РУСИФИКАЦИЯ TEVI (Перевод на русский язык)

Перевод игры на русский язык. Перевод дословный (т.к выпущен почти сразу после релиза игры), но перевод большинства реплик понятен.

ПЕРЕВОД TEVI НА РУССКИЙ ЯЗЫК

ВЫШЕЛ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД УРА


Для перевода игры необходимо выполнить несколько простых шагов.

1. Скачать файл XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.3.0.zip (его можно установить с сайта https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases


(так выглядит корневая папка игры без русификации)


2. Распаковать его в папку игры (С помощью стима смотрите локальные файлы игры и распаковываете содержимое туда)

3. Запускаете файл SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe. После окончания работы консоли нажимаете ENTER


4. Запускаете появившийся файл TEVI(Patch and Run).exe. После запуска игры выходите из неё.


5. Открываете появившийся файл AutoTranslator и заменяете Config.ini на файл с гугл диска(ссылка)
https://drive.google.com/file/d/1kOFQSTBAOw0pYoaWxvnr1lHTMtrUBz0N/view?usp=sharing



6. Дальше нужно установить Кириллицу в TEVI. Для этого в корневую папку (локальные файлы игры) перекидываем содержимое папки(ссылка)
https://drive.google.com/drive/folders/1fEkkDIXby5CJe1f18DMoxu2n5HYS-E05?usp=sharing


7. Удаляем TEVI(Patch and Run).exe и SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe
(так выглядит корневая папка игры после русификации)


8. Наслаждаемся игрой на родном русском языке

[♡リモンチクさん♡]

Здравствуйте.возможно сделать на nintendo switc? просто я питался но у меня не чего не получилось сделать, я могу скинуть файлы игры но я знаю что вожможно вы это не захотите делать.

[palacher]

Более не актуально. И это хорошо. По такому случаю даже игру купил.

[Laft]

На старой версии игры (v1.01) все работает.

[Laft]

Не работает. После запуска TEVI(Patch and Run).exe выдает прекращение работы программы и соответственно игра не запускается и папка AutoTranslator не появляется.

[Gruu]

+ хорошему переводу
буду ждать!

[Troll2033]

https://steamcommunity.com/profiles/76561198329644856 если вам нужна будет помощь можете обращаться я буду стараться помочь всем чем смогу

[Troll2033]

Да, было бы не плохо

[NickV]

Чисто в теории через несколько месяцев при наличии свободного времени, я могу попробовать сделать нормальный хороший русификатор, если это кому-то сильно нужно

[Troll2033]

Подскажите пожалуйста можно ли как то сразу перевести всю игру, а не переводить на ходу?

[물 위를 걷는 것]

а для стим дека способ рабочий?