繁體中文 mod

繁體中文 mod 對應版本3.0.11

MAIN

GDRIVE連結[drive.google.com]
MEGA連結[mega.nz]
連結內有兩個壓縮檔，兩個都一樣，差別只是字型不一樣
解壓縮之後直接把www文件夾放入遊戲根目錄裡
在option裡選擇繁體中文就可以了


兩個都可以同詩安裝，在遊戲內自己選擇想要的字體

影片教學 by KN

我會建議舊版的mod可以砍掉，不知道怎麼砍可以整個遊戲目錄砍掉，讓STEAM重新下載一次空的狀態的coffin

基本上現在還是草稿的階段，錯字漏字語法等等問題還需要時間慢慢更新
但是內容完全翻譯完成了，各位自行使用
有什麼問題麻煩留在底下留言區，謝謝

更新履歷
2025/05/03 對應3.0.11
2025/05/01 新增備份連結，一切仍然以Gdrive為主
2025/04/18 對應3.0.10，大量排版錯誤更正
2025/04/17 排版、章節標題
2025/04/16 錯誤語法、潤飾…等等更新
2025/04/16 對應3.0.9
2025/04/16 錯誤語法、排版…等等更新
2025/04/15 錯誤語法…等等更新
2025/04/15 對應3.0.8

HINT

這裡簡單給點HINT，因為本指南不算攻略，怎麼進入個別路線不特別解釋

這次更新是凋零為主，你如果是埋葬線的save最好重玩一次
凋零是第二章預知夢妹妹一個人做，埋葬是兄妹一起
你可以不需要重玩就讀取舊檔案遊玩，但是一部分新增的隱藏要素需要從開頭慢慢玩過來開啟
強烈建議重玩

凋零part1大概三條路線，從第三章開頭走到底大概3小時
如果你有存檔可以回朔，全路線頂多6小時

路線分歧前置從第二章中期開始

第三章包含GAME OVER類的結局有六個
只有一個算正史，未完待續
一個算平行結局
剩下四個GAME OVER

所有謎題難度都變高了一點，請切記多save

[la牙]

有了 謝謝

[修翼🤍🍺🚨😽]

done

[la牙]

好的 謝謝

[修翼🤍🍺🚨😽]

我知道問題點了，只是我還沒時間處理。一兩個小時之後再來下載，謝謝

[la牙]

Fan translation missing or broken: ~tchinese jhenghei

Check with author. 都是這個

[修翼🤍🍺🚨😽]

What the ... 大概是哪一句？

[la牙]

兩個連結都試了 都缺失或損毀

[Oldink]

回報一下我朋友幫我處理好了！
他說是因為dialogue這個檔案裡有一句翻譯沒有加上雙引號
加上去就正常了！
如果有跟我一樣一直失敗的可以嘗試一下...

[Oldink]

兩個連結都試過了TT 但還是一直出現檔案毀損
有試過整個刪掉重裝之類的但還是不行

[AZEN]

可以了 十分感謝大佬的幫助