Traducción Español Latino - Paper Lily - Chapter 1

Traducción de Paper Lily - Chapter 1 en Español Latino.

Avisos Sobre Actualizaciones

En este apartado iré mencionando las correcciones que se hagan al parche.

Actualización 1.0 - Corrección de textos en habitación de Lacie

* Se corrigieron algunos errores que hacían que el cuarto de Lacie mostrara textos en ingles.

Actualización 2.0 - Corrección de textos y renombre de archivo

* Se corrigieron algunos textos que salían en ingles.
* Se renombro el archivo a translation_es.

Hasta este punto de la actualización se puede garantizar que todo el juego esta traducido al español por lo cual podrás disfrutar del juego sin ningún inconveniente.

Nota: Los links ya se encuentran actualizados, agregar esta actualización no afecta a tu guardado actual.

Introducción

Hola a todos, soy Fr4nk y les quiero compartir esta traducción al Español Latino que hice de Paper Lily - Chapter 1.



Ha sido un desarrollo hecho con mucho amor y empeño, por lo cual si te gusta el juego y aun no lo has jugado (o ya lo jugaste en su idioma original) te invito a que te descargues mi traducción y disfrutes de esta gran historia.

Esta es una traducción no oficial, por lo cual no se encuentra dentro de los archivos del juego, espero que los desarrolladores la agreguen en un futuro parche para evitar que tengan que hacer el proceso manualmente, por lo cual les pido que compartan mi guía con sus amigos y les dejen un mensaje a los desarrolladores en donde les avisen de que ya existe una traducción al Español Latino lista para ser agregada.

Links De Descarga

A continuación, les dejo los links de descarga del archivo de traducción al Español Latino.

Nota: Si por cualquier motivo los links se caen, no duden en mandarme un mensaje a mi perfil de Steam o dejar un comentario en esta guía.

Link Mega
https://mega .nz/file/26QVRL7b#eAn1GdFn2IT1XyaxRGNbJ7h8SZbTavdizQvK0ZRrM3M

Link MediaFire
https://www.mediafire. com/file/r4xf38q1pm6shrw/translation_es.pck/file

Video de Youtube
En el primer comentario del vídeo podrán encontrar tambien los links.

https://www.youtube.com/watch?v=4ZvVQkvN1VA&t=3s

Nota #2: Por temas de seguridad de Steam, no deja pegar links directos, así que asegúrate de borrar los espacios que se encuentran en los links.

Añadir La Traducción A Los Archivos Del Juego

Estos son los pasos que deben de seguir para añadir la traducción a los archivos del juego. ¡Es muy fácil!

1. Localizar el juego en la Biblioteca de Steam

Entra a tu Biblioteca de Steam y da clic derecho sobre Paper Lily - Chapter 1

2. Entrar en Explorar...

Se nos abrirá una ventana en donde tenemos que ir primero a "Archivos instalados" y seguidamente daremos clic sobre el boton "Explorar..."

3. Entra a la carpeta pack

Seguidamente se nos abrirá la carpeta con los archivos del juego, aquí tendremos que entrar a la carpeta pack

4. Pega el archivo translation_es

Por ultimo, dentro de la carpeta pack pega el archivo de traducción que descargaste.



¡Y listo, con esto ya tienes Paper Lily - Chapter 1 en Español Latino!

Cambiar Idioma al Español Latino Dentro del Juego

Se que este apartado puede estar de mas pero aun así lo agrego para hacer de esta guía mas completa.

1. Abre el juego

Abre el juego y ve al apartado de Settings

2. Entra en Language Settings

Dentro de Language Settings es donde están todas las traducciones, tanto oficiales como no oficiales.

3. Entra en More

Entra en la opcion More para que puedas ver las traducciones no oficiales, dentro de aquí se encuentra la traducción al Español Latino.

4. Selecciona el lenguaje Español Latino - by Fr4nk

Por ultimo, solo selecciona el lenguaje Español Latino y en automático toda la interfaz y diálogos estarán traducidos.
Nota: Se recomienda reiniciar el juego.

¡Juego Traducido!

Comentarios Extras

Muchas gracias por llegar al final de esta pequeña guía y espero que disfrutes de esta traducción, se que pueden ver algunos errores, ya sea por error de dedo o pequeños descuidos, pero el juego si que cuenta con extensos diálogos, por lo cual si encuentras algún fallo o algo no concuerda con lo que lees o incluso si faltan secciones que no traduje (por muy mínimo que sea), por favor, no dudes en comentarlo agregando el texto o una captura de pantalla en donde sale el error, con esto me ayudarías a muchísimo para corregir y lanzar una actualización que corrija los errores.

[Juasacu]

gracias

[Snalsnow]

20/10 y god Te amaria si fuera posible

[Thehikikomori]

Gracias, no sabes cuanto tiempo vengo esperando que salga la traducción al español de Paper Lily Chapter 1. eres un grande

[Darkbox]

Fua, pensaba jugarlo en ingles y ver que podia entender pero justo me encontre esto, es increible que un juego que salio a principios de este año ya tenga una traduccion. Acabo de descubrir el juego tambien asi que me sirve para entenderlo todo a la primera vez que lo juegue

[ElPapita]

Muchísimas gracias por este gran trabajo, tenía muchas ganas de jugar este juego y no había podido porque aún no estaba la traducción. Eres el mejor 💜

[Fr4nk]

Los links que aparecen aquí contienen un espacio entre medio debido a que Steam no deja poner links a sitios como Mega o Mediafire. En el vídeo de Youtube encontraras un comentario en el cual están los links directos.

[Fernix332]

se cayo las paginas de descarga

[Submissive femboy]

Muchas gracias por traducir el juego eres god , te la mamare UwU

[Fr4nk]

No, la traducción no desactiva los logros, podrás seguir obteniendo los logros aunque pongas este parche.

[user-2004 ☭]

bueno como nadie pregunto lo haré yo mi pregunta es la siguuiente saben si la traducción desactiva los logros