Русификатор для Duck Detective: The Secret Salami

Русификатор текста и текстур от Team RIG в оригинальном исполнении.

Описание:

«Правда... она как неприглядная любовница. Но это мой долг: собирать её по крошкам и передать в цепкие лапы Фемиды».

Почувствуйте себя настоящим детективом, скрестите умы с Юджином МакКряклином и разгадайте мистерию Бандита Салями!

Пример перевода (видео и скриншоты):

История изменений:

Версия и дата перевода: v1.0 от 20.07.2024
Версия игры для установки:
- Любая (Мастерская) [Steam]


- b15954755 (1.1.7) [Steam]
- b15954755 (1.1.7) [Steam] [SteamDeck]
- v196608 (1.0.12) [Switch]
- b57598042001851424 (1.0.12) [GOG]

Загрузка:

Ссылка на русификатор[disk.yandex.ru]

Следить за новостями и обновлениями можно тут:

ВКонтакте - http://vk.com/teamrig_ru
Телеграм - http://t.me/teamrig_ru
Boosty - https://boosty.to/teamrig_true
Youtube - http://youtube.com/@teamrig

[vovchik-morkovka]

@yur4ksed А вот и нет.
Русификатор работает на указанных билдах и версиях. Для остального есть мастерская стима.

[yur4ksed]

Руссификатор не работает!

[vovchik-morkovka]

@PaNika текст в resources и sharedassets1 с префиксом ACT, но там и текстуры надо переносить - они тоже важны.
Повторюсь: в мастерской лежит рабочий русификатор. Да, не хватает пара текстур (лого и прочая мелочевка), но на восприятие это не влияет.

[PaNika]

@vovchik-morkovka какие файлы нужно перенести из русификатора в новый data.unity3d? EnglishUI перевело только менюшки. Сами диалоги видимо в другом файле хранятся. вот для версии 1.1.18, частичный перевод https://disk.yandex.ru/d/cWas5AkUK-a5Qg

[vovchik-morkovka]

Ребзя, используйте сборку, что представлена в мастерской. С ней проблем нет - проверено лично.

[Няфи]

На данный момент в Steam v1.1.18 и при запуске с русификатором v1.1.7 падает ошибка "mismatch", которая не дает запустить игру

[Lazy Walrus]

Здравствуйте, как запускаю игру с русификатором, то вылетает ошибка и закрывает игру. Возможно, что это из-за обновы в ноябре? Если можно, пожалуйста, обновите его

[vovchik-morkovka]

Обновление для стима (винда) и стимдека. + закинул перевод в мастерскую.
Проверяйте, возможно, где-то и накосячил.

[Kotvin]

Обновите пожалуйста для Стим Дека, чисто стимовская версия не работает на Стим Деке. Или возможно сразу для мастерской

[няшность оптом]

Все работает, спасибо