卡牌/Boss/遗物/随机事件/难度选项翻译

全部内容都算是翻译过了，图一乐，如果有平衡性调整一律不管；图鉴里的Boss说明只有设定的背景故事，没有战斗技能介绍，mdzz。

词条

写在前面，我在卡牌翻译里把所有的词条都用下划线标记出来了，除了两个词条，一个是play一个是summon，play就是指出牌时产生效果，而summon特指召唤时产生的效果，牌佬肯定不陌生。

Infest：感染，具体效果为在敌人能力上附加一个状态，三种效果：召唤一个4/6白板 Chrysalis Crawler、召唤一个3/2 Marrow Maggot(介绍见特殊卡牌)、打敌人最大血量百分比(15%)伤害；此状态可用Metamorphose触发，只能触发一次；如果附加的能力被摧毁，则此状态也会被消除，不会触发；注：如果敌人只有3个能力而玩家将要附加4个感染状态的话，其中一个感染状态会被强行激发；

游戏更新补丁更改了感染体系，现在打出所有带有感染词条的牌都会给一张费用+2的Metamorphose；

Sap：禁用敌人的能力一回合，冷却延长一回合，如果此能力在下回合会触发，则延长触发时间一回合；

Stun：晕眩，高级版Sap，不仅禁用敌人的能力，而且可以重置此能力的冷却，比如一个能力冷却8回合，本来下回合会触发，如果是Sap，那触发时间就会跳到下下回合，如果是Stun，那这个能力就会重新开始冷却，直接跳过触发阶段；

Dominate：支配，拥有此词条的牌打出时会随机击杀场上的友方生物，击杀数会在词条后写明，必须满足击杀数量，不然无法打出；

Charge：冲锋，打出时即可进入攻击阶段，没有睡眠阶段；注意：如果在攻击阶段后打出冲锋牌，则此牌不能攻击；

Rally：重振，效果应该是在攻击阶段之后，还能再进入一次攻击阶段；

Fearless：无畏，生物的攻击力会根据敌人的最大血量百分比(10%)提升+x+x；

Frontline：前线，此生物固定会出现在最左侧；

Awakened：唤醒，敌人的所有能力都解锁，换句话说，你能看到所有能力的效果，那角色就算是处于唤醒状态，摧毁的能力应该不会影响唤醒；

Seasons(Spring,Summer,Fall,Winter)：春夏秋冬词条，回合内打出的第一张牌看作是春天，第二张为夏天，第三张为秋天，第四为冬天，可触发对应效果；

Overlord：霸主，攻击阶段时，如果这个生物处于攻击的后排，则触发效果；实际应用就是，在攻击阶段拥有霸主词条的随从不参与攻击，就能触发效果；

Wildfire：野火，每回合对敌人造成2-3点伤害，此状态会有很小的概率被传播到其他能力上；

Death：亡语，生物死亡时触发效果；

Hermit：隐者，如果此生物打出时为场上唯一的生物，则触发隐者效果；

Forsake：舍弃，当舍弃一张牌时，与这张牌同名的其他牌会永久从牌组中移除；如果两张同样的舍弃牌在手牌中时，其中一张被消耗时，另外一张仍然可以使用。

卡牌翻译

第一行：

Afflicted Nomad：4费3-4，打出时，敌人每有一个感染或者点燃的能力，获得+1+1。当感染敌人能力时，对敌人造成等同于攻击力的伤害。

Amber Scorpion：3费3-3，当禁用敌人能力时，抽一张牌。

Ambershot Gigantoad：7费4-5，打出时，禁用一个敌人的能力，恢复6点法力值。

Baphomet The Cruel：3费6-6，支配3，冲锋，打出时攻击力+3，重振。

Bear Trap：4费，晕眩一个敌人的能力。

Beast Tormentor：1费4-3，打出时，所有敌人能力解锁时间提前一回合。

第二行：

Bound Fury：4费7-7，打出时，本回合-5-5.

