Alone in the Dark

Alone in the Dark

Not enough ratings
Alone in the Dark Українізатор
By Uatarasas/Ermac
ВАЖЛИВО! Якщо ви професійний перекладач і іншій діяч відразу закривайте цей посібник! Переклад не є літературним. Він вільний робився для базового комфортно проходження і розуміння що і як. Використовувались всі доступні інструменти під рівень моїх можливостей(машини, гелікоптери і навіть роботи та нано-матерія). Всім іншим приємного користування!
Автор Українізатора "Я"
Переклад з Англійської та замінює її.
Переклад субтитри та весь текст.
Додано гарний Український шрифт.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Українізатор
Як встановити?
1.Перейдіть за посланням: https://drive.google.com/file/d/1tYLKC7_NzidJ_fQKgv6bChlqhIizm8om/view?usp=sharing
2. Завантажте Pak файл.
3. Перемістіть його у теку де встановлена гра а саме Диск/тека Стім/AloneInTheDark/AloneInTheDark/Content/Paks
4. В налаштуваннях гри у Стім обрати Англійську. Все!
Приклад:






Додатково:
Переклад від 01.06.24(внесено деякі правки а також новий текст НГ+)
Прийшлось підлаштовуватись під стім а саме тепер Дерцето став Дерсето(хоча в оригіналі це Derceto)
Переклад повний з урахуванням Нової Гри+ і останнього оновлення. Але у деяких записок і книг змінився код тексту, тому частково деякі записки на АНГЛ мові. Виправлено до 4-го розділу за Емілі. По мірі проходження виправляю! ЦЕ стосується тільки деяких записок і книг. Субтитри та текст у грі все в нормі!
DX12 + БАГ + Допомога
Гра підтримує DX12 але ніде про це не вказано. Для того щоб запустити гру в DX12 треба зайти в властивості гри у стім і прописати в графі параметри запуску "-dx12"(без лапок). Натиснути зберегти. Все готово! За замовчуванням гра працює DX11.
В грі є два критичні баги 1. Це коли персонаж може після ривка застрягти у чомусь(типу біля ваз чи чого такого) тому намагайтесь не робити цього. 2. Це коли треба буде вивісити рентгенівські зніми гра може намертво зависнути. Просто закриваєте гру через Диспетчер Завдань. І знову заходите в гру і все буде ок! Більше наче багів я не замітив.
Від себе...
Якщо вам сподобалось! Все що я можу від вас попросити.... Це бути свідомим! Не забувати що в нашій країні коїться досі, донатити у фонди. Підтримувати одне одного і бути людиною. Дякую!
8 Comments
Uatarasas/Ermac  [author] Apr 11 @ 11:35am 
Rodan@ немає за що, приємної гри)
Rodan Apr 11 @ 10:33am 
Дякую за працю! Як придбаю гру, то пограю з задоволенням :winter2019happyyul:
Uatarasas/Ermac  [author] Apr 9 @ 11:11am 
Georgy Moor@ немає за що) так ціни не дуже я особисто гру придбав на сторонньому ресурсі починається на Грін, там ціни файні гра обійшлась в 700грн. Бо після жартів стім з видалення посібників(у мене один видалили) я вирішив тут більше не купивати...
Georgy Moor Apr 9 @ 6:13am 
Це прекрасно! Грав в самі перші частини, дуже цікаво яка ця нова частина, буде знижка і візьму, бо ціни зараз на нові ігри це :good_shot:
Дякую за переклад :Speech_Love:
Uatarasas/Ermac  [author] Apr 7 @ 6:39am 
Kekich@ немає за що)
Kekich Apr 7 @ 2:03am 
Вам дякую за переклад!:steamhappy:
Uatarasas/Ermac  [author] Apr 7 @ 12:20am 
Kekich@ Ух ти дякую! Що дали відгук так побачив. Зараз виправлю!
Kekich Apr 6 @ 2:04pm 
Не можу завантажити переклад, гугл пише "Попередній перегляд недоступний. Файл у кошику власника". Це я щось не так роблю чи в чому проблема?