Rage Runner
Недостатньо оцінок
【JPN】文字化けを直し、きちんとした日本語で遊ぶ方法
Автор: tomochan25
日本語の環境では、ゲーム内のテキストが文字化けしてしまいます。
テキスト自体は既にローカライズされています。
ですが、フォントが指定されていません。
きちんとフォントを指定してあげて日本語で楽しめるようにしましょう。
   
Нагородити
До улюбленого
В улюблених
Прибрати
日本語フォントを指定する
このゲームを始めて起動するとこんな画面になります。
文字化けしてて何が何だかさっぱりです。






オプション画面も何が何やらさっぱりです。


文字化けしている部分は日本語で記述されています。
フォントが指定されていない?のでフォントを指定してあげましょう。

Rage Runnerを右クリックして、プロパティ→ローカルファイル→ローカルファイルの間覧をクリックします。
これでゲームフォルダが開きます。

・ゲームフォルダでやること
ゲームフォルダの中にテキストファイルを作成します。
タイトルは"defaultfont"としてください。
このテキストファイルを開いて"Meiryo"と書き込んで保存します。




※注意
下のリンクでは"DroidSans"と書き込め。となっているが、日本のPCの場合は"Meiryo"と書き込む事
http://steamcommunity.com/app/279520/discussions/0/613935404030480802/

あとは起動するだけ。きちんとした?日本語でプレイできるはずです。



ローディングを荷重と訳すのはどうなんですかね・・・
Коментарів: 1
Teru 26 листоп. 2014 о 9:59 
遊べないクソゲーを遊べるクソゲーにする素晴らしいガイド