Brain Drinker：10费12-12，降低此牌费用时，降低三次，无畏。

Caltrops：1费，根据敌人最大血量百分比(10%)造成x点伤害；

Cannon Fodder：1费2-1：冲锋，召唤时本回合攻击力+1。

Cathedral Conservator：3费1-2，回合结束时，召唤一个Crumbing Gargoyle。

Chanting Cultist：1费1-1，召唤时，获得1临时生命值，场上每有另外一个Chanting Cultist，获得量+1。

第三行：

Charging Bear：2费2-2，冲锋，前线。

Chasm of Sleep：6费0-9，回合结束时，如果处于唤醒状态，对敌人造成10点伤害，注：对Boss Haru(右侧的神像)有奇效。

Corrupted Choir：5费5-6，打出时，所有敌人能力解锁时间提前一回合，回合结束时，如果出于唤醒状态，获得3点临时生命值。

Crumbling Gargoyle：1费5-1，回合结束时，攻击力-1。

Death March：1费，抽一张牌，本回合每召唤一个生物，获得1点法力值，下回合结束时死亡。

Divine Executioner：5费3-5，打出时，如果本场战斗还未打出其他生物牌，摧毁敌人一个能力。

---

第一行：

Emperor Dactyl：6费6-6，春季时，获得前线；夏季时，获得冲锋；冬季时，召唤一个Perinthia,Black Death。

Emperor of Festivals：2费1-4，霸主，获得一点临时生命值。

Enchanting Egg Carer：6费5-5，打出时，感染两个敌人的能力。

Eruptor Shot：5费，根据敌人最大血量百分比(20%)造成x点伤害。

Eye Gouge：8费，摧毁一个敌人的能力。

Fearguard Initiate：3费1-4，无畏。

第二行：

Fearguard's Battletrainer：3费3-2，支配1，召唤一个Fearguard Initiate。

Fearous Firebomb：2费，在敌人一个能力上施加野火。

From The Ashes：3费，支配1，召唤两个Beast Tormentor。

Giant Anteater：3费4-3，打出时，敌人每有一个感染的能力，就召唤一个这张牌的复制。

Graft：3费，复制一张手牌，如果是技能牌，复制两张。

Hibernation：3费，抽一张牌，如果是技能牌，再抽一张；如果是生物牌，则召唤一只Charging Bear。

第三行：

Impling：1费3-2。

Infernal Reincarnation：3费，对所有友方生物造成2点伤害，任何会因这个方式死去的生物反而会回复全部血量，且获得2点攻击力。

Infest：2费，感染一个敌人的能力，在手牌增加一张费用+2的Metamorphose。

Insect Collector：2费1-1，打出时召唤一个Lone Ladybug。

Iron Maiden：4费2-5，受伤且存活时，对敌人造成攻击力的伤害。

Lady of The Pact：1费0-1，打出时，弃掉手牌中费用最低的随从，获得那个随从的属性。

---

第一行：

Language of The Deep：3费，抽一张消耗最高的生物牌，之后手中消耗最高的牌法力消耗值-1。

Lavamaw Smith：3费1-3，霸主，给予所有攻击者本回合攻击力+1。

Living Statue：4费4-6，打出时变成石头无法行动。

Lone Ladybug：0费1-2.

Lord Bug，5费5-5，霸主，召唤2只Lone Ladybug。

Man With The Goat's Head：4费3-3，造成伤害时，获得等同于伤害量的临时生命值，如果打出时处于6回合或之后，获得冲锋。

第二行：

Mastodon Rider：4费4-4，打出时，击杀指定目标生物并获得其属性值；亡语，重新召唤目标生物。

Maurilia,The Mindturner：10费17-17，打出时，下回合敌人所有的伤害都指向自己。

Metamorphose：2费，激活所有感染效果， 抽一张牌。

Monarch Butterfly：9费6-6，霸主，召唤两只Lord Bug。

Monument Carver：6费4-4，打出时，选择手中一张牌变为7费7-7.

