Rétablir les voix françaises sur Kingdom Hearts 1

Depuis que la série Kingdom Hearts a été portée sur PC, seules les voix anglaises (et japonaises) sont disponibles, alors que le jeu a bien été traduit dans une multitude de langues européennes, dont le Français.

Une petite équipe de passionnés a travaillé d'arrache-pied pendant plusieurs semaines pour tenter de récupérer les voix françaises de l'époque sur cette version PC de Kingdom Hearts 1, et c'est désormais possible !

Pour cela, téléchargez le zip à cette adresse: https://github.com/Noxalus/KHFM-VF-Patch/releases/latest

Après l'avoir extrait, lancez le .exe à la racine et suivez les instructions !

Le patch est compatible Steam Deck, prenez le fichier .zip correspondant à la version "Linux" et suivez les instructions.

[idiot 3 alt (7)]

https://youtu.be/DdmNYNkcwKE

[eternien]

D'accord, j'en déduit que les autres n'ont jamais été doublé en français ?

[Noxalus]

Le patch ne concerne que le tout premier jeu (Kingdom Hearts 1 Final Mix) @eternien

[eternien]

Ok je lance le jeu et je vois qu'il y en en fait 6 jeux différents, du coup la traduction les couvres tous ou seulement le premier de la liste ?

[eternien]

Merci pour le partage, je viens d'installer le jeu et le patch, je vais bien voir (enfin plutôt entendre) ce que ça donne.

[ReaLeVraiDon]

@Noxalus : Alors oui mais on va dire que moi j'ai toujour du bol concernant les jeux :) tkt c'est pas genant,je voulais juste le signaler ;)

[Noxalus]

@ReaLeVraiDon Es-tu sûr que ce problème est lié au patch ? Je ne vois rien de ce qui est fait sur le patch qui pourrait expliquer ce comportement là.

[Jaudix]

Merci beaucoup et félicitations à tous ceux qui ont permis ce patch, on vous aimes

[ReaLeVraiDon]

Alors pour ma part,le jeu reste bloquer quand on le quitte en mode alt + f4,j'ai du fermer Steam.

Sans fermer Steam,le jeu tourne toujours en arriere plan via alt + f4.

Sinon rien d'autre a signaler.

[Poilorus Rex]

Merci pour l'excellent mod c'est parfait et très facile à installer !
Est-ce que tu prépares aussi une traduction de KH2 ? Si oui, j'espère qu'elle arrivera très vite !