Русификатор

Перевод игры на русский язык.

Перевод

31.01.25
Исправлены ошибки, которые заметил, в тексте битв с боссами, переведены ачивки
https://disk.yandex.ru/d/W8grDwA-HDVhVQ
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.
https://drive.google.com/file/d/1o77PPoXJklsC6nFMxKcM5aVBF7QJsnaa/view?usp=sharing
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

21.12.24
Спустя 5 часов ковыряния починил translator++ который пихал машинный перевод, который я использовал как затычку и снес ещё в начале года, вместо моего человеческого перевода по непонятной мне причине и непонятно откуда он его доставал. Переделал наименования некоторых противников противников под соответствие японской версии, в дальнейшем будут переделаны некоторые предложения под соответствие японской версии.

с анценз патчем
https://pixeldrain.com/u/o68J5Wok
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

https://mega.nz/file/E5VVQRCQ#5208PV9t61McjRc3BuF7fI93jid4vovWVpOBM-In2xk
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

без патча
https://disk.yandex.ru/d/_FBJF4FULaHF-Q
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

https://drive.google.com/file/d/1Gu5q_nJNkfHJP0STCG9au4L4kQ5Y-69Y/view?usp=drive_link
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

26.06.24
Завершен перевод нг+ и плохих концовок

15.04.24
Завершен перевод основного сюжета

Перевод кат-сцен.

https://disk.yandex.ru/d/Z4bo4F887Eh2KQ
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.
https://drive.google.com/file/d/1OGRemUtqb7y_C87Gwd-eGN_jNPNhDu-z/view?usp=drive_link
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

Куда делось старое руководство

Было удалено ботом стима из-за пробелов в ссылках.

Пикча и автор

Пикча: https://www.pixiv.net/en/artworks/106130373
Автор: https://www.pixiv.net/en/users/20620138
Для просмотра из РФ нужно включать ВПН.

Донат переводчику

https://www.donationalerts.com/r/fistingfor300bucks
links that the player will be downloading a file and does so at their own risk.

[Хуильем]

Плюсую предыдущему комментарию, скрипт похищения Калинки не работает

[Sedoyy]

Играю на последнем обновлении, вроде сломали скрипт похищения Калинки в джунглях, ивент просто не начинается. Хоть все джунгли в колизее об бегай.

[Clayman]

Подтверждаю , игра с русификатором не проходима , при первой r18 сцене выбивает ошибку и ничего не даёт сделать

[Санстрайк]

Не знаю как у других, но игра не проходимая с русификатором. У меня финальный бой в древе не запускается. И до этого в битве за щит у меня у командира 1 лвл. Я не могу выйграть битву одним лишь глазастиком. Я не знаю что сделал не так.

[Valentinius_II]

Сам с переводом не играю, но друзья без него никогда бы и не посмотрели в сторону этой игры. Кинул на чебуреки.

[КМС по куни]

Не могу понять, почему игра не видит некоторые изображение и они просто не появляются, то есть игра работает, текст идет, а изображения нету. Это как-то можно исправить? Или по какому принципу определяется какого изображения нету?

[Shark-Teeth Shockwave]

За что тебе донатить? Что ты тупо загнал скрипт в Deep L и вообще не проверил игру на вылеты? Она постоянно крашится с ошибкой, потому что обращается к переведённым на русский названиям файлов звуковых эффектов и музыки, которых в папке естественно нет. Первое что нужно сделать - поправить и очистить скрипт от этих ошибок.

[ゴ ゴ ゴБатяゴ ゴ ゴ]

Добавил ссылку на донат.

Правки будут после перевода плохих концовок. Для правок мне нужны скриншоты т.к. пересматривать 25к+ строк текста я не могу

[Clayman]

Огромное спасибо, ждал с самого начала , можно ли где-то вам сделать пожертвование ?

[Faraday]

Куча ошибок, опечаток и тд есть. Будут в будущем правки?