Mushroom Bomb：20费，战斗开始时必定抽到这张牌，每回合开始费用-1。

第三行：

Pass Down The Crown：3费，夏季时，召唤一只Lone Ladybug；秋季时，召唤一只Lord Bug；冬季时，召唤一只Monarch Butterfly。

Perinthia,Black Death：8费6-6，召唤时，感染三个敌人的能力；霸主，Metamorphose。

Possessed Disciple：2费2-2，亡语，召唤一个Tiny Disciple。

Profane Jester：5费1-3，打出时，获得一点最大法力值，隐者，额外获得一点最大法力值。

Radd-Head Trapper：2费1-1，霸主，在手中生成一张随机的Sylvan牌。

Ritual of Rage：4费，减少手牌中所有卡牌消耗一点，敌人所有能力解锁时间提前一回合。

---

第一行：

Sacred Orchard：3费，本回合下一张技能牌打出费用为7点，每使用额外一点法力值，就额外打出一次。(比如3费的技能牌，打出时变为7费，7-3=4，那就额外打出4次，以这个方式打出的牌，最少需要额外一点法力值消耗！)

Shuddering Bundle：6费1-1，攻击力和血量等于临时生命值；回合结束时，获得2点临时生命值；注：如果当前没有临时生命值，打出的这张牌会直接爆掉。

Solemn Pilgrimage：3费，召唤2个Chanting Cultist。

Sour Medicine：1费，获得5点临时生命值，弃一张牌。

Sow And Reap：3费，获得4点临时生命值；如果本回合已经打出过Sow And Reap了，则变为造成12点伤害。

Spindlehatch：4费2-6，受伤且存活时，召唤一个Impling。

第二行：

Step Forward：1费，指定一个随从获得前线词条且获得+1+1。

Sticky Sapbug：2费1-1，打出时，禁用一个敌人的能力。

Survive The Winter：3费，夏季时，获得6点临时生命值；秋季时，抽两张牌；冬季时，重复以上效果2次。

Swarm Them!：4费，召唤2个Cannon Fodder。

Sword Runner：3费1-1，前线，提升所有生物1点攻击力。

The Gardentender：4费3-4，召唤时，本回合下一张技能牌打出两次。

第三行：

The Lamb：3费1-4，前线，回合开始时，此生物回复1点血。

The Leviathan：5费8-5，支配4，冲锋，打出时提升两次此生物攻击力，提升量为本次游戏打出的生物数量，重振。

The Twins：3费2-2，获得临时生命值时，额外获得1点。

Unending Nightmare：8费4-4，回合开始时，如果出于唤醒状态，则召唤此生物的一个复制。

Valdrada Grand Lich：9费6-6，打出时，击杀所有生物并复活它们，然后召唤Possessed Disciple直至满场(满场最多6个生物)。

Vein Drainer：0费1-2，失去1点血，打出时，获得等同于玩家场上其他生物数量的攻击力。(注，临时生命值不能抵挡这1点伤害)

最后一行：

Wave of Lava：7费，造成10点伤害，对敌人所有能力施加野火。

Wildfire Drake：5费6-5，打出时对敌人所有能力施加野火。

特殊卡牌

随机事件里可以救到这条狗：
Lost Dog：0费1-3，战斗开始时自动出现在场上，效果：回合结束时对敌人造成两点伤害，自动退到队列最右侧(Backline)，舍弃；


遗物被动可以获得这张牌：
Ink Drinker：?费?-?，开局加入手牌，右键点击卡牌，再点击法力消耗值或攻击力或血量可以自定义数值(还是会有限制)，打出时对敌人造成1点伤害；


随机事件可以获得这张牌：
Filling Feast：0费，打出时回复10点血量，获得3点临时生命值，舍弃；


随机事件可以获得这张牌：
Quick Snake：0费，回复6点血量，抽一张牌，舍弃。


感染流中的第二种甲虫，第一种4-6是白板就不介绍了：
Marrow Maggot：2费3-2，冲锋，攻击时给敌人附加2个感染状态；注，这张牌绝对是感染流的核心，爆发T0。


