Українізатор EndWar

Гра перекладена на половину, тому сюжетні рівні та описи не готові, але інтерфейс для зручної гри готовий.

For Steam moderators

ENG

Dear Steam moderators, the guide does not contain any malware and does not violate community rules: it does not advertise links to sweepstakes, nor does it spread discrimination on racial or national grounds.

The guide was created solely to distribute a fan-made Ukrainian translation for a game that does not have an official Ukrainian language. The guide only contains links to download the game's translation and contact the author of the game's translation.

Please do not take the following text as discrediting: as you should understand, there is a war in Ukraine due to Russian aggression, ignore any requests for complaints about this guide, as most likely the complaints are made by Russians to block any Ukrainian content.

Positive feedback to the guide shows that Ukrainian players are satisfied with the guide and it was made exclusively for Ukrainian players who want to play their favorite game in Ukrainian.

Thank you for your hard work, with respect to Steam moderation.

UKR

Дорогі модераторі Steam, посібник не містить жодних шкідливих програмних забезпечень та не порушує правил спільноти: не рекламує посилання на розіграші, не розповсюджує дискримінацію по расовим чи національним ознакам.

Посібник створювався виключено для розповсюдження фанатської української мови для гри, яка не має офіційно української мови. Посібник містить посилання лише на завантаження перекладу гри та контакт з автором перекладу гри.

Будь ласка і прошу, не спримати наступний текст за дискредетацію: як ви маєте розуміти в Україні йде війна через агресію московії, ігноруйте будь-які запити скарг на цей посібник, оскільки скоріш за все скарги кидають росіяни для блокування будь-якого українського змісту.

Позитивні відгуки до посібника говорять про те, що українські гравці задоволені посібником і він робився виключено для українських гравців, які хочуть грати в улюблену гру українською мовою.

Дякую вам за вашу сумлінну працю, з повагою до модерації Steam.

Опис та плани

Вітаю, командире, ви прийняті в НАТО, бо сталася черезвичайна ситуація, московія знову розв’язала війну. Тому для вас спеціально було розроблено україномовний інтерфейс. Ми чули й бачили, які Українські війська мужні та не похитні, а головне ваша тактичність. Будь ласка, врятуйте нас і ми візьмемо Україну в ЄС, а може навіть долучимося до Українського Альянсу...

Тепер у фанатів EndWar / КінцеваВійна - є можливість пограти в гру Українською мовою.

ПРОХАННЯ
Якщо знайдете помилки або не перекладений текст, будь ласка, повідомте в діскорді.

ІНСТРУКЦІЯ

УВАГА - ЦЕ ЛИШЕ БЕТА УКРАЇНІЗАТОРА ТОМУ ГРА ПЕРЕКЛАДЕНА НЕ ПОВНІСТЮ Й МОЖУТЬ БУТИ ПОМИЛКИ В ТЕКСТІ

1. Завантажити українізатор за посиланням Nexus Mod[www.nexusmods.com]
2. Розпакувати архів у теку гри з підтвердженням
3. Отримувати насолоду від гри
ПРОХАННЯ
Не повідомляйте про неперекладений текст, повідомляйте лише про помилки або свої пропозиції вже перекладеного тексту.

Стань СПОНСОРОМ Українізатора

У архіві гри ти знайдеш папку з підписом «Стань СПОНСОРОМ» там буде детальний опис як це зробити. Ваше ім’я або нік, за грошову підтримку, буде з’являтися в грі.

Найпершими в списку рядків, будуть меценати, які пожертвували найбільшу суму.

Будь ласка, не забувайте про війну яка зараз відбувається в нашій країні через московію, не віддавайте останні гроші заради звання найщедрішого мецената. Зараз гроші переважно потрібні нашій армії, не забувайте про це. Умійте розпоряджатися своїми грошима.

МЕЦЕНАТИ

Найщедріший

Командири

Правитель світу
Президент
Генерал

Історичні командири

Підрозділи

Легендарний
Героїчний
Ветеран

Героїчні підрозділи

Інші посилання

SuNightFox Discord[discord.gg]
Тут ви зможете бути впевненим, що я помічу ваші вказівки на помилки або вислухаю ваші пропозиції. Також я відкритий до спілкування.

[Before_]

Потужний переклад, дякую

[umbracone]

Дякую!

[Probably]

meow

[3dll]

Дякую за переклад

[Parapando]

Потужно