Chained Echoes - русификатор текста

Это нормальный русификатор со внятно переведенными интерфейсом и текстом. Есть несколько смехуечков, добавленных переводчиком, иногда встречаются незначительные ошибки, но в целом сделано здорово. Пробовал для сравнения кое-чей перевод, сделанный с помощью XUnity.AutoTranslator и могу заявить что это прям небо и земля. А тот мамкин предприниматель еще и деньги за свои поделки просит.

Инструкция

Качаем архив, вынимаем содержимое и копируем с заменой в папку с файлами игры. Работает на версии 1.322.

Ссылка на скачивание (нужно убрать пробелы):

playground. ru/ chained_echoes/file/chai ned_echoes_rusifikator _teksta_v1_0_alchemistlab_release_mixa_pulemet-1680407

Автор перевода mixa_pulemet. Все права принадлежат тем, кому они принадлежат.

Скринчики

[Ereti40k]

"Пробовал для сравнения кое-чей перевод, сделанный с помощью XUnity.AutoTranslator и могу заявить что это прям небо и земля. А тот мамкин предприниматель еще и деньги за свои поделки просит" - я тут прям сразу понял про кого ты)

[Chromasoma_J]

Збазиба большое

[Redulon]

Привет. Есть ли в планах DLC? Или рано загадывать?)

[DeckBlack]

Под "кем то" ты имеешь ввиду мастеркоста?

[НаВЕК]

Для стимдека есть отдельная версия русификатора сделанная и выложенная мной на форуме ZoG в теме игры.

[Dostoevsky]

Ребята, привет! А на деку встанет руссификатор кто-нибудь пробовал?

[pavlent-7]

Спасибо. По разуму это защита от маг.атак и также повышает способность к излечению.

[steveNs]

@pavlent-7 не уверен, но вроде как ловкость влияет на очередность хода и частоту хода героя, а разум за сопротивление негативным эффектам

[pavlent-7]

Кто разобрался в игре объясните за что отвечают параметры разума и ловкости??

[НаВЕК]

На форуме ZOG в теме игры сделал пост с русификаторами для всех версий (с переводом в global-metadata.dat включительно). Установка: распаковать содержимое архива в папку игры.