遗物被动可以获得这张牌：
Founder's Memorial：1费0-5，回合开始时，给予相邻随从+1生命值，如果是第五回合，获得5个甲壳虫。

难度选项

Kindness：每个礼物的负担提高一点；

Tmeperance：开局拥有3点负担；

Altruism：获得卡牌时只能二选一；

Honor：弱小的boss不会出现；

Empathy：生物拥有25%额外血量；

Humility：开局不携带甲壳虫(货币)；

Courage：玩家最大血量降低5；

Patience：卡牌重Roll消耗额外2点甲壳虫货币；

Generosity：获得甲壳虫数量减少40%。

Boss解析(1)

写在前面，这游戏的所有结算都是以玩家视角从左到右结算，包括boss的能力触发顺序、boss的攻击指向、随从的技能生效等，所有我在下文没写明的造成伤害，默认对随从和玩家都可以生效；Boss排序非按图鉴顺序，Boss技能都是有解锁时间的，我没有写明，只写了两次使用的间隔，也就是冷却，少量词条：

Backstab：固定对最右侧的随从造成伤害；
Conterattack：反击x点伤害；
Overkill：溢出的伤害会计算到玩家血量上；

Boss1：Sticky Serpentskin

技能一：Bite，每回合，造成2点伤害；
技能二：Snake Blood，每3回合触发，回复本场战斗受击次数x2的血量，如果这个次数达到16，则触发时，回复改为马上死亡；
技能三：Back-Bite，每回合，对最右侧的随从或玩家造成2点伤害；
技能四：Swipe，每3回合，对所有随从造成1点伤害；

Boss2：The Messenger‘s Scribe

技能一：Piercing Gaze，被动，每回合对玩家造成1点伤害；
技能二：Future Strike，被动，在受到伤害前反击1点伤害，如果反击伤害击杀攻击随从，则此次攻击无效，此被动每回合只结算一次；
技能三：Starbeam，每2回合，造成12点伤害；
技能四：Starbeam，每4回合，造成12点伤害；

Boss3：

Mother of Kid：
技能一：Bite，每回合，造成2点伤害；
技能二：Ram，每3回合，将最左侧的随从撞击它右侧的随从，双方受到对方攻击力的伤害；注：如果单个随从，则此随从会攻击玩家，如果没有随从，则此能力无效；
技能三：Bite，每5回合，造成2点伤害；

Boss4：Maestro Maev

技能一：Crescendo，每3回合，提升其他能力数值1点(反击2、打2和回2，以此类推)，注，如果这个技能被摧毁，所有数值提升全部消失；
技能二：Parry，被动，反击1点伤害，如果这次反击击杀随从，则对另外一个随从也反击1点伤害，这个被动每回合只生效1次；
技能三：Piecing Gaze，被动，每回合对玩家造成1点伤害；
技能四：Soothing Song，被动，每回合回复一点生命值；

Boss5：Unheeded Menssenger

技能一：Message From Above，每2回合，收到一封信，这封信回合结束前必须打出，
信的内容：第一次，固定'回2血'；第二次开始，每次从以下内容中二选一，'失去一个法力水晶'、'丢弃手牌最右侧的牌'、'回复3血，完全解锁Boss的能力'、'受到5点伤害'，'获得30个甲壳虫，完全解锁Boss的能力'、'获得一个法力水晶，完全解锁Boss的能力'；
技能二：Slash，每回合，造成3点伤害；
技能三：Starbeam，每2回合，造成12点伤害；
技能四：Calamity，每8回合，造成3次8点伤害，溢出的伤害会计算到玩家血量上；

Boss6：Noble Guardian

技能一：Iron Carapace，被动，所有受到的伤害减1；
技能二：Knucklebreak，被动，对所有攻击者反击2点伤害；
技能三：Wind-Up Punch，每回合，如果上一回合(如果怪物和玩家各算半回合内的话，那就是本回合内)没有受到伤害，则对玩家造成3点伤害；
技能四：Gulp，每3回合，造成4点伤害，如果击杀一个随从，则回复1点血；

Boss7：Shambling City

技能一：Remaining Residents，被动，这个城市上仍然有一些灵魂，初始计数5，每次受到伤害都会失去对应数值的计数；
技能二：Proselytize，每2回合，击杀一个最弱(攻击力最低)的随从，并使灵魂数+1；
技能三：Volley of Rubble，每回合，造成灵魂计数点数的伤害；
技能四：Titanic Strike，每3回合，造成5点伤害，溢出的伤害会计算到玩家血量上；
技能五：White Void，每8回合，摧毁所有随从；

Boss8：Prophet of Ruin

技能一：Self-Fulfilling Prophecy，被动，计数，如果有5只乌鸦死亡，摧毁能力Protective并将Boss血量上限设置为10点；
技能二：Protective，每回合，召唤一只乌鸦：1-1，回合开始时，对玩家造成1点伤害；
技能三：Thunderstorm，被动，如果一次攻击有3个或以上随从参与，则对所有攻击者造成3点伤害；
技能四：Rising Dread，每3回合，对所有随从和玩家造成1点伤害，此能力每次触发，出发次数+1(1，1x2，1x3...)；

Boss9：Crumbling Monument

技能一：Pincer Punches，每回合，对最左侧和最右侧的随从造成1点伤害，可以对同一个目标生效，如果没有目标，会攻击玩家；
技能二：Sweeping Strike，每2回合，对所有随从造成2点伤害；
技能三：Obliterate，每回合，造成6点伤害，溢出的伤害会计算到玩家血量上；
技能四：Rage of The Earth，被动，血量降到40血以下时，摧毁一个能力并使另一个能力解锁时间提前2回合，这个效果在20血以下时还会触发一次；

最终Boss1：Loaine

技能一：High Swing，每回合，对一个攻击力3点或以上的随从造成7点伤害，如果没有符合条件的随从，则攻击玩家；
技能二：Domination，每4回合，击杀所有随从，召唤一个20-20的Loaine's Leviathan；
技能三：Giant Slayer，每4回合，击杀一个攻击力最高的随从；
技能四：High Swing，每回合，对一个攻击力3点或以上的随从造成7点伤害，如果没有符合条件的随从，则攻击玩家；
技能五：Intimidate，被动，计数2，当打出随从时，使这次出牌无效并删除这张随从牌，每次触发效果时，计数-1直至摧毁此能力；

Boss解析(2)

Boss10：The Fates

技能一：Spin，每回合，召唤0-1的Length of Thread直至满场；
技能二：Measure，每回合，初始计数3，击杀所有Length of Thread，每击杀一个则计数+1；
技能三：Cut，每回合，能力Measure上每拥有3个计数，则造成1点伤害，溢出的伤害会计算到玩家血量上；
技能四：Slash，每回合，造成3点伤害；

Boss11：Gilded Grifter

技能一：Work The Crowd，每3回合，Prod伤害会直接指向玩家；
技能二：Prod，每回合，造成1点伤害；
技能三：Prod，每回合，造成1点伤害；
技能四：Prod，每回合，造成1点伤害；
技能五：Prod，每回合，造成1点伤害；
技能六：Grifter's Game，被动，玩家回合开始时，Boss会展示4张牌供选择，如果选择的牌是手牌中的牌的话，受到4点伤害，否则把它加入手牌；注，打这个Boss无法自动抽牌，但不会影响手动过牌；

Boss12：The Yearning Wood

技能一：Stomach，每回合，计数减1，初始计数5，回合开始时，如果计数大于等于10，则食人花死亡，等于0，则食人花同样会死亡；
技能二：Swallow，每回合，造成1点伤害，如果这个伤害击杀随从，则回复3点血量，肚子计数+1；
技能三：Swallow，每回合，造成1点伤害，如果这个伤害击杀随从，则回复3点血量，肚子计数+1；
技能四：Hanger Tantrum，每2回合，如果肚子的计数少于3，则造成6点伤害，溢出的伤害会计算在玩家血量上；
技能五：Knucklebreak，被动，对所有攻击者反击2点伤害；

Boss13：Uncovered Golcap

技能一：Befuddling Spores，每回合，交换一个随从的攻击力和血量，无法看到Boss的行动；
技能二：Fungi Flurry，每回合，造成2点伤害，这个能力会随机触发2~3次；
技能三：Wind-Up Punch，每回合，如果上回合Boss没有受到伤害，则对玩家直接造成3点伤害；

