Дополненный русский перевод

ЭТО НЕ ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ИГРЫ.

Вчера купил игру и сразу исправил главное меню (раздражало что надписи не умещались),
так же перевёл самые необходимые места и те которые оказались на виду.

В Английском варианте 5518 строк, в Русском 3649 строк. Перевёл / добавил около сотни.

Содержимое скачанного архива в папку с игрой с заменой файла. Не забудьте сделать резервную копию.
Папка с игрой по умолчанию: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Trainz Railroad Simulator 2019

Если заметите в игре ещё какие либо не переведённые места - пишите в комментариях, постараюсь исправить.

Ещё пару сотен строк доделал, новая версия перевода 1.16:
Скачать перевод: https://sharemods.com/lb03ghtbrlwc/TRS2019_RU_v1.16.zip.html

Ещё сотню строк доделал, новая версия перевода 1.19:
Скачать перевод: https://sharemods.com/4ourwpppzjve/TRS2019_RU_v1.19.zip.html

Главное что сделано

Скриншоты:

[Массаракш]

Я, честно, говоря с Translumo играю. Все сценарии очень удобно проходить, так как английский не очень хорошо знаю

[Массаракш]

да, спасибо! затупил я. Не ту папку открыл. Перепутал с Rail Works))

[oldm4n777]

Новая версия перевода 1.19.

[oldm4n777]

Если в другом месте не создавали, по умолчанию здесь:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Trainz Railroad Simulator 2019

[Массаракш]

у меня даже папки такой в корне нет.

[oldm4n777]

Новая версия перевода 1.16. Была 1.00.