招式名称及术语中英对照表 / Chinese-English Comparison Table of Move Names and Terminology

方便中文玩家参考英文文档。Ease Chinese language players to refer to English documents.

对照表 / The Table

以下列出所有招式名称和术语的中英对照及出现的界面，按英文排序。查找请用 Ctrl+F。

中文	Engligh	来源 / Source
专注·横扫千军	360 swing focus	技能树 / skill tree
闪避	avoid	训练模式 / training mode
碎背肘	back breaker	连击界面 / combos
防御*	block	训练模式 / training mode
防御*	guard	连击界面 / combos
嘲讽专注	calbot focus	技能树 / skill tree
蓄力软掌	charged backfist	技能树 / skill tree
乘胜追击	chasing strikes	技能树 / skill tree
追亡逐北	chasing trip kick	技能树 / skill tree
使绊子	crooked foot	技能树 / skill tree
袭裆拳	crotch punch	技能树 / skill tree
招架	deflect	训练模式 / training mode
抛掷	directional throw	连击界面 / combos
腾挪	dodge	连击界面 / combos
专注·双冲掌	double palm focus	技能树 / skill tree
避短扬长	duck strike	技能树 / skill tree
就地取材	environmental mastery	技能树 / skill tree
专注·打脸	face smash focus	技能树 / skill tree
鹰击长空	flowing claw	技能树 / skill tree
扭转乾坤	ground counter	技能树 / skill tree
重击	heavy attack	连击界面 / combos
架肘勾拳	hook intercept	技能树 / skill tree
斗转星移	invert throw	技能树 / skill tree
突进掴掌	khap choy	连击界面 / combos
轻击	light attack	连击界面 / combos
疾风连环	light attacks	连击界面 / combos
闪电击	lightning strikes	连击界面 / combos
掌击	palm strike	连击界面 / combos
格挡	parry	训练模式 / training mode
正蹬	push kick	连击界面 / combos
悬崖勒马	pushback cancel	技能树 / skill tree
骤雨连环	raining strikes	技能树 / skill tree
升龙爪	rising claw	连击界面 / combos
回旋踢	roundhouse kick	连击界面 / combos
奔雷手	sharp strikes	连击界面 / combos
冲刺滑扫	slide kick	技能树 / skill tree
上步重踢	snap kick	技能树 / skill tree
神龙摆尾	spin hook kick	技能树 / skill tree
专注·扫堂腿	strong sweep focus	技能树 / skill tree
架式	structure	训练模式 / training mode
扫腿	sweep	连击界面 / combos
终结	takedown	连击界面 / combos
专注·剌大腿	thigh cut focus	技能树 / skill tree
专注·中线连打	vertical strikes focus	技能树 / skill tree
灵犀一指	weapon catch	技能树 / skill tree
武器大师	weapon mastery	技能树 / skill tree

* “防御”一词在两处界面对应的英文不同。指“防御了对方攻击”时对应 block，指“做出防御姿态”时对应 guard。训练模式中的这一句可以体现出两者的差异：You can block incoming attacks by holding the Guard button（按住防守键可以防御来袭的攻击）。

[鲨鲨鲨鲨]

谢谢！