Boss14：Forgotten Warrior

技能一：Sunlit Spear，每2回合，造成5点伤害，溢出的伤害会对目标随从右侧的随从和玩家都生效；
技能二：Renew Divinity，被动，如果上回合没有受到伤害，则回复5点血量；
技能三：Firmament Bulwark，被动，如果上回合受到10点及以上的伤害，回复10点血量；
技能四：White Void，每8回合，摧毁所有随从；

Boss15：Unchained Earthcarver

技能一：Cull The Weak，每3回合，击杀所有攻击力小于等于2的随从；
技能二：Titanic Strike，每3回合，造成5点伤害，溢出的伤害计算到玩家血量上；
技能三：Heavy Binding，每8回合，减少玩家1点法力水晶最大值；
技能四：Titanic Strike，每3回合，造成5点伤害，溢出的伤害计算到玩家血量上；

Boss16：Hydrozoan Hivemind

技能一：Stinging Swarm，每回合，获得一个随机的水母能力，每个能力初始计数8；水母能力包括：
Piecing Jelly：对玩家造成1点伤害；
Counter Jelly：反击2，如果这个反击伤害击杀随从，则对另外个攻击随从再次反击2点伤害(注，如果这个能力的计数在攻击中被移除，则反击不会生效)；
Angry Jelly：造成2点伤害；
Hungry Jelly：造成1点伤害，如果这个伤害击杀随从，则回复3点血量；
技能二：Stinging Swarm，每回合，获得一个随机的水母能力，每个能力初始计数8；
技能三：Hivemind，被动，受到伤害时，最早出现的水母能力也会承受同等的伤害，减去伤害数量的计数，如果一个水母能力的计数降到0，则摧毁这个能力；

最终Boss2：Haru

技能一：Strangling Roots，被动，当玩家打出法术牌时，使这张法术牌无效并破坏，摧毁这个能力；
技能二：Ice Mirror，每2回合，对玩家造成等同于场上随从中最高攻击力的伤害；
技能三：The Cycle，被动，如果受到攻击时玩家场上只有一个随从，则击杀这个随从；
技能四：Unify，每2回合，把所有随从合并到攻击力最高的随从上，属性值相加；
技能五：Storm Gaze，被动，如果上回合没有受到攻击(注意，不是受到伤害)，则增加一个计数，每回合对玩家造成计数点数的伤害；

Boss17：King of Beggars

技能一：Beggar's Bowl，被动，乞讨碗，初始计数8；
技能二：Hard Up，被动，受到攻击时，对未参与攻击的第一个后排随从造成5点伤害，如果后排没有随从则对玩家造成伤害，乞讨碗失去1计数；此能力在Boss回合也能正常触发，造成5点伤害，乞讨碗失去1计数；
技能三：Down And Out，被动，如果乞讨碗计数为0，造成13点伤害，此伤害也会对Boss生效；
技能四：Passing Sranger，每3回合，乞讨碗计数+1，回复5血量；

Boss18：The Angler

技能一：Cast Master，被动，每次玩家施放法术时，对随机随从造成3点伤害，如果没有随从，则对玩家造成伤害；
技能二：Lantern Lure，每回合，如果玩家场上没有灯笼，则召唤一个0-1的灯笼，亡语，降低相邻随从1点攻击力，对玩家造成2点伤害；
技能三：Prod，每回合，造成1点伤害；
技能四：Swipe，每3回合，对所有随从造成1点伤害；

最终Boss3：Knest

技能一：Lorentz Crunch，被动，玩家最多控制4个随从；
技能二：Melt Mind，每2回合，丢弃玩家手中费用最低的牌；
技能三：Elucidate，每4回合，召唤一个Chosen of Knest，1费1-1，前线，可以被支配；
技能四：Hyper-Starbeam，每回合，造成5点伤害，溢出的伤害计算在玩家血量上；
技能五：Infinite Potential，每3回合，提升Boss最大生命值7点；
技能六：Eye For An Eye，被动，当玩家打出大于等于5费的卡牌时，这张牌无效并摧毁，之后摧毁这个能力。

