Traducir Sim City 3000™ Unlimited al ESPAÑOL

Guia para traducir al Español Sim City 3000™ Unlimited, con el link de descarga de los archivos necesarios

1-Descarga archivos necesarios

Primero se debe descargar los archivos de textos y configuraciones en Español en el siguiente Link:

DESCARGA ARCHIVOS[archive.org]

2-Descomprimir y copiar archivos

Luego de tener el archivo

Traduccion Sim City 3000.zip

descargado se debe ingresar a la carpeta donde esta instalado el juego.

Para esto se debe ir a:

• Bibloteca > Sim City 3000™ Unlimited > Boton derecho > Administrar > Archivos Locales

• Dentro de la carpeta del juego nos dirigimos a ...\steamapps\common\SimCity 3000 Unlimited\Apps\Res
  
  
• Copiarmos los archivos de la carpeta ssimdata que se encuentran dentro del Traduccion Sim City 3000.zip (carpeta spanish y archivos sueltos) a la carpeta del mismo nombre (...\steamapps\common\SimCity 3000 Unlimited\Apps\Res\SSimData)
  
  
• Luego de esto tomamos un Idioma ya existente, por ejemplo FRENCH y lo renombramos a FRENCH_. Y la carpeta que pegamos (spanish) la renombramos a FRENCH. Esto nos deberia quedar asi
  
  
• Ahora vamos a copiar la carpeta spanish de la carpeta Text que se encuentran dentro del Traduccion Sim City 3000.zip a la carpeta del mismo nombre (...\steamapps\common\SimCity 3000 Unlimited\Apps\Res\Text)
  
  
• Realizamos las mismas acciones que los pasos anteriores tomamos un Idioma ya existente, por ejemplo FRENCH y lo renombramos a FRENCH_. Y la carpeta que pegamos (spanish) la renombramos a FRENCH.

3 - Seleccionar Idioma

Una vez realizados todos los pasos anteriores nos debemos dirigir a:

• Bibloteca > Boton derecho en Sim City 3000 > Propiedades > General
  
• Y en el apartado Idioma, debemos seleccionar el Idioma que elegimos para remplazar cambiándole el nombre, por ejemplo para esta guía FRANCES
  
  

4 - Listo!

Con esto el juego ya va a estar en Español

[Chirpin]

gracias x la traduccion, funciona ok!

[NikoY]

Ya esta disponible el link! (estuvo caída a causa del Hackeo a archive.org)

[aoterrones]

alguien con el link? està caido el que dejaron originalmente

[rboleta]

Link caido

[NikoY]

En el paso 1 esta el link

[drak]

el link de descarga no esta

[Ct. Strahdivarius]

No, lo juego directamente como viene en ingles y cero problemas, le meti por varias horas y sin ningun problema.
Pero ya me pasó tambien en la versión de GOG, asi que desconozco realmente el error.
Tengo windows 10, tendra que ver algo de eso? gracias y abrazos

[Dimark]

Muchas Gracias. Comento, hay un detalle, el contenido de la carpeta "Text":

No se debe copiar en:
...\steamapps\common\SimCity 3000 Unlimited\Apps\Res\Text)
Se debe copiar en:
...\steamapps\common\SimCity 3000 Unlimited\Apps\Res\Text\FRENCH).

[NikoY]

Que raro lo del crash, en mi caso no paso, jugué por horas seguidas y todo bien.
Sin la traducción te pasa lo mismo?

[Ct. Strahdivarius]

Muchas gracias por el aporte. Me pasa algo muy extraño, y es que luego de hacer todos los pasos correctamente el juego queda en español, pero se crashea a los 20 minutos de jugar, aproximadamente.
Espero se encuentre alguna solución. Saludos