Русификация Worms Ultimate Mayhem

Не нашли русского языка в настройках игры? Сторонние русификаторы не работают? Тогда эта инструкция для вас!

Автоматический способ

Существует программка, которая проделает описанные ниже действия за вас, автоматически. Подробнее в этом руководстве:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2252800660
Если есть желание сделать все самостоятельно, листайте дальше

Ручной способ

Многие владельцы Worms Ultimate Mayhem обнаружили, что в некоторых версиях игры русский язык в настройках не предусмотрен, в то время как среди файлов игры присутствуют файлы русскоязычной локализации. Исправить это можно довольно просто.

Для начала нам понадобится любой Hex-редактор. Я использовал WinHex.
С помощью него открываем файл:
Steam\SteamApps\common\WormsXHD\WormsMayhem.exe

Вызываем окно поиска (Ctrl + F) и ищем значение "English".
Редактор выделит строку с искомым значением. Теперь нужно изменить это значение и некоторые, находящиеся выше, как показано на скриншоте.



Всё! Сохраняем изменения, запускаем игру и радуемся жизни.

За идею спасибо этому чуваку.

[Mozetronick]

Помню занимался подобной ерундой, сейчас уже подрастерял навыки.

[David2000BABIDON]

легенда

[TimoN#DDR-LWMS]

эй ребята может сыграем в это классичское чудо

[INKASSATOR]

Странно, у меня по умолчанию игра сразу на русском запускается.
Видать разные версии игры. Я свою брал на сторонней площадке в виде ключа.

[Жмых Пожилой]

Спасибо большое! Я так давно хотел поиграть в эту игру, но был разочарован тем, что нет русского языка... И вот спустя 7 лет решил ещё проверить и о чудо

[Dimon4k]

Спасибо за ссылку на готовое приложение для русификации

[Dubsteper]

Добавил ссылку на автоматический русификатор. Хотя не знаю, нужен ли он кому-то сейчас, учитывая, что давно уже для всех нужных языков люди выложили модифицированные файлы

[screaming cat]

а есть другой способ?

[djigurdino]

В этой версии тоже есть, в выборе голоса полазий

[Livenomous]

Поддерживаю вопрос насчет озвучки. В старых червяках есть русская озвучка, ее сюда никак перенести нельзя? :(