遗物翻译

1.Crown of Wisdom：第四回合开始时，获得一个最大法力值；

2.Prophetic Blindfold：获得40点最大血上限，战斗开始时，召唤一只3-1的乌鸦；当这只3-1乌鸦死亡时，召唤一只3-2的乌鸦；当这只3-2的乌鸦死亡时，召唤一只3-3的乌鸦；如果3-3的乌鸦死亡，则战斗失败，玩家死亡；

3.Giant Lantern：施放或选择法术时，对Boss造成1点伤害；

4.Thick Shell：受到伤害使血量降至10点时，锁定10点，且在本回合免疫其它伤害，此效果在血量为5点时可在次触发；每场战斗开始只要血量大于10或者5均可触发，这个遗物效果在随机事件中也会触发，不知道是不是bug；

5.Tiny Hoof：拥有前线词条的随从获得2点血量提升；

6.Black Ink：战斗开始时，在手牌中增加一张可自定义攻击力和血量的Ink Drinker(右键随从，左键点击数字编辑)；

7.Ancient Gong：所有消耗2点或以下的法术触发2次；

8.Acolyte's Rags：初始抽牌数+1；

9.Skyscraper Sword：拥有7点及以上攻击力的随从获得Fearless词条，如果此随从已经拥有这个词条，则词条效果翻倍(注，会生效3次，自带的无畏+7，有这个后，会+21，不知道是不是bug)；

10.Dragon Skull：卡牌刷新费用减1，获得20个甲壳虫；

11.Golden Cap：当拥有7费及以上法力水晶时，打出的生物获得'死亡时召唤1-1'的亡语效果；

12.Shears And Thread：当一次攻击有大于等于4个随从参与时，所有攻击随从本回合获得+1+1；

13.Bundle of Snakes：每次一个随从造成1点伤害时，获得1点临时生命值；

14.Mini Jelly：当一个随从死亡时，对Boss造成1点伤害；

15.Earthcarver's Chains：回合开始时，在手牌增加一张临时的Earthcarver's Chains，上面写着：'2费，增加一个随从2点血量，但这个随从无法攻击'(注，用这个遗物，给Unending Nightmare或者类似复制效果的牌上buff的话，复制出来的怪是可以攻击的)；

16.Sunlit Spear：每次造成5点以上伤害时，额外造成3点伤害；

17.Whimsical Vessel：每场战斗的第一次抽牌可以从四张卡牌中挑选；

18.Founder's Memorial：战斗开始时Founder's Memorial出现在战场上，0-5，回合开始时，给与相邻随从+0+1，如果Founder's Memorial存货至第五回合，则获得5个甲壳虫。

随机事件

False Prophet：
选项一，减轻3点负担，失去7点血量(失去血量这个值不是恒定的)；
选项二，直接离开；

Dice Game：
选项一，获得9个甲壳虫；
选项二，获得15~35个甲壳虫，失去10~20个甲壳虫；
选项三，直接离开；

Tricky Hunter：
选项一，回复3点血量；
选项二，获得Claming Filling Feast，失去2~8点血量；

Chef：
选项一，花费9个甲壳虫，购买一张Qucik Snack或者Filling Feast；
选项二，直接离开。

[Neven]

主要这游戏没有卡牌和怪物的总览，卡牌游戏看不到所有卡牌效果，隔段时间又来个更新挺难受的

[Neven]

这不巧了嘛，我也很懒我这个指南后应该更新了两个补丁，我也懒得跟进了

[hints]

我交流没问题，但是太懒了，官汉跟进版本和补丁更新需要花挺多心血的，用爱发电吃不消。
这个制作组在设计方面看得出来他们下了一番功夫，也是个hidden gem，我还挺喜欢的。
对于他们这种小indie制作组来说应该是乐于见得有现成的翻译用的，当然这不是请求你去联系的意思，翻译辛苦了。

[Neven]

我又不是专业的翻译，而且我也没有什么外网账号，实时交流也是一坨；
你要是乐意倒是可以去联络试试，我这篇指南你拿去用好了

[hints]

要是你可以联系到制作组让你的翻译成为官方版本就好了