Voces en Español para Kingdom Hearts 2

¿Tenéis ganas de volver a escuchar a Ash Ketchum, de Pueblo Paleta (Sora), y Roronoa Zoro (Riku) pegarle una paliza a Xemnas, en la mejor versión de Kingdom Hearts 2? ¡Con este mod, ahora puedes volver a la época de PS2, con mejores gráficos que nunca y con todos los añadidos de la versión Final Mix!

TRÁILER DEL MOD (TGS 2005)

¿QUÉ INCLUYE ESTE MOD?

• 100% Escenas in-game dobladas en español (sin incluir las nuevas escenas de la versión Final Mix).
  
• 100% Escenas prerenderizadas dobladas en español.
  
• 100% Voces de Combate, tanto personajes como jefes. ¡Eso incluye a los jefes añadidos de la versión Final Mix!
  
• 100% Voces de las Misiones Gumi.
  
• 100% Canciones de Atlántica remezcladas.
  
• Completamente resubtitulado para que los textos se adapten a las nuevas voces y corregir fallos ortográficos del juego original.
  
• Créditos iniciales de PS2 restaurados en HD.
  
• La mayoría de voces en las escenas Final Mix han sido silenciadas (como ocurría en KH2FM de PS2), menos algunas que sí tienen doblaje oficial en español. Sin embargo, he creado un par de parches para cambiar ese silencio por inglés o japonés.

INSTRUCCIONES (Método KH PC Patch Manager)

1. Descargamos el mod [mega.nz].
   
2. Lo descomprimimos en una carpeta nueva que creemos.
   
3. Descargamos la última versión del KHPCPatchManager [github.com] y las ponemos en la carpeta descomprimida anteriormente.
   
4. Abrimos KHPCPatchManager.exe, seleccionamos la opción Select Patch y escogemos el archivo SpanishVoices130.kh2pcpatch.
   
5. Si todo va bien, podremos pulsar la opción Apply Patch. Lo hacemos y, si no lo hace automáticamente, nos pedirá la ubicación donde se encuentra nuestro juego (por ejemplo, C:\KH_1.5_2.5\).
   
6. Esperamos hasta que diga "Patch applied!", finalmente cerramos el programa.
   
7. Copiamos la carpeta STEAM que habrá en nuestra carpeta descomprimida del mod a la carpeta del juego. Nos pedirá sobrescribir y aceptamos. (Este paso es para los vídeos prerenderizados, como el opening/ending del juego)
   
8. ¡A disfrutar! ( ͡~ ͜ʖ ͡°) <3
   
9. OPCIONAL: En caso de querer voces en inglés/japonés para las escenas Final Mix (en vez de silencio), hay que repetir los pasos 4-6 con el parche de nuestra preferencia (EngVoicesFinalMix120.kh2pcpatch / JapVoicesFinalMix120.kh2pcpatch respectivamente).

CRÉDITOS

• AntonioDePau, por crear y actualizar tan rápido la herramienta del KHPCPatchManager una vez salió la versión de Steam.
  
• 13th Vessel, por ayudarme a conseguir las canciones base de Atlántica de PS2 sin voces para poder editarlas.
  
• OpenKH, por dar a la comunidad las herramientas necesarias para entender y modificar los juegos de Kingdom Hearts.
  
• TieuLink, por darme la pista necesaria para poner voces a las escenas que ocurren en la Nave Gumi.

¡Disfrutadlo mucho, gente! Cualquier cosa que haya, podéis contactar conmigo por los comentarios de esta guía y/o Twitter =)

[marcosparv]

Buenas. Primero que nada gran trabajo la verdad se agradece muchísimo poder disfrutar las voces en español. Quiero preguntar si es que tengo algo mal configurado porque tengo las las escenas opcionales (las que no se doblaron) en japonés y cuando me saltó la primera de todas (cuando el grupo deja villa crepúsculo, que están Axel, Naminé y Riku/Ansem hablando en la colina del crepúsculo) sale el sonido de fondo pero no las voces

[꧁Kuraitsuno꧂]

@caryirogabriel: No debería ya que estos mods solo modifican los audios y 4 textos.

Para que los logros se vean afectados, deberían de tocar los mapas, los enemigos, modificar el personaje jugable... Etc.

Por ejemplo: La saga Danganronpa, al traducirlo sigue todo tal cual.

[caryirogabriel]

Si instalo el mod, no me inhabilitara los logros verdad? Lo digo por qué me gustaría jugar el juego con doblaje en castellano pero quiero conseguir todos los logros de la saga

[Garcios]

Kingdom Hearts es mi saga de Videojuegos favorita, cuando vi que iban a Doblar el KH2 me ilusioné una barbaridad y me encantaron todas las voces. Años después cuando compré el Final Mix para la PS3 me llevé un chasco al oír que no habían incluido el Doblaje. Gracias a ti he vuelto a poder disfrutar de esas maravillosas voces y ese gran trabajo que tanto disfruté. Muchísimas gracias de corazón

[Lkotierz]

I tried, buit it doenst work to me. the game doent start i repeat every steps, but idk what´s the problem, any solution?

[♠ SrPoreiro ♠]

Saltan los logros con el mod?

[AJ1998INFAME]

@Svenchu, eres un artista pero por favor para Steam deck , no deja con ninguna de las dos formas , muchas gracias por tu trabajo y un abrazo grande!

[AlexRumours]

Holaa, ¿se sabe cuándo se podrá hacer en steam deck?

[ANGE1]

y para el kh1? no existe algun mod?

[Svenchu]

@II K3VIN II Es problema del port. A ver si lo solucionan...