPukan2077 Oct 7, 2024 @ 12:33am 
Гойда, Император защищает!
БобритоБандито Sep 23, 2024 @ 10:19am 
Император с вами, Братья!!!
MarehGul Sep 20, 2024 @ 1:58pm 
Nigles
этот уже себе кожу наращивает :admech: