Самое полное руководство по подготовке к запуску Dragon Age: Origins 2024

Полное руководство по русификации (звука и текста +DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм), актвации DLC, и устранению багов и вылетов в Dragon Age: Origins

Предисловие

Данное руководство является подробным гайдом, основанном на множестве других работ. Чтобы у вас точно все получилось, необходимо точно следовать руководству и устанавливать необходимые файлы на чистую Steam версию Dragon Age: Origins Ultimate Edition

1. Активация всех DLC и их установка

DLC, которые входят в Dragon Age: Origins Ultimate Edition восстанавливаются после запуска exe файлов:

DAOU_UpdateAddinsXML_Steam.exe

и

DAUServiceSetup_Steam

которые расположены в файлах игры по адресу:

"...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\redist\"

После проделывания данной процедуры, необходимо запустить игру и убедиться, что дополнительный контент действительно установлен

2. Установка официального дополнительного контента:

Для начала необходимо скачать дополнительный контент:
Google Диск[drive.google.com]

В него входит:

DAO_PRC_PROMO_C2 - CE - Bergen's Honor, Grimoire of the Frozen Wastes, Final Reason
DAO_PRC_PROMO_1 - Memory Band
DAO_PRC_PROMO_2 - Feral Wolf Charm
DAO_PRC_PROMO_3 - Guildmaster's Belt
DAO_PRC_PROMO_4 - Band of Fire
DAO_PRC_PROMO_5 - Dalish Promise Ring
DAO_PRC_PROMO_EDG - The Edge
DAO_PRC_PROMO_EMB - Embri's Many Pockets
DAO_PRC_PROMO_HOD - Helm of the Deep
DAO_PRC_PROMO_LKS - The Lucky Stone
DAO_PRC_PROMO_LNP - The Lion's Paw
DAO_PRC_PROMO_VGL - Mark of Vigilance
DAO_PRC_PROMO_WAR - Amulet of the War Mage
DAO_PRC_PROMO_WKD - The Wicked Oath
DAO_PRC_PROMO_BTK - Bulwark of the True King (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_BTK - Bulwark of the True King (for Awakening)
DAO_PRC_PROMO_PAN - Pearl of the Anointed (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_PAN - Pearl of the Anointed (for Awakening)
DAO_PRC_PROMO_GBK - Bregan's Bow (for Origins)
DAO_EP1_PROMO_GBK - Bregan's Bow (for Awakening)

После того, как скачали данный файл, необходимо перейти по пути "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" и запустить программу DAUpdater. В самой программе нажимайте на: "Выбрать DAZIP", выбирайте скаченные файлы, они отобразятся в программе. Далее выделите все файлы в самой программе и нажмите: "Установить выбранное".

Готово. Дальше заходим в игру и проверяем, что появился дополнительный контент

3. Установка русификатора текста и звука:

1. Скачиваем архив из Google Диска:

Google Диск[drive.google.com]

2. Переносим файлы из архива в корневую папку игры Dragon Age: Origins (Напоминаю путь: ...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition) (никакой замены оригинальный файлов не будет)

3. Далее, запускаем игру. В Лаунчере заходим во вкладку Configure (Настройки), во вкладке - "Видео", нужно будет выбрать в пунктах - "Язык" и "Язык звука" Ru-ru (Russia), вместо En-en.
(если хотите оставить оригинальную озвучку то в пункте "Язык звука" оставьте En-en)


4. Запустите игру и убедитесь, что все работает и все на русском языке, кроме DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм)

4. Русификатор для DLC: Песнь Лилианы, Големы Амгаррака и Охота на ведьм

Скачиваем файл с русификатором:
Google Диск[drive.google.com]
После того, как скачали данный файл, необходимо снова перейти по пути "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" и запустить программу DAUpdater. В самой программе нажимайте на: "Выбрать DAZIP", выбирайте скаченные файлы, они отобразятся в программе. Далее выделите все файлы в самой программе и нажмите: "Установить выбранное". Готово.

Теперь самое важное!

Перейдите по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns", выделите все файлы из папки Addins и перенесите их в ту же папку Addins, но по пути: "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\Addins", подтверждайте замену. Таким образом, папка Addins по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" должна быть пустой. Только проделав данную процедуру вы избежите ошибки: "не найден модуль DAO_PRC_LEL"


Как было отмечено в комментариях, у игры есть маленькое DLC* оно не имеет никакой озвучки, но переведено на русский язык. История Орзаммара [drive.google.com]. Установка проходит через также через DAUpdater. После установки необходимо перенести файл PC_GAMER_TALE из "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" в "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\Addins" папка Addins по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" должна быть пустой.

5. Ну и финал, устранение вылетов, багов, фикс озвучки и текста!

1. В первую очередь нужно будет скачать .ехе файл (4GB LAA Patch, который позволяет использовать игре 4gb оперативной памяти), который необходимо закинуть в папку с игрой:
Google Диск[drive.google.com]
2. После того как скачали архив, вытаскиваем с него Данный .ехе файл и закидываем по пути: "Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\bin_ship" с заменой существующего файла
3. Оригинальный файл можете заранее сохранить, вдруг что-то случится, но это совсем не обязательно
4. Далее запускам игру через данный .ехе файл, либо через лунчер и наслаждаемся классикой!

Если вы играйте с русской озвучкой, то я крайне советую поставить PatchFixRuDAO (Данный патч в первую очередь направлен на исправление русской локализации звука игры Dragon Age: Origins, но он также фиксит некоторые баги и диалоги в русской версии)

Установка:

1. Скачайте PatchFixRuDAO
Google Диск[drive.google.com]
2. Распаковать содержимое из архива (папку PatchFixRuDAO) по адресу: ...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\packages\core\override
(Если у вас нет папки override, то создайте ее)
В итоге должно получиться так: "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\packages\core\override\PatchFixRuDAO"
Готово!
(Альтернативная версия без фикса русской озвучки, а только с фиксом багов, для тех кто играет на английской озвучке! Google Диск[drive.google.com]

Улучшенный размер интерфейса!

Гибко настраиваемый мод для игры Dragon Age: Origins, цель которого улучшить читаемость пользовательского интерфейса (UI) игры и добавить некоторые другие улучшения.
Установка: Google Диск[drive.google.com]
1. Запустите daupdater.exe: *корневая папка с игрой*\bin_ship.
• Перетащите в окно программы файл FtG UI Mod - v2.1.dazip.
• Выберите его в окне программы и нажмите на кнопку «Установить
выбранное».
2. Мод уже настроен и автоматически подстроится под ваше разрешение экрана!
3. Перенести файл FTG_UIMOD из "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" в "...\Steam\steamapps\common\Dragon Age Ultimate Edition\Addins" папка Addins по пути "...\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns" должна быть пустой!

(Если вы хотите самостоятельно настроить интерфейс, то в архиве также присутствует утилита под названием FtG_UIMod_Config.exe в папке Config. После настройки утилита создаст все недостающие файлы настройки по пути: "...\Documents\BioWare\Dragon Age\packages\core\override\FTG_UIMOD")

Теперь можно и поиграть!

Originally posted by Отдельная благодарность!:

Ork большое спасибо за 1000р! Юрий Д., спасибо за 111р, очень приятно!

Originally posted by Энвилоуп:

Данное руководство основано на трудах: GavaecV и medfak1c, им отдельное большое спасибо!

Если вам понравилось руководство, мне было бы очень приятно, если бы вы поставили лайк и добавили его в избранное! Также, я был бы очень благодарен, если бы вы выдали награду или скинули копеечку на СБЕР 2202 2010 4412 6544 (укажите ваш ник в сообщении я закреплю его в руководстве)

[lopooch]

Подпишетесь хоть на меня https://t.me/memes_lowtown

[lopooch]

Ахахаха, мой мем про горн спиздили в массы))))

[Darkside]

Огромное спасибо! Всё работает.

[энвелоуп]

Что пишет в ошибке? Просто error?

[энвелоуп]

Я честно, не знаю чем может быть вызвана ошибка

[Kartenge]

Я все это делала (( Не помогает

[энвелоуп]

1. Вставлять в DAUpdater нужно именно файлы, а не архив.
2. После того как вставили файлы в DAUpdater их нужно ВЫДЕЛИТЬ, а потом нажать установить.
Попробуй распокавать архив в просто папку и сделать как указано выше

[Kartenge]

с пунктом 1 - ок, все установилось

пункт 2 и в целом все пункты, в которых нужно что то установить через DAUpdater - это проблема.

сам апдейтер есть, функционирует, файлы скачиваются, архиватор и винрар и 7зип скачала, файлы как надо в формате dazip, НО

проблема в том, что я их загружаю в апдейтер, нажимаю инсталл как по инструкции и оно не инсталлируется, а пишет ерор и все тут

[Kleatr]

Спасибо большое за руководство и за проделанную работу! Все с первого раза поставил, пока что без проблем.

[энвелоуп]

Я все ставил через 7z все работает на ура, и такой ошибки не было. Но все индивидуально, попробуй через WinRar