Нарака Русификатор | Naraku Russian translation

Русификатор игры. Переведено всё, включая текстуры.

Об игре

- Движок: RPG Maker MZ.
- Жанр: Survival horror, Экшен, Приключения.
- Время прохождения: от 2 до 6 часов.
- Предупреждение: Кровь, гуро, жестокость, насилие и нецензурная лексика.

Это экшен-игра в жанре survival horror, в которой юная девушка по имени Энри пытается выбраться из таинственного подземного комплекса, полного крови, ужаса и безумия. Сюжет полон тайн, которые постепенно раскрываются по мере прохождения игры. Игра включает в себя такие элементы, как побег от монстров, поиск предметов и решение головоломок.

Управление

[Клавиатурой]

Стрелки: Перемещение
Shift + Стрелки: Бег
Enter, Z, Пробел: Подтвердить/Исследовать
ESC: Отмена/Открыть/Закрыть инвентарь

[Геймпадом]

Крестовина: Перемещение
A: Подтвердить/Исследовать
B: Отмена
Y: Открыть/Закрыть инвентарь
Y + Крестовина: Бег

Примечание:

Управление мышью или пальцем может привести к проблемам.
Обязательно используйте клавиатуру или геймпад.

Установка

- Скачать русификатор яндекс[disk.yandex.ru] или гугл[drive.google.com].
- Распаковать содержимое архива в папку с игрой.
- Запустить "Game.exe".

Послесловие

Перевод на русский был выполнен конторой MinoLame[vk.com].
email: [e-mail]

В файле ПрочтиМеня.txt есть разделы "Особенности перевода" и "Инструкции для получения концовок".

Если вы заметите какие-нибудь ошибки в переводе, очепятки и т.п. - сообщите. Возможно, я их даже исправлю. Приятной игры.

[Bandfor]

Пока скидываю ссылку на старую версию, для которой русификатор работает. Это — оригинальная японская версия; на неё поставьте русификатор, который есть здесь.
https://drive.google.com/file/d/1tdHSCqLTQiWk1IPPlZ5fh08E2lZriYbb/view?usp=sharing

В новой версии всё то же самое, только добавлен английский язык и изменено как работает перевод, из-за чего вот задержка.
В ближайшее время уже вот должен буду обновить русификатор под новую версию....

[Metori]

Короче методом тыка выяснил что можно в свойствах игры поменять игру на японский, стим докачивает нужные файлы, на их место скидываем русик и всё работает

[Bandfor]

Да, вышла новая версия игры недавно, а у меня завал огромный в жизни и обновить не было возможности пока, поскольку там не пару кнопок нажать с этой версией, чтобы руссик снова работать начал.

[Sobaka101leken]

русифиактор не работает. Ошибка - failed to load img/system/window.png
всё сделал правильно и кучу раз перепроверил. В игре недавно выходил патч с англ языком, мб из-за этого терь не робит

[Bandfor]

Учитывая, что они, походу, будут связаны в какой-то степени, то придётся этим заняться

[Dimonya]

Эх щас бы и другие переводы по играм Nama увидеть), особенно по всей ее вселенной

[KaVun_Play]

Благодарю вас от всего сердца, вы позволили мне насладится игрой в полой мере. Честно я не думал что у нараку есть русское сообщество