Aurebesh Translation for Bosses

An Aurebesh translation guide for LEGO Star Wars: The Skywalker Saga, including all boss captions and an Aurebesh cheat sheet at the end.

Characters

This is a (hopefully) complete translation guide, so still technically a work in progress. There are 67 listings. I put them all into a spreadsheet so I could alphabetize it automatically, I used This Website [www.dcode.fr] and the image at the end to help translate. Feel free to use CTRL+F to search among the listings easier. Tons of people have made these kinds of guides, and I wouldn't be surprised at all if there's a few missing. If someone finds one feel free to leave a comment and I'll try to get around to adding it in. Thank you @ConMan3222 for your comments in 2022, as they were integral in adding some of the smaller bosses, I'll gladly add you as a contributor if you want.

---

Acklay

"Ack Attack"
(1/3 Petranaki Arena)

Admiral Fo Skoolan

"Something's Fishy"

Admiral Immich

"Kinda Scared"

Anakin Skywalker

"Ex-Podracer and Current Sith Apprentice"

Backwards Snoke

"Ekons Sdrawkcab"
(4/5 Snoke Clone)

Bad Bots

"Almost Entirely Discounted Parts"

BB-9E

"First Order BB-series Astromech Droid"

BB-Boss

"BB-9E's Big Brother"

Boba Fett

"The Galaxy's Most Infamous Bounty Hunter"

Bossk

"Bounce-Loving Bounty Hunter"

Canto Bight Boyz

"Bad Boyz, Too"

Capital Ships

"Fleet Ship"

Captain Nuno Tuuk

"Trade Federation Trickster"

Captain Phasma

"Chrome Dome"

Captain Swarton

"Not Too Happy"

Captain Vektol

"Anger Issues"

Count Dooku

"Never Loses His Head"

Darth Maul

"Red Dude With A Bad Attitude"

Darth Sidious

"Also Known as the Senate"

Darth Vader

"Loves The Dark Side, Hates Sand"

Defiant Deadbeat

"Wupiupi Warrior"

Diane Ogre

"Her Friends Call Her Di"

Dianoga

"Keep One Eye Open"

Dine 'n' Dash

"The Customer is Not Always Right"

Droid Snoke

"Mean Machine"
(1/5 Snoke Clone)

Droids 2 Avoid

"BOUNTY HUNTER"

Emperor Painpatine

"Bully Operational"

Emperor Palpatine

"Emperor, Sith Lord, Senate"

Emperor Palpatine (2)

"Yes, Him Again"

Faulty Magnaguard

"101 Malfunctions"

FN-2199

"Traitor!"

Funky Snoke

"Oh, Such Funk"
(5/5 Snoke Clone)

Gar-Ee

"Would Like to Battle!"

General Grievous

"More Sabers than Sense"

General Rothlan

"Galactic Might"

Imperial Probe Droid

"Probe-ably Going to Regret This"

Intellectual Snoke

"These Smarts Are Gonna Smart"
(2/5 Snoke Clone)

Jabba the Hutt

"Crime Lord of the Outer Rim"

Jango Fett

"Donor for the Clone Army"

Kijimi Crooks

"Local Enforcers"

Knights of Ren

"Friends Make The Worst Enemies"

Krayt Dragon

"Krayt Balls of Fire"

Kylo Ren

"Serious Daddy Issues"

Lava Eel

"A Lava Lava Laughs"

Lava Flea

"Fresh From the Lava Eel's Stomach"

Luggabeast

"LUGGABEAST"

Luke Skywalker

"Did You Do It?"

Mad Lad Mouse Droid

"Squeaky Droid Gets the Grease"

Nexu

"That's a Lot of Teeth"
(2/3 Petranaki Arena)

OOM-14

"Don't Hurt Me"

OOM-9

"The Real Battle is in his Mind"

Plans Pilferer

"The Worst Laid Plans"

Praetorian Guards

"Red Guard Redemption"

R-3PO

"Against Protocol"

Rancor

"Jabba's Pet Monster, Pateesa"

Reek

"Back to Wreak Havoc"
(3/3 Petranaki Arena)

Sidon Ithano

"The Crimson Corsair"

Sith Probe Droid

"A Dark Eye For Trouble"

Sovereign Protectors

"They Protec But They Also Attac"

Speedy Snoke

"Gotta Snoke Fast"
(3/5 Snoke Clone)

Taxi Thief

"Won't Pay Fare or Play Fair"

The Catastrophonater

"The Junker From Jakku"

The Catastrophonater (2)

"BOSSDESC_CATASTROPHONATOR"

The REAL Captain Swarton

"The Real Deal"

TT-2005

"Come Get Some"
*This is one of my favorites, a reference to the original 2005 LEGO Star Wars The Complete Saga

Varactyl

"Rock-Climbing Rampager"

Wild Aiwha

"Aiwha-nna Get Off"
*This is another one of my favorites, I was surprised to see they put this in there, but it is quite hidden

Learning Aurebesh

I've tried to learn Aurebesh over the years, but don't have the memory for it. There are tons of websites, like the one listed above, and images that you can use to help translate like the one below.