Alone in the Dark Українізатор

ВАЖЛИВО! Якщо ви професійний перекладач і іншій діяч відразу закривайте цей посібник! Переклад не є літературним. Він вільний робився для базового комфортно проходження і розуміння що і як. Використовувались всі доступні інструменти під рівень моїх можливостей(машини, гелікоптери і навіть роботи та нано-матерія). Всім іншим приємного користування!
Автор Українізатора "Я"
Переклад з Англійської та замінює її.
Переклад субтитри та весь текст.
Додано гарний Український шрифт.
Також мною було виявлено на Ютубі вкрадений переклад за котрий просили гроші(це просто жах). Переклад безкоштовний.

Українізатор

Як встановити?
1.Перейдіть за посланням:
https://drive.google.com/file/d/1cwoFhfWRDtEUqyNmz79b-I50faxn5dS7/view?usp=sharing
2. Завантажте Pak файл.
3. Перемістіть його у теку де встановлена гра а саме Диск/тека Стім/AloneInTheDark/AloneInTheDark/Content/Paks
4. В налаштуваннях гри у Стім обрати Англійську. Все!
Приклад:
Додатково:
Переклад від 15.06.24(внесено деякі правки)
Прийшлось підлаштовуватись під стім а саме тепер Дерцето став Дерсето(хоча в оригіналі це Derceto)
Переклад повний з урахуванням Нової Гри+ і останнього оновлення. Але у деяких записок і книг змінився код тексту, тому частково деякі записки на АНГЛ мові. Виправлено за Емілі за Карнбі, ні(10%). По мірі проходження виправляю! ЦЕ стосується тільки деяких записок і книг. Субтитри та текст у грі все в нормі!

DX12 + БАГ + Допомога

Гра підтримує DX12 але ніде про це не вказано. Для того щоб запустити гру в DX12 треба зайти в властивості гри у стім і прописати в графі параметри запуску "-dx12"(без лапок). Натиснути зберегти. Все готово! За замовчуванням гра працює DX11.
В грі є два критичні баги 1. Це коли персонаж може після ривка застрягти у чомусь(типу біля ваз чи чого такого) тому намагайтесь не робити цього. 2. Це коли треба буде вивісити рентгенівські зніми гра може намертво зависнути. Просто закриваєте гру через Диспетчер Завдань. І знову заходите в гру і все буде ок! Більше наче багів я не замітив.

Від себе...

Якщо вам сподобалось! Все що я можу від вас попросити.... Це бути свідомим! Не забувати що в нашій країні коїться досі, донатити у фонди. Підтримувати одне одного і бути людиною. Дякую!

[Uatarasas/Ermac]

💙💛 Alta alatis patent Чудово!

[💙💛 Alta alatis patent]

Я вже закинув новий

[Uatarasas/Ermac]

💙💛 Alta alatis patent немає за що приємної гри. Якщо що краще перезавантажте новий переклад. І буду радий почути відгук в цілому і за виявлені помилки)

[💙💛 Alta alatis patent]

Дякую !
Почав саме за Едварда )
Інфа про ДХ 12 теж корисна

[Uatarasas/Ermac]

💙💛 Alta alatis patent краще перезавантажте переклад, ось прям зараз бо я 2хв назад перезавантажив на гугл новий. Там за Емілі все виправлено) А от Едварда ні тільки почав.

[💙💛 Alta alatis patent]

Поки що не зустрічав подібного. Але я на початку гри

[Uatarasas/Ermac]

💙💛 Alta alatis patent після оновлення переклад частково зламався.... Всі сюжетні діалоги в грі працюють але деякі книги і текст в замітках не працює. Роблю правки!

[Uatarasas/Ermac]

💙💛 Alta alatis patent ну буває таке)

[💙💛 Alta alatis patent]

Хм.. якогось фіга Стім мені не показував цей посібник, вже думав не існує перекладу

[Uatarasas/Ermac]

Rodan@ немає за що, приємної гри)