Русификатор текста. Финальная версия от 10.06.24

Переведён весь текст в игре. Даже хентай сцены

Введение

Спасибо большое SileNTViP за разбор ресурсов

В последнее время у меня появился огромный интерес переводить игры в текстовом формате. Данная игра не стала исключением из-за своего... Потанцевала. Буду рад адекватной критике.

Скриншоты

01.05.2024

Переведено:

• Главное меню и прочие настройки;
  
  
• Интерфейс;
  
  
• Некоторые локации;
  
  
• Частично диалоги;
  
  
• Частично предметы;
  
  
• Частично описание предметов
  
  
• Частично квесты;
  
  
• Частично мысли ГГ;
  
  
• Имена персонажей;
  
  
• Всякая мелочёвка;
  
  
• Переведены японскиие диалоги, которые встречались в английском языке (Это не касается Хентай сцен); - 29.04.2024
  
  
• Исправлены некоторые косяки английского языка, где слова могли соединяться

06.05.2024

• Полностью переведён квест Донки и оставшиеся диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Коу и её стандартные диалоги;
  
  
• Были исправлены некоторые косяки, которые встречались в английском языке;
  
  
• Полностью переведён квест Джины и её стандартные диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Мастера Ниясу;
  
  
• Полностью переведён квест Жены Саксона и некоторые диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Кэтрин;
  
  
• Переведены мысли ГГ в Доме Шефа на всех этажах;
  
  
• Переведёна частично вкладка "Одежда" и её вещи в Бакалее;
  
  
• Полностью переведён квест Владельца Бакалеи и диалоги каждого НПС;
  
  
• Переведёны некоторые обычные и сюжетные вещи;
  
  
• Переведён интерфейс секса;
  
  
• Переведёны стандартные диалоги Шефа;
  
  
• Переведёны диалоги большинства НПС, когда те посещают "Источник";
  
  
• Полностью переведён квест Анны и её стандартные диалоги;
  
  
• Правки

13.05.2024

• Переведены все реакции НПС на подарки;
  
  
• Переведены некоторые диалоги Шефа;
  
  
• Переведены некоторые сюжетные квесты;
  
  
• Переведены некоторые уведомления;
  
  
• Полностью переведён квест Литл Бич и её стандартные диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Жены Шефа и её стандартные диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Тёти Мэй и её стандартные диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Сяо Чин и её стандартные диалоги;
  
  
• Переведёны некоторые обычные и сюжетные вещи;
  
  
• Переведено до первого знакомства с Файей;
  
  
• Исправлена ошибка английского языка, когда в диалогах вместо имени отображалось _Name_;
  
  
• Правки

19.05.2024

• Полностью переведён квест Виксен и стандартные диалоги;
  
  
• Полностью переведён квест Файи и стандартные диалоги;
  
  
• Переведены вещи, которые куёт Файя;
  
  
• Переведены совместные сцены на горячем источнике (Складывается впечатление, что первую сцену будто переводили с Китайского на Английский через гугл переводчик. Полнейшая чушь была, но я довел до ума диалог);
  
  
• Переведены все диалоги, связанные с событием Дяди Фрока;
  
  
• Переведён квест Шефа по постройке клиники;
  
  
• Переведена концовка;
  
  
• Переведены все оставшиеся вещи в Бакалее;
  
  
• Переведён квест Медсестры и все её диалоги;
  
  
• Переведён квест Евы и все её диалоги;
  
  
• Переведёны все оставшиеся диалоги Шефа;
  
  
• Переведён квест Доктора и все её диалоги;
  
  
• Переведено первое знакомство с Виксен;
  
  
• Переведены все пропущенные диалоги;
  
  
• Правки
  
  P.S. Был переведён весь текст, который встречался по ходу игры. Сюжет, квесты, предметы, имена, интерфейс и т.д. Хентай-сцены пока что не переведены. В конце следующей недели я смогу точно сказать, достану я этот текст из игры или нет

10.06.2024

• Исправлены диалоги на японском языке, которые встречались в английском;
  
  
• Переведен спрайт "Saving data...", когда игрок засыпает;
  
  
• Переведен интерфейс хентай сцен;
  
  
• Переведен текст для слотов сохранения;
  
  
• В некоторых места содержится перевод на основе Китайского языка;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Джиной;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Анной;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Женой Шефа;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Женой Саксона;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Коу;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Сяо Чин;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Литл Бич;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Тётей Мэй;
  
  
• Полностью переведена совместная хентай сцена Анны и Джины;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Кэтрин;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Виксен;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Донки;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена с Файей;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена №1-2 с Медсестрой;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена №1-3 с Доктором;
  
  
• Полностью переведена хентай сцена №1-2 с Евой;
  
  
• Правки
  
  

  Ну вот и всё, ребята. Весь текст, что был в игре - теперь полностью на русском языке. Над переводом хентай сцен я очень старался, надеюсь, что даже от прочтения текста вы поймаете кайф.

Установка

Спасибо большое SileNTViP за разбор ресурсов

1) Перейти по ссылке и скачать архив: Русификатор [drive.google.com]

2) Распаковать файл(ы) и переместить их в \Steam\steamapps\common\VillageRhapsody на замену

3) Выбрать на титульном экране "Язык: Русский";

4) Играть

[Kain]

Привет. И тебе спасибо и здоровья:)

[DraCKs Δ]

Просто лучший! Дай бог тебе и твоим близким здоровья.

[Deus_Messor_ab_Inferris]

arigato u go za i masu

[Kain]

Аригато

[Минтайчик]

чел хорош

[yur4an]

Спасибо за этот русский текст белого цвета 21 века

[Kain]

Благодарю, и вам

[44]

Огромное спасибо вам за руссификатор, удачи вам в будущем.

[DODOKLYUV]

трюфель хорош

[Kain]

Привет.. Рано или поздно желания сбываются